Wat Betekent NU BEWUST in het Engels - Engels Vertaling

• now aware

Voorbeelden van het gebruik van Nu bewust in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bent je nu bewust van wat positief is.
You are now aware of what is positive.

Maar daarvan ben je je nu bewust, hé?
But you're aware of it now, right?

Men wordt zich nu bewust van het geheim van deze fraude.
The secret of this fraud is now being realised.

Voorbij dat waar jullie je nu bewust van zijn….
Beyond that which you are aware of now….

Ik ben nu bewust van alles wat er gebeurd is.
Now, I'm aware of everything, even the awareness.

Ik neem aan dat alle lezers zich nu bewust zijn van de….
I assume all readers are now aware of the….

Iedereen is zich nu bewust van zijn verantwoordelijkheden.
Each one now is aware of its responsibilities.

voelde ik nu bewust.
I felt conscious now.

Zoals jullie je dat nu bewust bent… zit IN je.
As you are now aware… is inside of you.

Ik ben me nu bewust van de vreselijke fouten die ik maakte. Zachery.
Zachery… I realize now the terrible mistakes I have made.

Enkel ruimte of beschikbaarheid- maar nu bewust van zichzelf als dat!
Just room or capacity- but aware of itself now as that!

Het kan nu bewust verwijlen in het pure onvoorwaardelijke‘zijn'.
Now it can consciously dwell in pure, unconditional‘being'.

Ik geloof dat commissaris Nielson zich nu bewust is van deze problemen.
I believe that Commissioner Nielson is at present aware of those problems.

Word je nu bewust van de beweging die door je ademhaling gecreëerd wordt.
Now become aware of the movement created by your breath.

Functie handgrepen zijn nu bewust van overbelast functies.
Function handles are now aware of overloaded functions.

Word nu bewust van de sensaties in je lichaam,
Now become aware of the sensations in your body,

Want zo velen van jullie zijn nu bewust genoeg om te zien dat is wat ze zijn.
For so many of you are now aware enough to see that is what they are.

of een zinsdeel, of dit nu bewust of onbewust gebeurt.
section two or three times over, whether intentionally or unintentionally.

Wij hopen dat u nu bewust van deze toepassing zijn.
We hope that now you are aware of this application.

Nu, bewust van zijn lezing romantiek,
Right now, mindful of his reading romance,

Of je je er nu bewust van bent of niet.
It's all still in there… whether or not you're conscious of that.

het ego terugkeert naar het Zelf,'maar dan nu bewust.
the ego can recontact the Self, but now consciously.

Velen van jullie zijn zich nu bewust van de vele veranderingen die plaatsvinden in jullie lichamen.
So many of you are now aware of the many changes happening in your bodies.

We zijn ons nu bewust van deze enorme grote super-cluster waar wij als een piepkleine Melkweg Galaxy deel van uitmaken,
We are now aware of this huge super-cluster where we as a tiny Milky Way Galaxy are a part of,

Alle voorbereidende lessen die jullie brachten tot aan waar jullie je nu bewust van zijn, zijn voor deze tijd waarin je vreugde uit jullie Wezen zal stromen….
All the preparatory lessons, leading through to that which you are now aware of have been for this time when your joy shall exude from your Being….

Ik ben me nu bewust dat ik een individu ben
I am now aware of being an individual

Cats in staande positie wordt nu bewust te gaan zitten op de nabijgelegen chests,
When in standing position, cats will now purposely go and sit on nearby chests,

De kritiek heeft nu bewust van het belang van deze fase van de artistieke productie Giovanni Fattori,
The criticism has now realized the importance of this phase of artistic production Giovanni Fattori,

Wat betreft 2009 is mijn inzicht dat we ons nu bewust zijn van de richtsnoeren die zijn opgesteld door beide takken van de begrotingsautoriteit.
With regard to 2009, my understanding is that we are now aware of the guidelines which were expressed by both arms of the budgetary authority.

Wij zijn ons nu bewust van het feit dat wij werkelijk soevereine wezens zijn met de vrijheid om onze bestemming te creëren.
We are now aware of the fact that we are true sovereign beings with the freedom to create our destiny.

Hoe "nu bewust" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij houden die afstand nu bewust klein.

Maar terroristen streven angst nu bewust na.

Wat onbewust was kan nu bewust worden.

Zouden die bouwers dit nu bewust doen?

Van dit principe wordt nu bewust afgeweken.

Hondeneigenaren kijken nu bewust naar gezonde hondenvoer.

Alleen die stap wordt nu bewust gezet.

Het doekgebruik moet nu bewust afgebouwd worden.

Vroeger vaker Frankrijk, nu bewust wat oostelijker.

Waarom staat hier nu bewust tussen haakjes?

Hoe "now aware" te gebruiken in een Engels zin

Helensville District Business Association now aware of GNK.

Merlyn is now aware of Barry's secret identity.

Investors are now aware liquidity is key.

Community people are now aware about arsenicosis.

People are now aware these activities exist.

You are now aware of reading this.

You are now aware that you're breathing.

Villagers are now aware of his death.

Most readers are now aware he’s both men.

Thanks Phils, I'm now aware of this.