Wat Betekent OBSTACLES TO THE DEVELOPMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• belemmeringen voor de ontwikkeling
• hinderpalen voor de ontwikkeling
• obstakels voor de ontwikkeling

Voorbeelden van het gebruik van Obstacles to the development in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Identifying political obstacles to the development of product lines.
Politieke belemmeringen bij de ontwikkeling van productlijnen.

Obstacles to the development of the peripheral and underdeveloped regions include.
De belemmeringen van de ontwikkeling van de periferische en minder ontwikkelde regio's zijn van de volgende aard.

In implementing the eEurope initiatives, Member States should ensure that obstacles to the development of private services are removed.
Bij de uitvoering van eEurope zouden de lidstaten erop toe moeten zien dat belemmeringen voor de ontwikkeling van particuliere diensten worden weggenomen.

These obstacles to the development of service activities between Member States occur in particular in two types of situation.
Deze belemmeringen voor de ontwikkeling van dienstenactiviteiten tussen de lidstaten blijken met name in twee soorten situaties.

Unnecessary complexity and delay in the procedures for granting rights of way may therefore represent important obstacles to the development of competition.
Onnodige complexiteit en vertraging bij de procedures voor het verlenen van toegangsrechten kunnen derhalve belangrijke obstakels vormen voor de ontwikkeling van conccurentie.

B removes additional obstacles to the development of organic production in the EU.
B worden nog meer obstakels die de ontwikkeling van de biologische productie in de Unie belemmeren.

The first pillar of the Strategy tackles fragmentation in intra-EU trade by approaching all major obstacles to the development of cross-border e-commerce.
De eerste pijler van de strategie is gericht tegen de versnippering in de handel binnen de EU, door alle grote belemmeringen voor de ontwikkeling van grensoverschrijdende elektronische handel aan te pakken.

Iii to the removal of obstacles to the development of new economic activities in certain zones affected by the restructuring of the shipbuilding industry;
De uitschakeling van de hinderpalen voor de ontwikkeling van nieuwe economische activiteiten in sommige door de herstructurering van de scheepsbouw getroffen zones;

In it the Commission suggested that an action plan be developed with stakeholders to tackle the obstacles to the development, take-up and use of environmental technologies.
In dit verslag stelt de Commissie voor samen met de stakeholders een actieplan te ontwikkelen om de belemmeringen voor de ontwikkeling, de invoering en het gebruik van milieutechnologie aan te pakken.

Ii to the removal of obstacles to the development of new economic activities in certain areas affected by the restructuring of the iron and steel industry;
De uitschakeling van de hinderpalen voor de ontwikkeling van nieuwe economische activiteiten in sommige door de herstructurering van de ijzer- en staalindustrie getroffen zones;

The setting-up of a single simplified instrument as a complement to the SE therefore seems to be the most effective way of removing the obstacles to the development of transnational activity by SMEs.
Belemmeringen voor de uitbouw van transnationale activiteiten van mkb's lijken dan ook het beste te kunnen worden weggewerkt, door als aavulling op de SE één enkel vereenvoudigd instrument in te voeren.

Mr PEARCE stated that the aim was to identify obstacles to the development of the tourist industry
De heer PEARCE legt uit dat het programma is bedoeld om uit te vinden welke obstakels de ontwikkeling van de toerismesector in de weg staan,

ensure that new measures taken at European level do not create further obstacles to the development of online services.
worden houden met de bestaande problemen, zodat geen enkele maatregel die op Europees niveau wordt genomen, nieuwe belemmeringen voor de ontwikkeling van onlinediensten opwerpt.

Maintaining obstacles to the development of European supply presents the risk that this potential will benefit those competing with the European industry,
Als het Europese aanbod in zijn ontwikkeling gehinderd blijft, dreigt dit potentieel de concurrenten van de Europese industrie ten goede te komen, ten koste van de werkgelegenheid

which places great emphasis on eliminating obstacles to the development of European entrepreneurship.
die veel nadruk legt op het wegnemen van obstakels voor de ontwikkeling van het Europees ondernemerschap.

The proposal will effect full harmonisation of issues necessary to overcome the obstacles to the development of a Single Payment Market and that where identified during open stakeholder consultation.
Het voorstel zal een volledige harmonisatie bewerkstelligen van de kwesties waarvan de belanghebbenden tijdens de openbare raadpleging hebben aangegeven dat zij dienen te worden geregeld om de belemmeringen voor de totstandkoming van een eengemaakte betaalmarkt uit de weg te ruimen.

