Voorbeelden van het gebruik van Obligation to notify in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Obligation to notify the Commission.
Verplichting tot melding aan de Commissie.Why is there an obligation to notify concentrations?
Obligation to notify the supervisory authority.
This may be because the obligation to notify is now better recognised.
Mogelijk komt dit doordat de notificatieplicht nu beter bekend is.Obligation to notify mergers, takeovers
Meldingsplicht voor fusies, overnamesReview report 24 on the performance by GISS of the obligation to notify.
Toezichtsrapport 24 over de uitvoering van de notificatieplicht door de AIVD(2010).This obligation to notify the debtor was unpopular among market players.
Deze mededelingsplicht aan de debiteur, vormde een ongewenste verplichting voor marktpartijen.This underscores the importance of doing a thorough analysis of the obligation to notify.
The obligation to notify only applies to relatively large concentrations in Curaçao.
De meldingsplicht is alleen van toepassing op relatief grote concentraties in Curaçao.Go tocontent Review report 24 on the performance by the AIVD of the obligation to notify.
Toezichtsrapport 24 over de uitvoering van de notificatieplicht door de AIVD(2010).Exempted from the obligation to notify are the same sectors as those re ferred to under B.
Vrijgesteld van de verplichting tot aanmelding zijn dezelfde sectoren als onder B. genoemd.And, it reminded the Member States of their obligation to notify aids.
Zij heeft bovendien de Lid Staten herinnerd aan hun verplichting tot kennisgeving van steunmaatregelen.However, any obligation to notify a contract automatically needs to be proportionate.
Is the date from which the Third Steel Aid Code lays down an obligation to notify aid granted to steel undertakings.
Met ingang van 1986 voorziet de derde code in een aanmeldingsplicht voor aan staalondernemingen verleende steun.However, the obligation to notify applies only if at least one of the firms has its registered office in Denmark.
De verplichting tot aanmelding geldt echter slechts voor zover minstens een van de betrokken ondernemingen haar zetel in Denemarken heeft.The first concerns the clarity of the legal framework applicable and, in particular, of the obligation to notify such aid.
De eerste vraag betreft de duidelijkheid van het toepasselijke rechtskader en met name de plicht tot aanmelding van deze steun.The first revised regulation concerns exemption from the obligation to notify aid for SMEs which now includes aid for research.
De eerste herziene verordening betreft de vrijstelling van de verplichting tot aanmelding van steun aan KMO's, die nu ook geldt voor steun voor onderzoek.We also believe that the pursuit of customers for the provision of cross-border services cannot be dissociated from the obligation to notify.
Tevens zijn wij van mening dat klantenwerving in dienstverlening op afstand niet vrijgesteld mag worden van de kennisgevingsplicht.Provided the Commission with an opportunity to spell out the nature of the obligation to notify individual grants of aid under an R& D aid scheme that it haspreviously authorised.
Heeft de Commissie in de gelegenheid gesteld de inhoud van de aanmeldingsplicht van een individuele steunmaatregel die wordt gefinancierd in het kadervan een O& O-steunregeling die zij al in een eerder stadium heeft goedgekeurd.The obligation to notify also applied in cases where several changes followed in succession, none of which in itself exceeded 10% of the area indicated in the contract
De aanmeldingsplicht gold ook in gevallen waarin verschillende wijzigingen na elkaar optraden die elk voor zich minder dan 10% van de in het contract vermelde oppervlakteconcept of a“technical rule”; they clarify the scope of the obligation to notify and the consequences of any failure to notify. .
ze verduidelijken de reikwijdte van de kennisgevingsverplichting en de consequenties die moeten worden verbonden aan het negeren daarvan.Besides the obligation to notify, the identified vital providers
concepts in Article 4(1) that trigger the obligation to notify a concentration.
de concepten in artikel 4, lid 1, die de verplichting tot aanmelding van een concentratie doen ontstaan, nader dienen te worden verduidelijkt.In addition, the de minimis rule dispenses Member States from the obligation to notify the Commission very small amounts of aid which are assumed not to affect trade between Member States.
Voorts heeft de kaderregeling een de minimis‑regel ingevoerd waardoor de lidstaten voor steun van zeer geringe omvang, die wordt geacht geen invloed te hebben op het handelsverkeer tussen de lidstaten, worden vrijgesteld van de verplichting tot aanmelding bij de Commissie.are exempted from the obligation to notify under Article 108 TFEU.
VWEU en zijn deze vrijgesteld van de verplichting tot aanmelding uit hoofde van artikel 108 VWEU.For the definition of'existing aid' and the scope of the obligation to notify alterations to existing aid arrangements, sec paragraph 73
Voor de definitie van„bestaande steun", en de draagwijdte van de aanmeldingsverplichting betreffende wijzigingen aan bestaande steunregelingen zie infra paragraaf 73resulting from uncertainty over the application of Article 6 of that third code- which lays down an obligation to notify State aid- to aid paid to undertakings in the steel sector under the ZRFG,
grotere dubbelzinnigheid wegens de onzekerheid over de toepassing van artikel 6 van die derde code, dat voorziet in de verplichting tot kennisgeving van steunmaatregelen, op steun die op grond van het ZRFG is toegekend aan ijzer-The obligation to notify changes in the areas under cultivation, set out in the third subparagraph of Article 6(3)
De in artikel 6, lid 3, derde alinea, van verordening(EEG) nr. 2537/89 neergelegde verplichting tot mededeling van de wijzigingen van de bestemming van de beteelde oppervlakten gold ookScrutiny of the BSIK scheme237 provided the Commission with an opportunity to spell out the nature of the obligation to notify individual grants of aid under an R& D aid scheme that it has previously authorised.
Het onderzoek naar de BSIK-regeling237 heeft de Commissie in de gelegenheid gesteld de inhoud van de aanmeldingsplicht van een individuele steunmaatregel die wordt gefinancierd in het kader van een O& O-steunregeling die zij al in een eerder stadium heeft goedgekeurd.Obligation to notify market abuse Back Obligation to notify market abuse Market operators,
Terug Meldingsplicht marktmisbruik Marktexploitanten van gereglementeerde markten, beleggingsondernemingen die een handelsplatform exploiteren en(rechts)personen die beroepshalve
