Wat Betekent NOTHING WILL GO WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• er zal niets misgaan
• niets misgaat
• gaat er niets mis

Voorbeelden van het gebruik van Nothing will go wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nothing will go wrong.
Er gaat niks mis.

This way nothing will go wrong.
Zo gaat er zeker niks mis.

Nothing will go wrong.
Er gaat niets mis.

Trust me, nothing will go wrong.
Vertrouw mij, niks gaat er mis.

Nothing will go wrong.
Niets zal mis gaan.

And John says nothing will go wrong.
En John zegt dat alles goed komt.

Nothing will go wrong.
Niets zal fout gaan.

I promise you, nothing will go wrong today.
Ik beloof je dat er niets misgaat.

Nothing will go wrong.
Er zal niets misgaan.

God told me nothing will go wrong.
God heeft me gezegd dat er niets mis zal gaan.

Nothing will go wrong.
Er gaat heus niks mis.

From now on, nothing will go wrong.
Van nu af aan gaat er niks meer mis.

Nothing will go wrong.
Er gaat niets verkeerd.

We stick together, nothing will go wrong.
Als we blijven samen, gaat er niets mis.

Nothing will go wrong.
Er zal niks verkeerd gaan.

I hope it's true and nothing will go wrong.
Hopelijk klopt het en verloopt alles goed.

Nothing will go wrong this time.
Dit keer gaat er niets mis.

I monitor at home everything, so to see nothing will go wrong.
Ik zie alles thuis om te zien dat er niets fout gaat.

Nothing will go wrong, Andrés.
Er zal niets misgaan, Andrés.

If anything goes wrong… Doctor, nothing will go wrong. Hakan.
Hakan, als er ook maar iets misgaat… Er gaat niks mis.

Nothing will go wrong, Andrأ©s.
Er zal niets misgaan, Andrés.

i promise nothing will go wrong.
ik beloof niets mis gaan.

I mean, nothing will go wrong.
Er gaat heus niks mis.

Nothing will go wrong tonight.
Vanavond gaat er niets verkeerd.

to have absolute control, and certainty that nothing will go wrong, but if this leads to the other extreme of the programme not working at all,
we er zeker van kunnen zijn dat er niets misgaat. Als dat er echter toe leidt dat het programma niet functioneert,

Nothing will go wrong this time.
Dit keer zal er niets misgaan.

I promise nothing will go wrong. okay? Okay?
Er zal niets misgaan, oké?

Nothing will go wrong, my dear Philippe.
Het gaat niet mis, beste Philippe.

And nothing will go wrong this time.
Er kan echt niets misgaan deze keer.

Nothing will go wrong, okay? We stick together.
Als we blijven samen, gaat er niets mis.