Wat Betekent OBJECTIVE SET OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doelstelling
• gestelde doel

Voorbeelden van het gebruik van Objective set out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For the purposes of achieving the objective set out in Article 1, the tasks of the Agency shall be.
Om het in artikel 1 gestelde doel te bereiken vervult het Agentschap de volgende taken.

Royaumont will give priority to civil projects/programmes which meet the objective set out in 1.
Royaumont zal de voorrang geven aan projecten/programma's met een civiel doel die beantwoorden aan de sub 1 vermelde doelstelling.

The objective set out in the Lisbon strategy of developing Europe as the world's leading economy calls for a substantial increase in R& D investment.
De doelstelling van Lissabon om van Europa de leidende economische ruimte te maken, vergt een forse toename van de O& O-investeringen.

The Cooperation Council shall make the necessary recommendations for the implementation of the objective set out in paragraph 1.
De samenwerkingsraad doet de nodige aanbevelingen voor de tenuitvoerlegging van de in lid 1 omschreven doelstel ling.

Accordingly, cultural exchanges contribute to realizing the objective set out in the fourth indent,
De culturel uitwisseling zal dus tevens bijdragen tot de doelstelling van het vierde streepje,

The objective set out in Article 7A of the Treaty has largely been achieved,
De doelstelling van artikel 7 A van het Verdrag is in grote lijnen bereikt,

The Raad van State considers that that is so in this case because the objective set out in the project has not been achieved.
De Raad van State is van oordeel dat dit in de onderhavige zaak het geval is aangezien de in het project omschreven doelstelling niet is bereikt.

The objective set out in paragraph 1 shall be subject to a first examination by the Cooperation Council at the latest five years after the entry into force of this Agreement.
De in lid 1 omschreven doelstelling wordt uiterlijk vijf jaar na de inwerkingtreding van de overeenkomst voor de eer ste maal door de samenwerkingsraad onderzocht.

This is the most effective way to achieve the objective set out in the Commission Working Paper of"improving the public's knowledge of science.
Dit is de meest doeltreffende manier om de in het Werkdocument van de Commissie geformuleerde doelstelling te verwezenlijken, namelijk"Verbetering van de kennis van wetenschap bij de burgers.

implementation of Community environment policy and legislation general objective set out in Article 1;
de wetgeving van de Gemeenschap op milieugebied in artikel 1 beschreven algemene doelstelling;

That would not be compatible with the objective set out in Article 3(1)(c)
Een dergelijk resultaat zou niet te rijmen zijn met het in artikel 3, lid 1, sub c, EG gestelde doel van een interne markt,

in support of the objective set out in the EU Drugs Action Plan 2005-8.
zijn buurlanden te verhogen, ter ondersteuning van de doelstelling die vervat is in het EU-drugsactieplan 2005-2008.

To the extent necessary for the achievement of the objective set out in paragraph 1, this Directive shall approximate the technical specifications for decorative paints
Voor zover dit noodzakelijk is voor de verwezenlijking van de in lid 1 genoemde doelstelling, harmoniseert deze richtlijn de technische specificaties voor decoratieve verven

In its work programme for 1995 the Commission announced its intention of presenting three additional proposals with a view to attaining the objective set out in Article 7a of the EC Treaty in the field of the free movement of persons.
In haar werkprogramma voor 1995 heeft de Commissie aangekondigd, drie aanvullende voorstellen te zullen presenteren ter verwezenlijking van de doelstelling van artikel 7 A van het EG-Verdrag op het vlak van het vrije verkeer van personen.

