Wat Betekent NOW INCREASINGLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nu steeds meer
• nu in toenemende mate
• tegenwoordig steeds vaker
• tegenwoordig steeds meer

Voorbeelden van het gebruik van Now increasingly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That we now increasingly face?
Waarmee we nu in toenemende mate worden geconfronteerd?

I AM still experiencing this very vivid in my day to day life, as I now increasingly live moment to moment.
Ik ervaar dit nog steeds zeer helder in mijn dagelijkse leven, terwijl ik nu in toenemende mate van moment naar moment leef.

We now increasingly eat bread, pasta or rice.
We eten nu steeds vaker brood, pasta of rijst.

IPod car accessories are now increasingly popular.
IPod auto-accessoires worden nu steeds populairder.

Thereby is now increasingly sought interaction with the audience.
Daarbij wordt tegenwoordig steeds vaker de interactie met het publiek opgezocht.

The ranges of these bears are now increasingly overlapping.
De gebieden van deze beren gaan nu steeds meer overlappen.

But manpower is now increasingly replaced by machines and computer software.
Maar menselijke kracht wordt nu steeds meer vervangen door machines en computersoftware.

If there were not the pollen, which are now increasingly floating in the air.
Als er geen stuifmeel was, dat nu steeds meer in de lucht zweeft.

Evangelicals are now increasingly influenced by postmodern conceptions of truth and knowledge.
Evangelicalen worden nu steeds meer beïnvloed door postmoderne opvattingen over waarheid en kennis.

it is now increasingly seen as a core activity.
wordt het nu steeds meer gezien als een kernactiviteit.

Bachata is now increasingly combined with influences from merengue,
Bachata wordt tegenwoordig steeds vaker gecombineerd met invloeden uit de merengue,

Rubin's paintings are now increasingly sought after.
Daines longklachten worden ondertussen steeds erger.

It is now increasingly accepted that sleep loss may indeed be an important risk factor and symptom of Alzheimer's disease.
Men aanvaardt nu meer en meer dat het slaapverlies inderdaad een belangrijk risicofactor en een symptoom van de ziekte van Alzheimer kan zijn.

First from Poland, and now increasingly from Eastern Europe.
Eerst uit Polen en inmiddels steeds verder vanuit het oosten van Europa.

The night food market on Sukhumvit Soi 38 is also popular with expats and locals and now increasingly with savvy tourists.
De avond foodmarkt op Sukhumvit Soi 38 is ook populair bij expats en de lokale bevolking en nu steeds met savvy toeristen.

Income of the bureaucracy is now increasingly tied to the factory's'success' on the'market.
De inkomens van de bureaucraten zijn nu steeds meer gekoppeld aan het"marktsucces" van de fabriek.

structural strategies, it is now increasingly accepted.
wordt het belang ervan nu in toenemende mate erkend.

With that information, they are now increasingly opting for Red je Pakketje.".
Met die informatie kiezen ze nu steeds vaker voor Red je Pakketje.”.

However, these are now increasingly displaced from the USB cable,
Echter, deze worden nu in toenemende mate vervangen door de USB-kabel,

This aircraft has been in production since the 80s and is now increasingly used as a coastal patrol aircraft.
Dit toestel is al in productie sinds de jaren 80, maar wordt tegenwoordig steeds vaker ingezet als kustpatrouillevliegtuig.

The Assembly is now increasingly parliamentary in stature
De PPV is inmiddels steeds meer een echt parlement geworden,

business class are now increasingly looking at the economics of private jet charters.
business class vliegen nu steeds meer kijken naar de economische aspecten van prive-jet charters.

Moves to liberalise trade in goods and services now increasingly go hand in hand with the adoption of new bilateral rules that go beyond multilateral rules.
De liberalisering van de handel in goederen en diensten gaat nu steeds meer gepaard met het invoeren van regels die we bilateraal afspreken en die verder gaan dan de multilaterale regels.

will look further at languages which are now increasingly being spoken by people living
ook verder zullen kijken naar talen die nu steeds meer worden gesproken door mensen die in Europa wonen

While the security issues(border control, fight against irregular immigration, etc.) and now increasingly questions of legal migration,
Terwijl veiligheidskwesties(grenscontrole, de bestrijding van onregelmatige immigratie enz.), en thans in toenemende mate kwesties in verband met legale migratie,

Europe' used to mean a technical agenda'over in Brussels', but it is now increasingly becoming an accumulation of national sensitivities.
Europa" viel min of meer samen met een technische agenda"daar in Brussel". Europa wordt nu steeds meer de optelsom van nationale politieke gevoeligheden.

social events to accompany steed but is now increasingly used for entertainment such as concerts,
sociale evenementen te begeleiden, maar wordt tegenwoordig steed meer gebruikt voor vermaak, zoals optredens,

Initially websites have been offered as an alternative response option to a 0800 number, but now increasingly, direct marketers are using their websites as the only way to respond to a mailing.
Aanvankelijk websites zijn aangeboden als een alternatief reactie optie om een 0800-nummer, maar nu steeds, worden direct marketeers met behulp van hun websites als de enige manier om te reageren op een mailing.

fraudulent activity is now increasingly moving to remote card transactions, in particular to payments over the internet.
verplaatst de fraude zich nu steeds meer naar kaarttransacties op afstand, met name betalingen via het internet.

Another important reason for this change has been the development of new"psychoactive" drugs which are now increasingly being used to treat violent,
Een andere reden voor die verandering van mentaliteit is het feit dat er nieuwe 'psychofarmaca' ontwikkeld zijn die tegenwoordig steeds meer voor de behandeling van gewelddadige, onrustige, depressieve