Wat Betekent OBSERVERS WILL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarnemers zullen

Voorbeelden van het gebruik van Observers will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the Observers will never invade.
Dan komen de Observers nooit.

Allow me too to stress once again the very important responsibility that your observers will have to bear.
Er zij eens te meer op gewezen dat u als waarnemers een zeer grote verantwoordelijkheid zult dragen.

And the Observers will never exist.
En de waarnemers zullen nooit bestaan.

I also welcome the fact that observers will be sent.
ik ben ook blij dat er waarnemers zullen worden gestuurd.

And the Observers will never exist.
En dan zullen de Observers nooit bestaan.

The European Union expresses the hope that during the comingpresidential elections its observers will be able toobserve fully the election process.
De Europese Unie uit de hoop dat haar waarnemers tijdens de aanstaande presidentsverkiezingen het verkiezingsproces volledig zullen kunnen volgen.”.

Additionally, European observers will need to be admitted to the trials against the journalists.
Ook zullen Europese waarnemers moeten worden toegelaten tot de rechtszittingen tegen de journalisten.

As always, the success of any regulation depends to a large extent on the degree of its proper implementation, and on-board observers will help in this respect.
Zoals altijd hangt het succes van een verordening in hoge mate af van de uitvoering, en waarnemers aan boord zullen in dit verband nuttig zijn.

Of course the observers will be unarmed.
Natuurlijk zullen de waarnemers ongewapend zijn.

Keen observers will note that this seems redundant,
Keen waarnemers zullen merken dat deze overbodig lijkt,

The ICAO Council decides which observers will be invited to each meeting.
De Raad van de ICAO beslist telkenmale welke waarnemers voor een vergadering zullen worden uitgenodigd.

Your observers will therefore be partly responsible for playing this bridging role between the Convention
Uw waarnemers zullen er derhalve deels zelf verantwoordelijk voor zijn de rol van brug tussen Conventie

A preliminary written contribution from the observers will be submitted to the Convention in July.
In juli zal een eerste schriftelijke bijdrage van de waarnemers worden toegezonden aan de Conventie.

Keen observers will notice that our man at hand is accompanied by another creature commonly found on road work sites: the traffic cone.
Scherpe waarnemers zullen zien dat onze man vergezeld wordt door een ander wezen dat zich vaak beweegt in hetzelfde habitat: de verkeerskegel.

A further sample of the vessels without observers will have their landings checked when they return to port.
Van een aantal vaartuigen die geen waarnemer aan boord hebben zal de vangst worden gecontroleerd bij terugkeer in de haven.

Observers will be placed on vessels engaged in the harvesting of stocks which are in a critical state e.g. Greenland halibut and cod.
Waarnemers zullen daartoe aan boord gaan van vaartuigen die vissen op bestanden waarvan de situatie kritiek is, zoals Groenlandse heilbot en kabeljauw.

I would like to point out that more objective observers will note the proximity of the European elections.
dit toevallig zo gepland was; objectievere waarnemers zullen inzien dat het met de naderende Europese verkiezingen samenhangt.

The first group of observers will be in place next week with two more groups to follow shortly after.
De eerste groep waarnemers zal volgende week ter plaatse aankomen en zal kort daarop met nog twee andere groepen worden aangevuld.

The first Council session where the ten Acceding States are expected to participate as active observers will take place on 5-6 May 2003, within the Education, Youth and Culture configuration.
De eerste Raadszitting waarop de tien toetredende staten als actieve waarnemers worden verwacht, zal plaatsvinden op 5-6 mei 2003 in de formatie Onderwijs, Jeugdzaken en Cultuur.

Observers will be on board a sample of the vessels engaged in pelagic and sandeel fisheries to check the species composition of these vessels' catches.
Aan boord van een aantal vaartuigen die op pelagische vis en zandspiering vissen, zullen waarnemers de vangsten controleren op de aanwezige soorten.

the swift deployment of observers will help contribute to strengthening civilian authority,
het snelle inzetten van waarnemers zullen bijdragen aan de versterking van het civiel gezag,

The observers will clearly be learning the way that we work,
De waarnemers zullen een duidelijk inzicht krijgen in onze werkwijze,

and mobile observers will know exactly where to travel to observe the occultation, while fixed observers will know in advance which occultation will be visible from their observatory
Mobiele waarnemers zullen dus precies weten waar ze naartoe moeten reizen om de bedekking waar te nemen, en vaste waarnemers zullen vooraf weten welke bedekkingen wel en welke niet zullen

Mr President, observers will be delighted to hear that the Presidency-in-Office is cutting down the length of the Council conclusions.
Mijnheer de Voorzitter, waarnemers zullen verheugd zijn dat de fungerend voorzitter de lengte van de conclusies van de Raad gaat inkorten.

Energy Observer will be the“first hydrogen vessel around the world”.
Energy Observer zal het eerste waterstofschip zijn dat rond de wereld vaart.

Each observer will agree on the laws of physics,
Beide waarnemers zullen het over de natuurwetten eens zijn,

Usually these birds are not shy and attentive observer will see that occasionally a specimen ringed get around.
Meestal zijn deze vogels niet schuw en de oplettende waarnemer zal zien dat er af en toe ook een geringd exemplaar rondstapt.

Every discerning observer will recognize that in the Dispensation of the Qur'án both the Book
Ieder scherpzinnig opmerker zal erkennen dat in de Beschikking van de Qur'án,

All the inhabitants of'Iráq, and beyond them every discerning observer, will bear witness to the truth of My words.
Alle inwoners van'Iráq en behalve zij, iedere aandachtige waarnemer zullen getuigen van de waarheid van Mijn woorden.

However, any observer will confirm, as the EP delegation that has just returned from the Middle East has just done,
Iedere waarnemer zal echter bevestigen- zoals ook de zojuist uit het nabije oosten teruggekeerde Parlementsdelegatie heeft gedaan-