Wat Betekent NOW RECOGNISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nu erkend
• inmiddels erkend
• nu gezien

Voorbeelden van het gebruik van Now recognised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Obesity is now recognised as a global epidemic¹.
Obesitas wordt tegenwoordig gezien als een wereldwijde ziekte¹.

The museum quality of her designs is now recognised.
Ook de museale kwaliteit van haar ontwerpen is inmiddels erkend.

It is now recognised as one of the finest producers in the Dão region.
Het wordt nu erkend als een van de beste producenten in de Dão-regio.

We also welcome the fact that the gender dimension is now recognised in this report.
Wij zijn daarnaast blij dat geslachtsspecifieke aspecten in dit verslag nu erkend worden.

Ultrasonic detection is now recognised to be a decisive strategic priority.
Ultrasone detectie wordt nu erkend als een beslissende strategische prioriteit.

honour of Tommy Hicks is now recognised.
eer van Tommy Hicks zijn nu erkend.

This annual tournament is now recognised as the most important in the world.
Dit jaarlijkse toernooi wordt nu erkend als de meest belangrijke in de wereld.

the partnership is now recognised as a classic example of symbiosis.
het vennootschap wordt nu gezien als een klassiek voorbeeld van symbiose.

It is now recognised as a separate entity forming part of the'Andronovo horizon.
Ze wordt nu gezien als een afzonderlijke entiteit binnen de Andronovo-horizon.

We very much welcome the fact that it is now recognised that this is the year to deliver.
We juichen het erg toe dat nu onderkend wordt dat dit het jaar is waarin we het moeten waarmaken.

It is now recognised that the Commission as a whole must concentrate more on its fundamental tasks.
Algemeen wordt nu erkend dat de Commissie zich sterker moet concentreren op haar fundamentele taken.

itself, is now recognised as a major determinant of regional development.
wordt nu erkend als belangrijke bepalende factor voor regionale ontwikkeling.

The Centre is now recognised as a leading international research group for excellence in water
Het Centrum wordt nu erkend als een vooraanstaande internationale onderzoeksgroep voor excellentie in water-

UMTS, a third generation system proposal, was submitted to ITU and is now recognised as part of theIMT-2000 family of recommendations about to be finalised by the ITU.
UMTS, een voorstel voor een derde-generatiesysteem, is ingediend bij de ITU en wordt nu erkend als onderdeel van de IMT‑2000 familie van aanbevelingen waaraan de ITU binnenkort de laatste hand zal leggen.

Moreover, it is now recognised that nonfatal overdoses may result in significant health damage as well as indicating increased risks of future overdoses.
Daarbij wordt tegenwoordig erkend dat nietfatale overdoses kunnen leiden tot aanzienlijke gezondheidsschade en dat ze wijzen op een verhoogd risico van toekomstige overdoses.

It was founded to study vector bundles on topological spaces, by means of ideas now recognised as(general) K-theory that were introduced by Alexander Grothendieck.
Het werd ontwikkeld om vectorbundels op algemene topologische ruimten te bestuderen door middel van ideeën die nu erkend worden als(algemene) K-theorie, die werd geïntroduceerd door Alexander Grothendieck.

Maasduinen sheep, now recognised breed which Boudewijn bred himself, have particular characteristics.
Het Maasduinenschaap, een inmiddels erkend ras dat Boudewijn zelf heeft gefokt, heeft bepaalde kenmerken.

making an attack on Europe, particularly the countries that have now recognised Kosovo.
vooral ook een aanval op de landen die Kosovo inmiddels erkend hebben.

This health mobility is now recognised for both rare diseases and highly specialist diseases that require prompt responses.
Deze gezondheidsmobiliteit wordt nu erkend voor zowel zeldzame ziekten als zeer specialistische aandoeningen die directe behandeling vereisen.

In writing.- The concept of territorial cohesion is now recognised as a key objective of the Union alongside social
Schriftelijk.-(EN) Het concept van territoriale cohesie wordt nu erkend als een belangrijke doelstelling van de Unie,

Family farming is now recognised as central to the European agricultural model
Agrarische familiebedrijven worden momenteel van centraal belang geacht voor het Europese agrarische model.

The European social partners in the construction industry have now recognised this danger and have asked the European Commission to provide funding for a study into the phenomenon of(bogus) self-employment in 18 EU Member States.
De Europese sociale partners in de bouw hebben dit gevaar inmiddels onderkend en subsidie gevraagd aan de Europese Commissie voor een onderzoek naar het verschijnsel(schijn)zelfstandigheid in 18 lidstaten.

The Eurogroup 's informal role is now recognised in a Protocol annexed to the new Lisbon Treaty,
De informele rol van de Eurogroep wordt thans erkend in een aan het nieuwe Verdrag van Lissabon gehecht Protocol,

The University of Reading is now recognised as one of the top 200 Universities in the world,
De Universiteit van Reading wordt nu erkend als een van de top 200 Universiteiten in de wereld, en is de thuisbasis 17,

The development of the Learning Society is now recognised as the means to achieve the strategic goal of a competitive
De ontwikkeling van de cognitieve samenleving wordt nu erkend als middel om het strategisch doel van een concurrerende

Now recognises artwork files with the file name'album art'.
Nu herkent u illustraties met de bestandsnaam'albumart'.

Even you now recognise the situation.
Zelfs jij beseft nu de situatie.

Many Member States now recognise that unilateral action is insufficient.
Vele lidstaten erkennen thans dat eenzijdig optreden tekortschiet.

 The radar now recognises four commands.
Inmiddels onderscheidt de radar vier commando's.

I now recognise that it was a bad mistake.
Ik erken nu dat dat een grote fout was.