Wat Betekent NOTHING WILL STOP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niets houdt tegen
• niets weerhoudt

Voorbeelden van het gebruik van Nothing will stop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nothing will stop you?
Houdt niets je tegen?

I'm in love, and nothing will stop me!
Ik ben verliefd en niets houdt me tegen.

Nothing will stop me.
Niets houdt me tegen.

We're in love, and nothing will stop us!
We zijn verliefd en niets houdt ons tegen.

Nothing will stop you.
Niets houdt u tegen.

On mud, in sand, uphill… nothing will stop you!
Modder, zand of een berg op, niets houdt u tegen!

Nothing will stop me.
Niets houdt mij tegen.

They are thirsty for revenge, and nothing will stop them.
Ze zinnen op wraak. Niets houdt ze tegen.

Nothing will stop us.
Niets houdt ons tegen.

Do what? You know that nothing will stop Mjolnir as it returns to my hand.
Waartoe? Niets houdt Mjolnir tegen, als het naar mijn hand terugkeert.

Nothing will stop me.
Niets zal mij stoppen.

As it returns to my hand. You know that nothing will stop Mjolnir Do what?
Niets houdt Mjolnir tegen, als het naar mijn hand terugkeert.- Waartoe?

Nothing will stop us from trying.
Niks houdt ons tegen.

that day comes… nothing will stop the world from bleeding.
die dag komt… en niets houdt de wereld tegen van bloeden.

Nothing will stop me.
Niets zal me tegenhouden.

Consciousness levels are continually rising and nothing will stop them reaching even higher levels.
Bewustzijnsniveaus gaan voortdurend omhoog en niets weerhoudt hen zelfs hogere niveaus te bereiken.

Nothing will stop us!
Niets zal ons tegenhouden!

But if Asriel finds a way to travel between worlds… nothing will stop them from trying to take over.
Maar als Asriel 'n manier ontdekt om tussen werelden te reizen… houd niets hen tegen om de macht proberen over te nemen.

Nothing will stop it.
Niets zal die tegenhouden.

Nothing, absolutely NOTHING, will stop Radkey from crushing it on stage.
Niets, maar dan ook NIETS, houdt Radkey tegen om een verpletterende show neer te zetten.

Nothing will stop them.
Niets zal hen tegenhouden.

If this is still the case, nothing will stop you leaving the money where it is until the losses have been recouped.
Is dat toch het geval, dan houdt niets je tegen om het geld te laten staan tot het verlies weer goedgemaakt is.

Nothing will stop when we reach 2004.
Er stopt niets in 2004.

Okay? Nothing will stop me. Promise.
Niets houdt mij tegen. Oké? Beloofd.

Nothing will stop me.
Niks kan me daarvan weerhouden.

Okay? Nothing will stop me. Promise.
Oké? Beloofd. Niets houdt mij tegen.

Nothing will stop them.
Niets kan de Hunnen tegenhouden.

Nothing will stop me from being there.
Niets houdt me daarin tegen.

Nothing will stop me from being with you.
Niets houdt me tegen om bij jou te zijn.

Nothing will stop us from adventuring, Mother.
Niets weerhoudt ons van het avontuur, Moeder.

Hoe "nothing will stop" te gebruiken in een Engels zin

Nothing will stop his path of revenge.

Zullo says: Nothing will stop us now!

But it seems nothing will stop him.

Nothing will stop me from finishing him.

Of course nothing will stop jr’s whining.

Unfortunately, nothing will stop this from happening.

Nothing will stop it, not even Rayquaza.

Nothing will stop Him from doing it.

Nothing will stop Halloween in Spruce Creek.

Nothing will stop the goals we'll achieve!

Hoe "niets weerhoudt" te gebruiken in een Nederlands zin

En niets weerhoudt hen verder tot bekeering.

Niets weerhoudt je ervan je eigen onderneming te starten.

Niets, maar dan ook niets weerhoudt je ervan.

Niets weerhoudt ons ervan om te gaan wandelen.

En niets weerhoudt je ervan verschillende wegen te bewandelen.

Niets weerhoudt de ECB ervan meer te doen.

Niets weerhoudt ons van het Koninkrijk te reinventen.

maar niets weerhoudt ons om toch goed te eten!

Het is gratis dus niets weerhoudt me ervan.

Maar niets weerhoudt ons ervan zelf gamechangers te ontwikkelen.