Wat Betekent NOTIFIED DRAFTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aangemelde ontwerpen
• de aangemelde ontwerpen

Voorbeelden van het gebruik van Notified drafts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Graphic presentation of notified drafts.
Grafische voorstelling van de aangemelde ontwerpen.

Incompatibility of notified drafts with secondary legislation.
Onverenigbaarheid van de aangemelde ontwerpen met het afgeleid recht.

From 1995 to 1998, the Commission delivered 360 detailed opinions regarding notified drafts.
In de periode 1995- 1998 heeft de Commissie 360 uitvoerig gemotiveerde meningen ten aanzien van aangemelde ontwerpen geformuleerd.

Incompatibility of notified drafts with Articles 28
Onverenigbaarheid van aangemelde ontwerpen met de artikelen 28 en 30 resp.

From 1 May 2004, all the new Member States have been able to fully apply the procedure and translations of notified drafts have been available in the 20 official languages of the EU.
Vanaf 1 mei 2004 waren alle nieuwe lidstaten in staat de procedure volledig toe te passen en waren vertalingen van aangemelde ontwerpen beschikbaar in de twintig officiële talen van de EU.

Notified drafts are already available electronically,
Aangemelde ontwerpen zijn reeds in elektronische vorm,

Between 2006 and 2008, the total number of notified drafts(1,979) increased compared to 1,782 between 2003 and 2005.
In 2006-2008 steeg het totale aantal aangemelde ontwerpen tot 1 979 in vergelijking met 1 782 in de periode 2003-2005.

Notified drafts continue to be available electronically,
Aangemelde ontwerpen blijven dan ook in elektronische vorm,

The Commission systematically checked whether notified drafts took due account of requirements already met in other Member States.
De Commissie heeft er systematisch op toegezien dat in de aangemelde ontwerpen naar behoren rekening wordt gehouden met de eisen waaraan reeds in andere lidstaten is voldaan.

medical equipment, the Member States have mainly delivered detailed opinions for the incompatibility of the notified drafts with Directive 93/42/EEC on medical devices.
medische apparatuur werd in de uitvoerig gemotiveerde meningen van de lidstaten vooral gewezen op onverenigbaarheid van aangemelde ontwerpen met Richtlijn 93/42/EEG over medische hulpmiddelen.

Therefore notified drafts continue to be available electronically,
Aangemelde ontwerpen blijven dan ook in elektronische vorm,

Over the years, the active participation of the Member States in assessing notified drafts has generated an effective dialogue between them and the Commission.
Dankzij de actieve deelname van de lidstaten aan het beoordelen van aangemelde ontwerpen is in de loop der jaren een effectieve dialoog ontstaan tussen de lidstaten en de Commissie.

Several Member States notified drafts concerning health claims on
Verschillende lidstaten hebben ontwerpen aangemeld betreffende gezondheidsclaims op de etiketten van levensmiddelen,

foodstuffs sector, a large number of detailed opinions concerned the incompatibility of the notified drafts with certain agricultural and foodstuffs directives.
levensmiddelen betrof een groot aantal uitvoerig gemotiveerde meningen de onverenigbaarheid van de aangemelde ontwerpen met bepaalde richtlijnen over landbouw en levensmiddelen.

Several Member States notified drafts on the co-existence of genetically modified crops with conventional
Verschillende lidstaten hebben ontwerpvoorschriften aangemeld over de co-existentie van genetisch gemodificeerde gewassen enerzijds

The Member States appear to call for these technical amendments to ensure that the notified drafts are as closely in line as possible with the technical requirements of their own legislation.
De lidstaten schijnen hun verzoeken om technische modificaties eigenlijk vooral erop te richten dat de aangemelde ontwerpen zoveel mogelijk aansluiten bij de technische eisen die hun eigen wetgeving stelt.

the Commission asks the Member States, where appropriate, to summarise or refer to the provisions of the basic rules on mutual recognition in notified drafts.
de rechtszekerheid verzoekt de Commissie de lidstaten zo nodig om in de aangemelde ontwerpen de bepalingen van de basisregelgeving betreffende de wederzijdse erkenning te noemen of daarnaar expliciet te verwijzen.

Changes in national measures and compliance of notified drafts with the directive compliance rate based on pre-notification system.
Wijzigingen van nationale maatregelen en conformiteit van de ter kennis gebrachte ontwerpmaatregelen met de richtlijn conformiteit gebaseerd op systeem van voorafgaande kennisgeving.

in the examination of notified drafts still seems too marginal.
met name in het MKB, aan het onderzoek van de aangemelde ontwerpen nog veel te laag.

Since 2004, several Member States have notified drafts on the co-existence of genetically modified crops with conventional
Sinds 2004 hebben verscheidene lidstaten ontwerpvoorschriften aangemeld over de co‑existentie van genetisch gemodificeerde gewassen enerzijds

together with notified drafts, where such studies have been carried out internally.
er interne effectbeoordelingen zijn uitgevoerd, deze(of de conclusies ervan) samen met de aangemelde ontwerpen in te dienen.

international dimensions of notified drafts, to assess their implications better
de internationale dimensies van aangemelde ontwerpen, hun implicaties beter beoordelen

The notified drafts were examined in the light of Directive 1999/45/EC16 relating to the classification,
De aangemelde ontwerpen werden geanalyseerd in het licht van Richtlijn 1999/45/EG16 inzake de indeling,

legal entities in the private sector, who are capable of examining and forming an opinion on the notified drafts.
rechtspersonen uit de particuliere sector die in staat zijn de aangemelde ontwerpen te bestuderen en zich uit te spreken over het onderwerp van die teksten.

To ensure that comprehensive information is available when notified drafts are examined and to facilitate their understanding and evaluation, Member States have been invited to submit impact studies(or their conclusions) together with notified drafts, where such studies have been carried out.
Om ervoor te zorgen dat men bij het bestuderen van aangemelde ontwerpen de beschikking heeft over uitgebreide informatie en het makkelijker te maken de ontwerpen te begrijpen en te beoordelen, is de lidstaten verzocht om, wanneer er effectbeoordelingen zijn uitgevoerd, deze(of de conclusies ervan) samen met de aangemelde ontwerpen in te dienen.

with the possibility of the mutual transmission of comments on notified drafts.
ander teneinde de mogelijkheid te scheppen over aangemelde ontwerpen opmerkingen uit te wisselen.

Member States have notified drafts concerning food supplements, materials intended to come into contact with foodstuffs(containers,
2010 hebben de lidstaten ontwerpen aangemeld over voedingssupplementen, materialen die bestemd zijn om met levensmiddelen in aanraking te komen(recipiënten,

apart from reactions relating to standstill periods to be respected before the adoption of the notified drafts, which are referred to in Article 9 of the directive.
afgezien van de reacties die een status-quo-termijn doen ontstaan die voorafgaand aan de goedkeuring van aangemelde ontwerpen in acht dient te worden genomen en die artikel 9 van de richtlijn vernoemt.

the electronic transmission of notified drafts and messages and the obligation to reply to detailed opinions
de elektronische transmissie van aangemelde ontwerpen en berichten, alsmede de verplichting om te antwoorden op uitvoerig gemotiveerde meningen

the impact studies for notified drafts and the overlap between the procedure
de effectbeoordelingen voor aangemelde ontwerpen en de overlap tussen de procedure