Voorbeelden van het gebruik van Now preserved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The fort is now preserved.
Fram is now preserved in the Fram Museum on Bygdøy, Oslo, Norway.
De Fram is nu geconserveerd in het Frammuseum op Bygdøy in Oslo.And these meteorites are now preserved.
This is now preserved in the Louvre.
STIL window state is now preserved.
STIL venster status wordt nu bewaard.Layer order now preserved when creating a layer group.
De volgorde van lagen blijft nu behouden bij het maken van een laaggroep.The village of Thalames is the ancient capital of the region, now preserved heritage site.
Het dorp Thalames is de oude hoofdstad van de regio, nu bewaard erfgoed.Reading position is now preserved after a folio is updated.
De leespositie wordt nu behouden nadat een folio is bijgewerkt.On either side of the main entrance were recently lions of Roman origin, now preserved in the church.
Aan weerszijden van de hoofdingang werden onlangs leeuwen van Romeinse oorsprong, nu bewaard in de kerk.Maptip visibility is now preserved across sessions.
De zichtbaarheid voor kaarttips wordt nu bewaard tussen sessies.around those swamps became buried in limey mud at the bottom of the pools and are now preserved in limestone.
die stierven in of rond deze moerassen werden bedolven met kalkhoudende modder op de bodems van de poelen en zijn nu bewaard in kalksteen.The original painting is now preserved in the AMNH collections.
Het anonieme schilderij wordt nu bewaard in het Broodhuis.whose original is now preserved in the Bishop's Palace in Krk.
waarvan de oorspronkelijke wordt nu bewaard in het Bisschoppelijk Paleis in Krk.The dried plants are now preserved in separate envelopes.
it was discovered Gothic murals, now preserved at the Museum of Mallorca.
werd ontdekt gotische muurschilderingen, nu bewaard in het Museum van Mallorca.The notebooks are now preserved in the British Museum.
one sees a copy of a furnace bridge carried out in 1444 by Georges the Dalmatian one(Juraj Dalmatinac), now preserved in the church of Kaštel Lušić.
deuren van de kapel, merkt men een kopie van een altaar dat in 1444 door Georges wordt uitgevoerd, Dalmate(Juraj Dalmatinac), vandaag behouden in de kerk van Kaštel Lušić.This work is now preserved in the British Library with signature Add.
Dit werk wordt nu bewaard in de British Library met als signatuur Add.the John Huling Geiger House(1846-1849), now preserved as the Audubon House and Tropical Gardens.
het John Huling Geiger-huis(1846-1849), nu bewaard als het Audubon-huis met tropische tuinen.Formerly HNRC, now preserved by Heritage Shunters Trust at Peak Rail.
Vroeger HNRC, nu museumloc bij Heritage Shunters Trust op de Peak Rail.New York("Hyde Park") now preserved by the National Park Service as Vanderbilt Mansion National Historic Site.
New York("Hyde Park") dat tegenwoordig wordt bewaard door de National Park Service als Vanderbilt Mansion National Historic Site.GPano metadata is now preserved when exporting via Export As.
GPano-metagegevens blijven nu behouden tijdens het exporteren via Exporteren als.the two full-size Greek bronzes of nude warriors which were found in 1972 on the bottom of the sea and are now preserved in Magna Grecia National Museum in Reggio Calabria.
de twee full-size Griekse naakte bronzen van krijgers, die in 1972 op de bodem van de zee werden gevonden, worden nu bewaard in het Magna Grecia Nationaal Museum in Reggio Calabria.The dried plants are now preserved in separate envelopes. Further reading.
Ze worden nu apart in zuurvrije enveloppen geconserveerd. Verder lezen.Many of the archeological finds are now preserved in the Archeological Museum of Kimolos.
Veel van de archeologische vondsten worden nu bewaard in het Archeologisch Museum van Kimolos.The above print is now preserved in the zebra enclosure of that time.
In de toenmalige zebrastal wordt nu bovenstaande prent duurzaam bewaard.The manuscript is now preserved in the Austrian National Library, MS 2576.
Het manuscript wordt nu bewaard in de Österreichische Nationalbibliothek als Ms. 2597.Improved: Host address is now preserved when switching between destination types.
Verbeterd: hostadres wordt nu behouden bij het schakelen tussen bestemmingstypes.The manuscript is now preserved in the library of the University of Copenhagen.
Het manuscript daarvan wordt tegenwoordig bewaard in de bibliotheek van de Universiteit van Kopenhagen.Muse now preserves IPTC meta-data in JPEG images optimized by Muse.
Muse behoudt nu metagegevens van IPTC in JPEG-afbeeldingen die door Muse worden geoptimaliseerd.