To attain the objective set out in Article 3(1), the Commission may entrust an executive agency with any tasks required
Voor het in artikel 3, lid 1, gestelde doel kan de Commissie aan het agentschap ongeacht welke taak in het kader van de uitvoering van een communautair programma delegeren,

the plea alleging the incompatibility of the second subparagraph of Article 4(1) with the objective set out in Article 3(s) and Article 129a of the Treaty of a high level of consumer protection must also be rejected.
tweede alinea, met de in de artikelen 3, sub s, en 129 A van het Verdrag vermelde doelstelling van een hoog niveau van consumentenbescherming worden afgewezen.

exercise their rights everywhere, can be linked to the objective set out in the TFEU of facilitating access to justice.
kan in verband gebracht worden met de in het VWEU bepaalde doelstelling van het vergemakkelijken van de toegang tot de rechter.

and, to this day, the objective set out in the Transit Agreement, of a lasting and sustainable reduction in pollution, has not been fulfilled.
Het in het transitoverdrag geformuleerde doel van een bestendige en duurzame reductie van schadelijke stoffen is tot nu toe nog niet bereikt.

out that supporting mobility within the European Union, in particular by ensuring that citizens of the Union can"> exercise their rights everywhere, can be linked to the objective set out in the TFEU of facilitating access to justice.
in verband kan gebracht worden met de in het VWEU bepaalde doelstelling van het vergemakkelijken van de toegang tot de rechter.

Invites the Member States to consider measures to discourage all forms of trafficking in human beings in line with the objective set out in 4.2 of the EU plan on best practices,
Verzoekt de lidstaten maatregelen te overwegen om alle vormen van mensenhandel te ontmoedigen, conform de doelstelling in punt 4.2 van het EU-plan inzake de beste praktijken, normen en procedures bij de voorkoming

Achieving the objective set out above- that is, the creation of efficient
Het bereiken van de bovenbeschreven doelstelling- de totstandbrenging van efficiënte

The relative slowness of tax harmonization can be explained by the fact that it is taking place in the framework of general coordination of national economic policies, an objective set out in nonmandatory terms in Article 105 see also Art. 2.
Het feit dat het proces van belastingharmonisatie tamelijk traag verloopt, kan worden verklaard doordat dit geschiedt in het kader van de coördinatie van het economisch beleid van de lidstaten in het algemeen, een doelstelling die in artikel 105 in weinig dwingende bewoordingen wordt geformu leerd zie ook artikel 2.

CONSIDER IT NECESSARY that against the background of the progressive increase in the life expectancy of European citizens and in accordance with the objective set out in the Lisbon Strategy for Growth
ACHTEN HET NOODZAKELIJK dat, gezien de steeds hogere levensverwachting van Europese burgers en in overeenstemming met het in de strategie van Lissabon voor groei en banen gestelde doel, nl. de nettoarbeidsparticipatie van ouderen(tussen 55

I fear that the objective set out in the report will not be achieved due to a lack of funds.
financiële middelen het beoogde, in het verslag omschreven doel niet zal worden bereikt.

This Directive approximates, to the extent necessary for the achievement of the objective set out in paragraph 1, certain national provisions on information society services relating to the internal market,
Voorzover voor de verwezenlijking van de in lid 1 genoemde doelstelling nodig, worden met deze richtlijn bepaalde nationale bepalingen nader tot elkaar gebracht die van toepassing zijn op de diensten van de informatiemaatschappij

to ensure a high level of health protection and to achieve the objective set out in Article 20(1),
een hoog niveau van bescherming van de gezondheid te waarborgen en de doelstelling in artikel 20, lid 1,

This Directive approximates, to the extent necessary for the achievement of the objective set out in paragraph 1, national provisions on Information Society services relating
Voor zover voor de verwezenlijking van de in lid 1 genoemde doelstelling nodig, brengt deze richtlijn de nationale bepalingen die op de diensten van de informatiemaatschappij van toepassing zijn

thus to contribute to the achievement of the objective set out in point B(b) on page 61 above.
aldus bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen vermeld in punt B. b, op bladzijde 64.

The objectives set out in the Treaty of Rome remain valid.
De doelstellingen van het Verdrag van Rome blijven gelden.

I welcome the objectives set out in the communication for European policy.
Ik ben blij met de doelstellingen voor een Europees beleid die in de mededeling worden genoemd.