Wat Betekent NOTIFIED FORTHWITH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onmiddellijk medegedeeld
• onverwijld
• onmiddellijk meegedeeld
• onverwijld in kennis gesteld

Voorbeelden van het gebruik van Notified forthwith in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission shall be notified forthwith of this measure and shall then inform the other Member States.
Deze maatregel wordt onverwijld meegedeeld aan de Commissie, die de overige Lid-Staten ervan in kennis stelt.

The decision fixing the minimum selling price shall be notified forthwith to the Member State concerned.
Het besluit tot vaststelling van de minimumvcr koopprijs wordt onverwijld aan de betrokken Lid Staat medegedeeld.

That Decision shall be notified forthwith to the Council; it shall also be notified to the Interim Committee, and thereafter the Stabilisation and Association Council.
Dit besluit wordt onmiddellijk meegedeeld aan de Raad en tevens aan het Interim-comité en later de Stabilisatie- en Associatieraad.

The measures taken and the manner in which they are to be put into effect shall be notified forthwith to the Council of Association.
De getroffen maatregelen en de regels voor de toepassing ervan worden overwijld ter kennis van de Associatieraad gebracht.

That Decision shall be notified forthwith to the Council; it shall also be notified to the Cooperation Council, and thereafter the Stabilisation and Association Committee.
Dit besluit wordt onmiddellijk medegedeeld aan de Raad en tevens aan de samenwerkingsraad en later het stabilisatie- en associatiecomité.

the other Member States shall be notified forthwith by the Registrar of the subject matter of the dispute.
worden de andere deelnemende staten terstond door de griffier in kennis gesteld met het onderwerp van geschil.

The competent Community authorities must be notified forthwith of the withdrawal or alteration of any export licence already issued.
De bevoegde autoriteiten van de Gemeenschap worden onverwijld in kennis gesteld van iedere intrekking of wijziging van eerder afgegeven uitvoervergunningen.

any entry in a catalogue of varieties as well as any amendment thereto shall be notified forthwith to the other Member States
toelating van een ras, de opneming ervan in een rassenlijst en de wijzigingen van deze lijst worden onverwijld ter kennis gebracht van de overige Lid-Staten

The Council and the Member States shall be notified forthwith of the measures referred to in the first subparagraph.
De in de eerste alinea bedoelde maatregelen worden onverwijld aan de Raad en de lidstaten medegedeeld.

covered by this Regulation, shall be notified forthwith to the Commission by the consortium.
moet door het consortium onverwijld aan de Commissie kennis worden gegeven.

The decision referred to in paragraph 3 shall be notified forthwith to the Council, the Member States and the ACP States.
Het lid 3 bedoelde besluit wordt onmiddellijk medegedeeld aan de Raad, de lidstaten en de ACS-landen.

Such a decision shall be notified forthwith to the party concerned,
Het wordt zo spoedig mogelijk ter kennis van de betrokkenen gebracht,

The decision referred to in paragraph 3 shall be notified forthwith to the Council, the Member Stales and the ACP States.
De in lid 3 bedoelde beslissing wordt onmiddellijk meegedeeld aan de Raad, de Lid-Staten en de ACS-Staten.

Such a decision shall be notified forthwith to the party concerned,
Het wordt zo spoedig mogelijk ter kennis gebracht van de betrokken partij,

Awards given at arbitration and recommendations made by conciliators that are accepted by the parties shall be notified forthwith to the Commission when they resolve disputes relating to the practices of conferences referred to in Article 4
Arbitrale vonnissen en aanbevelingen van de verzoeningsinstanties die door partijen zijn aanvaard, moeten onmiddellijk aan de Commissie medegedeeld worden wanneer daarin geschillen worden beslecht betreffende gedragingen van de conferences als bedoeld in artikel 4

Such decision shall be notified forthwith to the operator concerned,
Van een dergelijk besluit wordt onverwijld kennis gegeven aan de betrokken exploitant,

the competent judicial authorities of the issuing State shall likewise be notified forthwith.
zulks zelfs na raadpleging van de beslissingsstaat, worden de bevoegde rechterlijke autoriteiten van de beslissingsstaat daarvan onverwijld in kennis gesteld.

The cancellation of a guarantee shall be notified forthwith to the other Member States by the Member State to which the relevant guarantee office belongs.
De opzegging van een overeenkomst van borgtocht wordt door de Lid-Staat waaronder het kantoor van zekerheidstelling ressorteert, onverwijld aan de overige Lid-Staten medegedeeld.

The Commission shall be notified forthwith of this measure and shall then inform the other Member States.';
Deze maatregel wordt onverwijld ter kennis van de Commissie gebracht, die de andere lidstaten ervan in kennis stelt.";

The termination of a contract of guarantee shall be notified forthwith to the other Member States by the Member State in which the office of guarantee is located.
Van de opzegging van een akte van borgtocht wordt onverwijld door de Lid-Staat waarin het kantoor van zekerheidstelling is gelegen kennis gegeven aan de andere Lid-Staten.

The decision referred to in paragraph 4 shall be notified forthwith to the Council, the Member States
De in lid 4 bedoelde beslissing wordt onmiddellijk medegedeeld aan de Raad, aan de Lid-Staten en aan Roemenië; er wordt eveneens

Any decision to refuse recognition or execution shall be taken and notified forthwith to the competent judicial authorities of the issuing State by any means capable of producing a written record.
Elke beslissing tot niet-erkenning of niet-tenuitvoerlegging wordt onverwijld genomen en op een dusdanige wijze ter kennis gebracht van de bevoegde rechterlijke autoriteiten van de beslissingsstaat dat in alle gevallen een schriftelijk document kan worden voorgelegd.