Wat Betekent NU VAST in het Engels - Engels Vertaling

• now stuck
• now trapped
• in jail now
• now no doubt
• now fixed
• in prison now
• in custody now
• now permanent
• tied up right now
• now established

Voorbeelden van het gebruik van Nu vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zit die nu vast?
Is he locked up now?

Ze zit nu vast op een veilig adres.
He's probably got her stashed at a safe house.

Hij zit nu vast.
But he's in jail now.

Maar ten gevolge van corruptie zit hij nu vast.
But because of corruption he's now in prison.

Pinda nu vast in keel.
Peanut now stuck in throat.

Wie zit er nu vast?
And who's in jail now?

Pinda nu vast in keel.
Peanut now stuck in throat-- ahh--.

Ze zitten nu vast.
They are now in custody.

Hij zit nu vast voor iets anders.
He is in jail now for another charge.

Ja, ik heb 'm nu vast.
Yeah, I got it right here.

Dan heb je nu vast een hekel aan mij.
Now no doubt you hate me.

Nee! Ze zijn nu vast.
No! They're tied up right now.

En dan ik nu vast een hekel aan je.
Now, no doubt, you hate me.

Joe, maar hij zit nu vast.
Joe, but he's tied up right now.

En dan ik nu vast een hekel aan je.
And now no doubt I hate you.

Maar mr. Grimes zit nu vast.
But mr. Grimes is in prison now.

Hij zit nu vast wegens drugshandel.
He's in prison now for drug dealing.

Haar lot staat nu vast.
Just as you know her fate is now fixed.

Je familie zit nu vast in 't voorgeborchte.
And so your family is now trapped in limbo.

Maar haar geest leeft en zit nu vast.
But her spirit lives and it's now trapped.

Hij basketbalt nu vast met z'n neef.
He plays basketball now stuck with his cousin.

zitten nu vast.
is in custody now.

Ik speld de cups nu vast aan de padding.
I pin the cups are attached to the padding.

Nu Vast, Zweden begon te lijden van een ander risico… honger!
Fixed now, Sweden began to suffer from another risk… hunger!

Die meiden zijn nu vast al weg.
Took you long enough, now thosa gals are probably gone.

U gaat nu vast lang uitrusten in Napels?
Thank you. I suppose you will be taking a good long rest in Naples?

Mijn gebeden zitten nu vast in mijn keel.
My prayers are nowgetting stuck in my throat.

Hij zit nu vast in de federale gevangenis.
Yeah and he's currently being held at the Federal Detention Center.

Zonder zee-ijs om op te jagen, zitten ze nu vast op het droge land.
With no sea ice to hunt on, they're now trapped on dry land.

Ze voelt zich nu vast geremd door Mrs Leidner.
With Mrs. Leidner around. I suppose she feels a bit inhibited.

Hoe "nu vast" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar dat komt nu vast vanzelf wel...!

Hij zit nu vast voor verder onderzoek.

Twan: "Dat zal nu vast weer gebeuren.

Regel nu vast dat contact via ons.

Maak die nu vast aan het moederbord.

Nu vast wennen, voor straks, voor later.

Het zal nu vast plezieriger zijn geweest.

Jullie zullen nu vast wel denken; Huh?

Hun gesprek werd nu vast echt gezellig.

Zal nu vast niet makkelijk zijn inderdaad.

Hoe "now trapped, in jail now" te gebruiken in een Engels zin

Somehow, members of the family are now trapped in the simulation.

Pollutants are now trapped and stored in the lake.

He has been in jail now for 5-6 weeks and has gained 24 pounds and sounds normal.

My consciousness is now trapped inside this cute dog!

And they have had her in jail now for eight years.

Oh well...he's in jail now and he won't be out for years to come.

That's why he is in jail now and I'm still paying his fine.

You are now trapped in the scary asylum escape house.

Who: Everyone now trapped in the whirling pit of whirling doom.

Caged Cameron is now trapped by his Brussels euro-rebels.