Voorbeelden van het gebruik van Now proposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bob now proposed to do the same.
Bob heeft nu voorgesteld hetzelfde te doen.Belgian authorities have now proposed to broaden it.
It is now proposed to extend it by 5 years.
Er wordt nu voorgesteld het met vijf jaar te verlengen.I trust that we will be able to improve the status of shipping by the action now proposed.
Ik vertrouw erop dat wij met de nu voorgestelde maatregelen de positie van het maritiem verkeer kunnen verbeteren.The text now proposed is in two parts.
Mensen vertalen ook
re-use for the next five years in the form now proposed are fairly high
jaar betreffende recycling en terugwinning zijn in de nu voorgestelde vorm aan de hoge kant,The measures now proposed entail the following elements.
De thans voorgestelde maatregelen omvatten de volgende elementen.I do not feel that I can support any of the amendments now proposed.
aantal amendementen aan toegevoegd, maar ik kan mij niet vinden in de amendementen die nu zijn voorgesteld.The approach now proposed is similar to the Canada/Germany one.
De nu voorgestelde aanpak gelijkt op die van Canada en Duitsland.easily be extended so as to be usable also for the additional items now proposed for inclusion.
zij ook te gebruiken zijn voor de elementen waarvoor nu wordt voorgesteld ze onder de uitwisseling te laten vallen.The programme now proposed will pursue two objectives.
Met het thans voorgestelde programma worden twee doelstellingen nagestreefd.related products are recalled in a recital of the Directive now proposed.
aanverwante producten wordt gewezen in een overweging van de thans voorgestelde richtlijn.In the now proposed Not My Soul into a small Aretha Franklin.
In het nu voorgestelde Not My Soul ontpopt ze zich tot een kleine Aretha Franklin.
In order to achieve a lasting peace in the Middle East, the Commission has now proposed that 500 Mio ECU may be available for the West Bank and the.
Met het oog op de totstandbrenging van een duurzame vrede in het Midden-Oosten heeft de Commissie thans voorgesteld om 500 miljoen ecu beschikbaar te stellen voor de.Jesus now proposed that they celebrate the feast where they were,
Jezus stelde nu voor het Pascha te vieren waar ze waren,I therefore believe that the advisory committee provided for in the Commission's original proposal was better than the committee now proposed by the Council.
Daarom vind ik dat het Raadgevend Comité dat in het oorspronkelijke voorstel van de Commissie stond beschreven, beter was dan het Comité dat de Raad nu voorstelt.The Commission has now proposed to reduce the fleet
De Commissie heeft nu voorgesteld de vloot in te krimpenit is now proposed to protect the hitherto unwanted elements of the catch.
wordt nu voorgesteld om het ongewenste aandeel in de vangst te beschermen.The strategy now proposed is the Commission's response to the Council's request.
Met de thans voorgestelde strategie komt de Commissie aan het verzoek van de Raad tegemoet.Qualcomm has now proposed a revised agreement which the firm says“resolve all issues between the two companies other than price.”.
Qualcomm heeft nu een voorstel voor He now proposed boldly to reveal to them what he is, and then to ignore
Hij nam zich nu voor hun vrijmoedig te openbaren wat hi j is,This latter scope specification is now proposed for inclusion in the very first part of the paragraph.
Er wordt nu voorgesteld om deze specificatie van het toepassingsgebied op te nemen in het allereerste gedeelte van het lid.The method now proposed is similar to that included in the proposal made in 1993.
De nu voorgestelde methode is vergelijkbaar met de methode van het in 1993 gedane voorstel.In line with the FTT Directive, it is now proposed to use the FTT as an own resource as of 1 January 2014.
Net als voor de FTT-richtlijn wordt nu voorgesteld om de FTT als eigenmiddelenbron in te zetten met ingang van 1 januari 2014.Mr Cot has now proposed that Rule 87 should be applied and that this should be discussed in the Bureau.
De heer Cot heeft nu voorgesteld om artikel 87 van het Reglement toe te passen en dit in het Bureau te bespreken.The grubbing up regulation now proposed is considerably better than previous regulations.
De nu voorgestelde rooiregeling is aanzienlijk beter dan eerdere regelingen.The changes now proposed reflect the discussions which have already taken place between the two arms of the Budgetary Authority.
De thans voorgestelde wijzigingen zijn een weerspiegeling van de besprekingen die hebben plaatsgevonden tussen beide takken van de begrotingsautoriteit.The European Commission has now proposed CODA-CERVA to the European Parliament for nomination.
De Europese Commissie heeft nu voorgesteld aan het Europees Parlement om het CODA te nomineren.The minimum rates now proposed are lower than in the 1987 proposals but the target rates are higher.
De thans voorgestelde tarieven liggen onder de voorstellen uit 1987, maar de streefpercentages zijn hoger.The Commission considers that the measures now proposed are necessary to"strengthen the credibility of the Community in the eyes of its citizens13.
De Commissie is van mening dat de thans voorgestelde maatregelen noodzakelijk zijn om"de Gemeenschap in de ogen van de burgers geloofwaardiger te maken"13.
