Wat Betekent NOW AWARE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nu bewust
• nu op de hoogte
• nu weten

Voorbeelden van het gebruik van Now aware in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are you now aware of these contents?
Bent u nu op de hoogte van deze inhoud?

I assume all readers are now aware of the….
Ik neem aan dat alle lezers zich nu bewust zijn van de….

You are now aware of what is positive.
Je bent je nu bewust van wat positief is.

How powerful is this Dragon-head Spear. I'm now aware.
Hoe krachtig de Dragon-Taming scepter echt is. Ik realiseer me nu.

Function handles are now aware of overloaded functions.
Functie handgrepen zijn nu bewust van overbelast functies.

I am now aware of being an individual
Ik ben me nu bewust dat ik een individu ben

We're going to need the full co-operation of every Government, now aware of what's been going on.
Hebben we de volledige medewerking van iedere regering nodig, Nu wetende wat er gaande is.

For so many of you are now aware enough to see that is what they are.
Want zo velen van jullie zijn nu bewust genoeg om te zien dat is wat ze zijn.

lips to speak them, and no part of mind sufficiently distinct to feel that it is now aware of something not itself.
er is geen deel van de denkgeest onderscheiden genoeg om te voelen dat hij zich nu ge waar is van iets niet zichzelf.

All of the branches are now aware of their customers' payment behaviour.
Alle filialen van t-groep zijn nu op de hoogte van het betaalgedrag van klanten.

which said, and I quote, that civilisations are now aware of their mortality.
nu citeer ik:"Nu weten de beschavingen dat zij sterfelijk zijn.

So many of you are now aware of the many changes happening in your bodies.
Velen van jullie zijn zich nu bewust van de vele veranderingen die plaatsvinden in jullie lichamen.

The Eurobarometer survey shows that a clear majority of young workers- over 70%- are now aware that their career will require some form of mobility.
Uit de Eurobarometer-enquête blijkt dat een duidelijke meerderheid van jonge werknemers- meer dan 70%- zich nu bewust is van het feit dat voor hun carrière enige vorm van mobiliteit nodig is.

As a society we are now aware of the importance of organic materials and recycling.
Als samenleving zijn we ons inmiddels bewust van het belang van organische materialen en recycling.

No matter what though, the Khazarians are not going be able to murder themselves out of trouble this time because too many people are now aware of them and their crimes.
Niettemin, maakt niet uit wat, de Khazarianen zullen deze keer niet in staat zijn om zichzelf met moord uit de problemen te halen omdat te veel mensen nu zich bewust zijn van hen en hun misdaden.

We are now aware of the fact that we are true sovereign beings with the freedom to create our destiny.
Wij zijn ons nu bewust van het feit dat wij werkelijk soevereine wezens zijn met de vrijheid om onze bestemming te creëren.

With regard to 2009, my understanding is that we are now aware of the guidelines which were expressed by both arms of the budgetary authority.
Wat betreft 2009 is mijn inzicht dat we ons nu bewust zijn van de richtsnoeren die zijn opgesteld door beide takken van de begrotingsautoriteit.

We are now aware of this huge super-cluster where we as a tiny Milky Way Galaxy are a part of,
We zijn ons nu bewust van deze enorme grote super-cluster waar wij als een piepkleine Melkweg Galaxy deel van uitmaken,

the United Nations is now aware of Iran's illegal development of WMDs,
de Verenigde Naties weten nu dat Iran illegaal… massa vernietigings wapens maakt,

But you are now aware that your humanity is like a disguise,
Mar je bent je nu bewust dat je menselijkheid als een vermomming is,

for you are now aware that your thoughts, feelings
want jullie zijn je er nu bewust van dat jullie gedachten, gevoelens

I assume all readers are now aware of the floating plastic waste that covers square miles of our oceans
Ik neem aan dat alle lezers zich nu bewust zijn van het drijvende plastic afval dat vierkante mijlen van onze oceanen bedekt

so I was now aware of what could happen to myself
dus ik was nu op de hoogte van wat er zou kunnen om mezelf

While certain European federations are now aware of the advantages of the information procedure,
Hoewel bepaalde Europese federaties zich inmiddels bewust zijn van de voordelen van de informatieprocedure,

Proof already exists, as some souls are now aware that just recently their consciousness levels have risen quite substantially.
Het bewijs bestaat al, want sommige zielen zijn zich nu ervan bewust dat hun bewustzijnsniveau onlangs heel sterk is toegenomen.

The shop keepers are now aware of these tools, they know their needs
De winkeliers zijn zich nu bewust van deze hulpmiddelen, ze kennen hun behoeften,

The companies manufacturing vehicle service bodies are now aware of the varied requirements
De bedrijven die de organismen van de voertuigdienst zijn vervaardigen zich nu bewust van de gevarieerde vereisten en streven ernaar om

The United Nations is now aware of Iran's illegal development of WMDs,
De Verenigde Naties zijn nu op de hoogte van Iran's ontwikkeling van… massa vernietigings wapens,

Two thirds of the general public(68%) are now aware of the definitive and irrevocable nature of the euro conversion rate against the national currency unit.
Het definitieve en onherroepelijke karakter van de omrekeningskoers van de euro ten opzichte van de nationale munteenheden is thans bekend bij twee derde van de burgers 68.

Active Directory in Windows Server 2012 is now aware of any changes resulting from virtualization,
Active Directory in Windows Server 2012 is zich nu bewust van om het even welke veranderingen als gevolg van virtualisatie,