Voorbeelden van het gebruik van Now often in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It is now often seen in suburban areas.
First with our family and now often with our two dogs.
Eerst met ons gezin en nu vaak met onze 2 honden.Data is now often still stored in different places.
De gegevens worden nu vaak nog op verschillende plaatsen opgeslagen.Although I stopped taking lessons, I play now often at home.
Hoewel ik gestopt met lessen, speel ik nu vaak thuis.The focus is now often only on physical visitors.
De focus ligt nu vaak alleen op letterlijke bezoekers.let me now often at Fisherman.
laat ik nu vaak over aan Visser.These are now often left on the field or drained.
Deze worden nu vaak op het veld achtergelaten of afgevoerd.a little rebellious, now often flat and meaningless.
Cooperation is now often seen in a positive light.
Over samenwerking wordt nu veelal in positieve zin gedacht.also how dramatic it is now often.
ook hoe dramatisch het tegenwoordig vaak is.Even people's cars are now often leased or financed.
Zelfs hun auto's worden nu vaak gehuurd of gefinancierd.Since we now often go on vacation,
Aangezien wij nu vaker op vakantie gaan,Formerly with our two children now often together or with friends.
Vroeger met onze 2 kinderen nu vaker samen of met vrienden.It is now often associated with valuable crops such as potatoes,
Het wordt nu veelal geassocieerd met de waardevolle teelten zoals aardappels,What used to be waste is now often the beginning of something new.
even regional authorities, which are now often responsible for managing these sectors.
zelfs regionale overheden, die thans vaak het beheer in deze sectoren in handen hebben.What used to be waste is now often the beginning of something new.
Wat vroeger afval was, is tegenwoordig vaak het begin van iets nieuws.People are now often insured per package
Mensen zijn nu vaak per pakket verzekerd,The hard sound of the first years are now often referred to as'early' hardstyle.
De sound van de eerste jaren wordt tegenwoordig vaak'early' hardstyle genoemd.The 964 name is now often used to distinguish this car from other generations of the Carrera.
De naam 964 is nu vaak gebruikt om deze auto te onderscheiden van andere generaties van de Carrera.Synthetic as well as natural materials are now often cut and engraved with laser systems.
Synthetische en natuurlijke materialen worden nu vaak gesneden en gegraveerd met lasersystemen.The gap we are now often confronted with so painfully,
Een vergeten stap De kloof, waarmee we nu dikwijls op pijnlijke manier te maken hebben,The Castello of Monselice is now often called the Castello Cini after him.
Het Castello van Monselice wordt nu vaak naar hem het Castello Cini genoemd.The gap we are now often confronted with so painfully,
De kloof, waarmee we nu dikwijls op pijnlijke manier te maken hebben,Our much-debated"freedom of expression" now often seems to have become the right to insult.
De veelbesproken'vrijheid van meningsuiting' lijkt nu soms het recht tot beledigen geworden.The US and Israel, until now often condemned at the UN by the rest of the world,
De VS en Israel, tot nu toe vaak veroordeeld in de VN door de rest van de wereld,what is now often imitated by painting the Haka.
wat is nu vaak geïmiteerd door het schilderen van de Haka.A question that I now often receive is whether“we have reached the bottom?”?
De vraag die ik nu vaak krijg is de volgende: hebben we de bodem bereikt?coin collecting is now often referred to as the"King of Hobbies.
meest populaire tijdverdrijf wordt er tegenwoordig vaak naar munten verzamelen verwezen als de"koning der hobby's.These obligations are now often given a practical translation in B2B contracts.
Deze verplichtingen krijgen nu vaak een praktische vertaalslag in B2B overeenkomsten.
