Voorbeelden van het gebruik van Now represent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They now represent the sublime twin flames.
Zij vertegenwoordigen nu de verheven tweelingvlammen.The colors of the German flag now represent the unification of Germany.
De kleuren van de Duitse vlag vertegenwoordigen nu de eenwording van Duitsland.They now represent 95% of world industrial diamond consumption.
Deze vertegenwoordigen nu 95% van het globale gebruik van industriële diamant.We started with seven companies and now represent 107 companies, of all sizes.
We zijn begonnen met zeven bedrijven en vertegenwoordigen nu 107 bedrijven, van elke denkbare omvang.They now represent a constraint on trade
Zij vormen momenteel een belemmering voor de handel,These coins were minted as collectible coins, but now represent great bullion value.
Deze munten zijn geproduceerd als verzamelmunten, maar staan nu vooral voor een geweldige bullion waarde.These corporate brands, which now represent our product lines
Deze merken vertegenwoordigen nu onze productlijnen en business unitsdouble hull• tankers now represent almost half of the world tonnage.
dubbelwan dige tankers vertegenwoordigen thans bijna de helft van het in de wereld aanwezige tonnage.We now represent around 30 French breeders
We vertegenwoordigen momenteel ca. 30 Franse veredelaarsCable mobile subscribers now represent 10% of the overall mobile customers.
Kabelklanten met een mobiel abonnement vertegenwoordigen nu 10% van alle mobiele klanten.The flag and the anthem were initially adopted by the Council of Europe and now represent the Community as well.
De vlag en het volkslied, die aanvankelijk door de Raad van Europa zijn verkozen, vertegenwoordigen voortaan de Gemeenschap.Exports to Germany now represent a healthy 30% of our sales.
Inmiddels vormt de export naar Duitsland een gezonde 30% van de omzet.Lookers has acquired 10 sites from HR Owen in a move that will see the dealer group now represent the Mercedes-Benz franchise.
Lookers heeft verworven, 10 sites van HR Owen in een beweging die ziet de dealer groep vertegenwoordigen nu de Mercedes-Benz franchise.The Dolphinarium dolphin leaping and now represent the most popular show among the ten shows played at Parc Asterix.
Het Dolfinarium dolfijnen springen en vertegenwoordigen nu de meest populaire show onder de tien shows gespeeld in het Parc Asterix.the 171 000 shared lines available now represent 6% of all new entrants' DSL lines, against 1.5% in October 2002.
de Funds allocated to conservation now represent some 70% of resources available from the Commission for cultural activities.
De voor instandhouding uitgetrokken kredieten vertegenwoordigen thans een 70% van de middelen van de Commissie voor culturele activiteiten.Sunday 2 December as part of the events scheduled for the Festival we will be Favazza TERMS IMERESE with the puppeteers company directed by Enzo Mancuso with his puppets pm 12,00 up to 21,30 at intervals of a' now represent small performance.
Zondag 2 December als onderdeel van de evenementen die voor het Festival zullen we Favazza VOORWAARDEN Imerese met de poppenspelers bedrijf geregisseerd door Enzo Mancuso met zijn poppen pm 12, 00 tot 21, 30 met tussenpozen van een' vertegenwoordigen nu een kleine snelheidswinst.Acute and chronic cardiovascular diseases now represent a major factor of morbidity and mortality.
Acute en chronische hart-en vaatziekten vormen momenteel een belangrijke factor van morbiditeit en mortaliteit.Online services now represent a major source of revenue for works
Sustainable mortgages grew strongly(by 48%) and now represent 13% of the total loan portfolio.
Duurzame hypotheken groeiden nog sneller(met 48%) en vertegenwoordigen inmiddels 13% van de totale kredietportefeuille.Sport-related betting activities now represent 32% of gambling services
Sportweddenschappen vertegenwoordigen thans 32% van de gokdiensten en de groeiende sector van de illegale weddenschappen,and these guidelines now represent the reference text for the coordination of economic policy in the Member States.
aan deze liberale beleidsvisie, en de richtsnoeren vormen vanaf nu het referentiepunt voor de coördinatie van het economisch beleid van de lidstaten.and kdebase now represent the KDE 4 version,
en kdebase representeren nu de KDE 4 versie,State compensations are growing at an alarming rate and in some countries now represent the major source of income of railway undertakings.
de door de Staat toegekende compensaties stijgen in een ver ontrustend tempo en vormen thans in sommige landen de voornaamste bron van inkomsten van de spoorwegen.For all that the Volunteer Ministers now represent, nowhere is their service more pronounced
Mr Provan; I am always heartened to see a representative of the United Kingdom supporting a measure against the United States and against the tyranny which they now represent.
hart onder de riem: wanneer ik een vertegenwoordiger van het Verenigd Koninkrijk een maatregel zie steunen tegen de Verenigde Staten en tegen de overmacht die zij momenteel vertegenwoordigen, dan voel ik mij altijd gesterkt.the human being on this earth, who we now represent in this capacity, has to do with an evolutionary process of a physical body.
de mens op deze aarde, die wij nu vertegenwoordigen in deze hoedanigheid, heeft te maken met een evolutionair proces van een fysiek lichaam.EU farm budget before 1992 to 21% by 2006, export refunds now represent only 9% of the CAP expenditure,
de totale marktondersteuning wordt geleidelijk verlaagd(91% van de EU-landbouwbegroting vóór 1992 tegenover 21% tegen 2006), de uitvoerrestituties vertegenwoordigen nu slechts 9% van de GLB-uitgaven,While it is true that these difficulties are not new, they now represent, in the context of the Single Market, a major obstacle to the expansion of intra‑Community trade.
Deze problemen zijn weliswaar niet nieuw, maar zij vormen thans in het kader van de interne markt een belangrijke belemmering voor de ontwikkeling van de intracommunautaire handel.words of my colleague, Mr Provan; I am always heartened to see a representative of the United Kingdom supporting a measure against the United States and against the tyranny which they now represent.
hart onder de riem: wanneer ik een vertegenwoordiger van het Verenigd Koninkrijk een maat regel zie steunen tegen de Verenigde Staten en tegen de overmacht die zij momenteel vertegenwoordigen, dan voel ik mij altijd gesterkt.
