Voorbeelden van het gebruik van Oak casks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Matured in oak casks, you say,?
In eikenhouten vaten gerijpt?Maturation: 3 years in oak casks.
Sherry oak casks. The 18 in selected.
It matured in American oak casks.
De whisky rijpte op Amerikaans eiken vaten.The oak casks are crucial to the process.
De eikenhouten vaten zijn cruciaal in het proces.Several months aged in oak casks.
Enige maanden op eikenhouten fusten gelagerd.The wine stays in oak casks of supreme quality for 1 year.
De wijn verblijft 1 jaar in eikenhouten vaten van de allerhoogste kwaliteit.The wine stage for 6 months in french oak casks.
Hij rijpt 6 maanden in eiken vaten.It has fermented in new oak casks for nearly 6 months.
Het bier werd bijna zes maanden gegist in nieuwe eiken vaten.Matured for six months in small oak casks.
Rijpte zes maanden in kleine eikenhouten fusten.These beers mature in oak casks for between six months and three years.
Deze bieren rijpen gedurende zes maanden tot drie jaar lang in eiken vaten.The 18 in selected sherry oak casks.
De 18 in geselecteerde sherry eikenhouten vaten.The whisky matured in American oak casks and is bottled at a friendly strength.
De whisky rijpte op Amerikaans eiken vaten en is gebotteld op een vriendelijke sterkte.The 18 in selected sherry oak casks.
Sherry eikenhouten vaten. De 18 in geselecteerde.The choice of American or European oak casks provides different colours& flavours.
De keuze voor Amerikaanse of Europese eiken vaten zorgt voor verschil in kleur en smaak.Aged in American and Spanish oak casks.
Gelagerd op Amerikaanse en Spaanse eikenhouten fusten.The best wines are aged in large oak casks or in exclusively new oak barrels.
De beste wijnen worden gerijpt in grote eiken vaten of in uitsluitend nieuwe VS, aged for a minimum of 2 years on oak casks.
VS; minimaal 2 jaar lagering op eikenhouten vaten.The wine is then kept for three months in new French Allier oak casks where the fruity features of the wine combine with the wood.
De wijn wordt vervolgens drie maanden bewaard in nieuwe Franse Allier eikenhouten vaten, waar de fruitige kenmerken van de wijn gecombineerd worden met het hout.The last year it matured in virgin oak casks.
Daarvanr rijpte hij het laatste jaar op nieuw eiken vaten.Ageing takes place in American oak casks for 12 months.
Houtlagering vindt plaats in Amerikaans eikenhouten vaten voor twaalf maanden.The new make spirit then matures for more than 2 years in uncharred oak casks.
De new make spirit rijpt vervolgens ruim 2 jaar op ongebrande eiken vaten.Refinement of 24 months in large Slavonian oak casks and 3 months in bottle.
Verfijning van 24 maanden in grote Sloveens eiken vaten en 3 maanden in de fles.Then wine is subsequently aged for 9 months in French Allier medium-toasted oak casks.
Tot slot wordt de wijn gerijpt voor negen maanden in Franse eikenhouten vaten.Gueuze ages for several years in oak casks, like wine.
Gueuze rijpt meerdere jaren in eiken vaten, zoals wijn.A visit of the cellars and the unit of maturing in oak casks.
Bezoek van de kelders en van het rijpen in eiken vatten.This exclusive beer was brewed and stored in oak casks inside the castle.
Het exclusieve bier werd gebrouwen en op eikenhouten vaatjes in het kasteel bewaard.The Frisian Whisky is also available in smal oak casks.
De Fryske Whisky is ook verkrijgbaar in eikenhouten vaatjes.Bourbon casks, European and American oak casks and Hogsheads.
Bourbon The wine is then aged in selected French oak casks.
De wijn rijpt vervolgens in geselecteerde Frans eiken vaten.
