Voorbeelden van het gebruik van Now seem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Worse. My choices now seem.
They now seem to have a few hunters?
Ze schijnen nu een paar jagers te hebben?When even picked if now seem perfectly ripe?
Wanneer zelfs kwam als lijken nu perfect rijp?There now seem to be 20,000 varieties.
Er schijnen nu wel 20 variëteiten te bestaan.Phrases that once sounded cute now seem worthless.
Zinnen die ooit klonk leuk lijken nu waardeloos.We now seem to be almost at the Danube.
We schijnen nu zelfs bijna al aan de Donau te staan.These crises now seem almost over.
De crises lijken nu zo ongeveer voorbij.Now seem the arrows to turn again on Iran.
Nu lijken de pijlen zich weer te richten op Iran.Most sceptics now seem to also be convinced.
Ook de meeste sceptici lijken er inmiddels in te geloven.Fought between ourselves for reasons that now seem very petty.
Gevochten tussen onszelf om redenen die nu lijken erg bekrompen.Other problems now seem to be coming to the fore.
Nu schijnen andere problemen meer aandacht te krijgen.But power saving modes and resumes now seem VERY reliable.
Maar energiebesparende modi en cv's lijken nu erg betrouwbaar.More victims now seem to report according to micha.
Er schijnen zich nu meer slachtoffers te melden volgens micha.Are my thought transmissions. What you now seem to hear, Captain Kirk.
Wat u nu lijkt te horen, kapitein Kirk… is mijn gedachteoverdracht.What you now seem to hear are my thought transmissions.
Wat u nu lijkt te horen, kapitein Kirk… is mijn gedachteoverdracht.The poachers from southern Tanzania now seem to be spreading out a bit.
De stropers uit Zuid-Tanzania lijken zich nu wat te verspreiden.There now seem to be signs of movement in the right direction.
Nu lijken er weer signalen van beweging in de juiste richting te zijn.The formerly covered parts now seem all the more desirable.
De delen die vroeger waren bedekt, lijken nu des te naakter.The second need-to-know is that things won't always be as they now seem.
Het tweede is dat de dingen niet altijd zullen zijn zoals ze nu lijken.These possibilities now seem to be almost exhausted.
Deze moge lijkheden lijken momenteel nagenoeg uitgeput.The macro-economic assumptions on which the programme is based now seem over optimistic.
De macro-economische veronderstellingen waarop het programma is gebaseerd, lijken thans te optimistisch.However, the arrows now seem to be aimed at the meat sector.
De pijlen lijken nu echter te worden gericht op de vleesbranche.The technological difficulty of these three devices now seem to have been resolved;
De technische moeilijkheden bij deze drie voorzieningen schijnen nu te zijn opgelost;Russia and Syria now seem to agree that Israel is behind the attack.
Rusland en Syrië lijken het nu eens te zijn dat Israel achter de aanval zit.The testimonies of the two top officials now seem to turn the tide.
De getuigenverklaringen van de twee topambtenaren lijken nu echter het tij te zullen keren.Even smaller devices now seem possible via novel“bottom-up” techniques.
Via nieuwe"bottom-up"-technieken lijken nu nòg kleinere apparaten mogelijk.the conditions required to progress towards achieving this now seem to be in place.
de voorwaarden om de weg naar de verwezenlijking ervan in te slaan, lijken thans voorhanden.More and more startups now seem to be using it: machine learning.
Steeds meer startups lijken er inmiddels gebruik van te maken: machine learning.a lot of things I never thought possible now seem possible.
die ik nooit voor mogelijk had gehouden, lijken nu mogelijk.Never mind that they now seem to us ridiculous, somewhat naive and simple.
Maakt niet uit dat ze nu lijken ons belachelijk, wat naïeve en eenvoudig.
