Voorbeelden van het gebruik van Now defined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The method is now defined.
It is now defined as E/(E+F) instead of E/F.
De indicator wordt nu gedefinieerd als E/(E+F) in plaats van E/F.are now defined.
Now defined negatively, I want to turn it into a positive.
Negatief nu gedefinieerd, wil ik om te zetten in een positieve.The original D-sub connectors are now defined by an international standard, IEC 60807-3/ DIN 41652.
De originele D-Sub connectoren zijn nu vastgelegd in een internationale norm: DIN 41652.Outstanding issues' concerned, precisely, the scope of the regulation in relation to flights from third countries, as now defined by Article 3(1)b.
Van de twee„belangrijkste te beslissen kwesties” precies de reikwijdte van de verordening betrof in verband met vluchten uit derde landen, zoals thans gedefinieerd in artikel 3, lid 1, sub b.Nanoparticles are now defined at a length scale of 1 to 100 nm.
Nanoparticles wordt nu bepaald bij een lengteschaal van 1 tot 100 NM.is now defined as the equivalent to 373.15K.
het kookpunt van water, nu gedefinieerd wordt als het equivalent van 373, 15 K.And he is now defined by those of us who owe him our lives.
En hij wordt nu bepaald door degenen die hem hun levens zijn verschuldigd.are now defined as“partly completed machinery”.
zijn nu gedefinieerd als“gedeeltelijk complete machines”.The default timezone is now defined in the administrative menu instead of from the configuration file.
De standaard tijdzone is nu gedefinieerd in de administratieve menu in plaats van uit het configuratiebestand.The principle of openness means that public bodies should take decisions as openly as possible and is now defined in the public access regulation.
Het beginsel openheid wil zeggen dat openbare organen beslissingen zo openlijk mogelijk dienen te nemen. Dit beginsel staat momenteel beschreven in de verordening betreffende de toegang van het publiek tot documenten.Criminal activity is now defined in terms of“criminal involvement in the commission of a serious crime”.
Criminele activiteit wordt thans gedefinieerd als"criminele betrokkenheid bij het plegen van een ernstig strafbaar feit.Following successive amendments to its founding Regulation, the ETF's geographical scope was until now defined by reference to the external relations programmes under which it was operating PHARE,
Door de opeenvolgende wijzigingen van de oprichtingsverordening was het geografische toepassingsgebied van de Stichting tot dusver gedefinieerd op grond van de programma's voor externe betrekkingen(PHARE, CARDS, TACISThe ESF is now defined as being the main financial tool through which the European Union translates the European Employment Strategy adopted at the Luxembourg Employment Summit of 1997 into action.
Het ESF wordt nu omschreven als het belangrijkste financiële instrument via welke de Europese Unie de Europese strategie voor de werkgelegenheid, die is goedgekeurd op de Top van Luxemburg inzake werkgelegenheid van 1997, omzet in actie.Email regex pattern is now defined one time as a constant instead of being redefined in 8 places as a variable.
E-regex patroon wordt nu gedefinieerd één keer als een constante in plaats van te worden geherdefinieerd in 8 plaatsen als een variabele.That, again, is why democracy is now defined as the will of the majority is taken into account
En dat, opnieuw, is waarom democratie nu gedefinieerd wordt als de wil van de meerderheid waarmee rekening gehouden is now defined as the equivalent to 273.15K, with a temperature difference of
wordt nu gedefinieerd als het equivalent van 273,The policies that the EIB supports are now defined by the Lisbon Treaty,
Het beleid dat door de EIB wordt ondersteund is nu vastgesteld door het Verdrag van Lissabon,(intimacy) now defines the exterior of the figure.
(intimiteit) definieert nu de buitenkant van het figuur.This selection now defines the first region in which osteoclast size will be analyzed.
Deze selectie nu definieert de eerste regio in welke osteoclast grootte zal worden geanalyseerd.IT can now define how long data should be retained.
IT kan nu definiëren hoe lang gegevens moeten worden bewaard.Now define the frequency at which you would like to receive your orders.
Bepaal nu de frequentie waarmee u uw nieuwe bestellingen wilt ontvangen.you can now define a wish list.
u kunt nu bepalen een verlanglijstje.Article 3(1)(b) now defines the scope by reference to the presence of a fault
Artikel 3, lid 1, onder b, definieert nu de werkingssfeer door verwijzing naar schuldOk, ok, ok, now, define a little when it comes to, you know.
Ok, ok, ok, nu, definieert een beetje als het gaat om, u weten.We have the jurisprudence of the ECJ, now defining and redefining what was originally agreed on access to documents.
We hebben de jurisprudentie van het Europees Hof van Justitie waarin nu wordt gedefinieerd en geherdefinieerd wat oorspronkelijk was overeengekomen over de toegang tot documenten.You should now define what the output format is in order to complete the process.
Je moet nu bepalen wat de output formaat is om het proces te voltooien.AI/MP models may now define objects as being part of the interior,
AI/ MP-modellen kunnen objecten nu definiëren als onderdeel van het interieur, dat niet opNow define for this conic k a bijective mapping from the set of the points in P2 onto the set of the lines in P2 by.
Definieer nu bij deze kegelsnede k een bijectieve afbeelding van de verzameling der punten in P2 naar de verzameling der lijnen in P2 door.
