Voorbeelden van het gebruik van Now established in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Course now established.
On this spot a fishery is now established.
Op die plek ligt nu het Grote Visserijplein.It is now established that he was merely an extinct type of orangutan.
Het is inmiddels vastgesteld dat hij slechts een uitgestorven soort Orangoetan is.The connection has now established.
De verbinding is nu opgezetName.GT Academy is now established as a potential route into top-level motor sport.
GT Academy wordt inmiddels erkend als een potentiële route naar de top van de autosport.This means that the connection is now established.
Dit betekent dat de aansluiting nu tot stand is gebracht.It is now established, beyond doubt, that the Secretary of State for Health, Jeremy….
The children's book festival is now established as a nationwide institution.
We have now established that travelling time alone wastes over 25 000 working days each year- EUR 3.9 million!
We hebben nu vastgesteld dat er alleen al aan reistijd meer dan 25 duizend werkdagen per jaar verloren gaan- 3, 9 miljoen euro!A key development is the formal relation now established with the Parliament.
Een belangrijke ontwikkeling vormt de formele relatie met het Parlement die nu is ontstaan.For example, it is now established that for any disease is 50% dependent on psychological factors.
Zo is nu vastgesteld dat een ziekte is 50% afhankelijk van psychologische factoren.has now established itself at Park15.
foodverpakkingen heeft zich inmiddels gevestigd op Park15.Using science, we have now established… if you have got a Volvo,
The third objective of MODINIS envisages the creation of a Steering Group now established as the eEurope Advisory Group.
De derde doelstelling van MODINIS betreft de oprichting van een stuurgroep inmiddels opgericht onder de naam Adviesgroep eEurope.Eurojust is now established as a key player in the EU area of freedom,
Eurojust is nu opgericht als belangrijke speler in de EU-ruimte van vrijheid,None have stood out quite as much as the Scotland captain, now established as the best left-back in the Premier League.
Niemand heeft zich zo goed onderscheiden als de aanvoerder van Schotland, nu gevestigd als de beste linksback in de Premier League.is now established in Europe.
Pierre is originally from France and he is now established in Denmark dancing
Pierre komt oorspronkelijk uit Frankrijk en hij is nu gevestigd in Denemarken dansenIt is now established that the major ECF epidemics,
Het staat nu vast dat de belangrijke ECF-epidemieën,Its role is to show how Opel can“dial up” the brand's now established design direction by creating a very sporty and emotional interpretation.
Hij laat zien hoe Opel de intussen gevestigde stijlrichting een nieuwe dimensie kan geven met een erg sportieve en emotionele interpretatie.group of European industrialists, now established in Brussels with its own staff.
groep Europese industriëlen, die nu gevestigd is in Brussel met eigen personeel.In substantive terms, the instrument now established considerably increases the number of situations likely to give rise to extradition.
Inhoudelijk gezien betekent de thans opgestelde akte een aanzienlijke uitbreiding van het aantal situaties die tot uitlevering aanleiding kunnen geven.the Nike Presto is now established as a staple amongst Nike's running collection.
is de Nike Presto nu gevestigd als onmisbaar onderdeel in de hardloopcollectie van Nike.What infrastructure have I now established to enable the blessing intended in taking a full day off per week to have its full effect?
Welke infrastructuur heb ik nu ingesteld om de zegening mogelijk te maken die is bedoeld om een volledige dag in de week vrij te nemen, om zo het volledige effect daarvan te bereiken?At the races came in the footsteps of his uncle Joseph as the champion now established and pilot Officer introduced him very young to Fantic Motor,
At de races kwam in de voetsporen van zijn oom Joseph als de kampioen nu opgericht en pilot Officer hem zeer jonge bij Fantic Motor introduceerde,The Working Party now established will be charged with examining the trade regime of the applicant
De thans opgerichte werkgroep krijgt de opdracht de handelsregeling van de aanvrager te bestuderen en na te gaan op welke wijze dejoined Abu Basir who had by now established himself within striking distance of the northern trade route to Syria frequented by the Koraysh.
sloot zich aan Abu Basir die moest door hemzelf nu gevestigd op zeer korte afstand van de noordelijke handelsroute naar Syrië bezocht door de Koraysh.Independent Diplomat is now established in five diplomatic centers around the world,
Independent Diplomat is nu gevestigd in 5 diplomatieke centra over de hele wereld, en we adviseren zeven of acht verschillende landen,The Commission's report noted in concluding that SHC had now established an advisory body- Care U izvješću Komisije navedeno je da je SHC uspostavio savjetodavno tijelo- Care.
The Commission's report noted in concluding that SHC had now established an advisory body- Care In het rapport van de Commissie werd geconcludeerd dat de HGR nu een adviesorgaan heeft ingesteld- Care.Following a bad practice that is now established, the parliamentarians of the far left
Het is inmiddels gevestigde praktijk geworden voor de afgevaardigden van extreem links
