Voorbeelden van het gebruik van Now faces in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
She now faces the tough task.
This is the root of the political problem which now faces us.
Dit is de kern van het politieke probleem waarmee wij nu te maken hebben.Moldova now faces a turning point.
Moldavië staat nu voor een keerpunt.the European currency now faces its greatest challenge since it was created.
de Europese valuta staat nu voor de grootste uitdaging sinds het begin van haar bestaan.She now faces the hardest of decisions.
Ze staat nu voor een van de moeilijkste beslissingen.But the world has changed, and Europe now faces a series of external threats.
Maar de wereld is veranderd en Europa staat nu voor een serie externe dreigingen.He now faces a difficult task,… being adopted by a new group.
Hij staat nu voor een moeilijke opdracht,… opgenomen worden in een nieuwe groep.You have the Instagram app installed and now faces the challenge: your profile.
Cal Berkeley now faces the winner of the game between Tennessee and Oregon on Saturday-evening.
Cal Berkeley ontmoet nu zaterdagavond de winnaar van de wedstrijd tussen Tennessee en Oregon.But Britain, like many European countries, now faces an impending energy crisis.
Maar Groot-Brittannië, net als veel andere Europese landen, ziet zich nu gesteld voor een op handen zijnde energiecrisis.And now faces the loss of his own. fought for our freedom, Earl Stone is a
A good test of the magnitude of the potential threat that now faces the same Spanish agriculture is in the consequences it is having on Italy.
Een goede test van de omvang van de potentiële dreiging die nu gezichten dezelfde Spaanse landbouw in de consequenties deze heeft op Italië.She now faces the difficult choice to leave Jamaica alone
Nu staat ze voor de moeilijke keuze om Jamaica in haar eentje te verlatenWilli Piecyk's report'An integrated Maritime Policy for the European Union' addresses the challenges that Europe's maritime industry now faces.
Het verslag The European Union now faces a real challenge to continue to speak with one voice.
De Europese Unie staat nu voor een echte uitdaging, namelijk om met één stem te blijven spreken.the Bulgakov House now faces a pos-sible confiscation of its property
Margarita had gekund, wordt het Boelgakovhuis nu geconfronteerd met een mogelijke confiscatie van zijn bezittingenEurope now faces another equally serious challenge and again a very strong cooperative political stance is required.
Europa staat nu voor een even grote uitdaging die opnieuw een zeer krachtig coöperatief politiek optreden vereist.of no better introduction to this debate than the previous debate on the budget crisis which now faces the Community.
debat voor stellen dan het vorige debat over de begrotingscrisis waarmee de Gemeenschap thans wordt geconfronteerd.Mr. Sculnick, the City of Yonkers now faces a choice of compliance
Mr. Sculnick, de stad Yonkers staat nu voor de keuze van de nalevinghave been able to prevent this steep descent towards scrapping which now faces us.
geweest deze steile val in de richting van sloop, waarmee we nu worden geconfronteerd, te voorkomen.The industry now faces a major challenge to meet the costs of the introduction of the third generation UMTS standard.
Het bedrijfsleven wordt nu geconfronteerd met de enorme uitdaging van de kosten voor de invoering van de UMTS-norm van de derde generatie.and the Netherlands now faces the very special,
Nederland staat nu voor de zéér speciale,The EU now faces the difficult challenge of successfully devising common legal rules for the newly enlarged EU
De EU staat nu voor de zware uitdaging om met succes tot gemeenschappelijke rechtsregels te komen voor de zojuist uitgebreide EUThe reduction of costs through the store closures now faces the realization that the closures have at least led to regional shifts in market share,
De verlaging van de kosten door de winkel sluitingen nu geconfronteerd met het besef dat de sluitingen ten minste geleid tot regionale verschuivingen in marktaandeel, die niet kon voorkomenEurope now faces the double jeopardy that at a time when the need for effective responses may be growing,
Europa wordt nu geconfronteerd met het bijkomende gevaar dat in een tijd waarin de noodzaak van een effectieve reactie mogelijk toeneemt,It is a New Message from God for humanity, which now faces great instability
Het is een Nieuwe Boodschap van God voor de mensheid, die nu geconfronteerd wordt met grote instabiliteitThe European Union of the 25 now faces a different prospect
De Europese Unie van de 25 is nu geconfronteerd met een nieuw perspectief.So, I was now faced with the choice that would decide the game.
Dus, was ik nu geconfronteerd met de keuze dat het spel zou beslissen.We are now facing a similar task.
We worden nu geconfronteerd met een soortgelijke taak.We are now faced with a far different problem.
We worden nu geconfronteerd met een heel ander probleem.