Drawing on a dialogue with all relevant stakeholders through a dedicated PPP group to be set up by the Commission, a series of actions will complement Member States' actions to remedy the obstacles to the development of PPPs and to promote their use.
Op basis van een dialoog met alle belanghebbenden via een speciale door de Commissie op te richten PPP-werkgroep zullen een aantal maatregelen worden genomen ter aanvulling van de maatregelen van de lidstaten om de belemmeringen voor de ontwikkeling van PPP's weg te nemen en het gebruik ervan te bevorderen.

is designed to eliminate obstacles to the development of new industries in the context of the restructuring of the steel industry in the Saarland.
dit programma is bedoeld om de obstakels voor de ontwikkeling van nieuwe sectoren in het kader van de herstructurering van de ijzer- en staalindustrie in Saarland uit te schakelen.

The most serious obstacles to the development of electronic commerce in the EU are inadequate information
De grootste hinderpalen voor de ontwikkeling van de elektronische handel in de EU zijn het gebrek aan voorlichting

The Commission therefore proposed to the Barcelona European Council that it develops with stakeholders an action plan to tackle obstacles to the development, take-up and use of environmental technologies.
Daarom heeft de Commissie aan de Europese Raad van Barcelona voorgesteld om samen met belanghebbenden een actieplan te ontwikkelen om de hindernissen op te ruimen die de ontwikkeling, marktpenetratie en toepassing van milieutechnologieën in de weg staan.

For intermodal and interoperable transport, the aim is to overcome the obstacles to the development of intermodal transport, particularly evident in railways, by using appropriate technological solutions, including computers and telecommunications.
De doelstelling op het gebied van intermodaliteit en interoperabiliteit van vervoer is het wegwerken van de vooral in de sector van de spoorwegen bestaande hinderpalen voor de ontwikkeling van interoperabiliteit door passende technologische-onder andere telematische- oplossingen.

the existence of special, exclusive rights in major sectors of the Community market still constitute obstacles to the development of telecommunications in the Community.
bijzondere rechten in aanzienlijke delen van de communautaire markt vormen echter nog steeds belemmeringen voor de ontwikkeling van de telecommunicatie in de Gemeenschap.

There are three obstacles to the development of these technologies: the lack
Er zijn drie belemmeringen voor de ontwikkeling van deze technologieën: het gebrek

social issues with a view to identifying obstacles to the development of the e-learning market in Europe
sociale aspecten worden geanalyseerd teneinde de obstakels voor de ontwikkeling van de markt voor e-leren in Europa op te sporen

discuss Motorways of the Sea, and solve obstacles to the development of Short Sea Shipping see chapter 3.2.2.
besprekingen over snelwegen op zee te voeren en hinderpalen voor de ontwikkeling van de korte vaart uit de weg te ruimen zie punt 3.2.2.

I do want to emphasize that the obstacles to the development of combined heat
ik wil er wel op wijzen dat de belemmeringen voor de ontwikkeling van een gecombineerde produktie van warmte

strengthening international security its concern to eliminate or reduce obstacles to the development of the countries concerned is purely incidental.
niet worden afgeleid dat de zorg voor verwijdering of vermindering van het beletsel voor de ontwikkeling van de betrokken landen dat wordt gevormd door de accumulatie van die wapens, zuiver ondergeschikt is aan de doelstellingen van handhaving van de vrede en versterking van de internationale veiligheid.

No 2617/80 of the Council of 7 October 19801laying down specific Community regional development action to contri bute to the elimination of obstacles to the development of new economic activities in certain areas concerned by reorganization and shipbuilding provides,
nr. 2617/80 van de Raad van 7.10.1980(') tot instelling van een specifieke communautaire actie voor regionale ont wikkeling met het oog op de verwijdering van de belemmeringen voor de ontwikkeling van nieuwe economische activiteiten in bepaalde gebieden die door de herstructurering van de scheepsbouwsector zijn getroffen,

The Commission considers that these barriers fall into three broad categories:'leakage' of waste to sub-standard treatment inside or outside the EU; obstacles to the development of the recycling industry;
Volgens de Commissie vallen die hindernissen uiteen in drie brede categorieën: het wegsijpelen van afval dat vervolgens ondermaats wordt verwerkt in of buiten de EU, belemmeringen die de ontwikkeling van de recyclingsector in de weg staan,

The Council of Ministers' Resolution of 1986 concerning an"Action Programme for the Promotion of Employment" encouraged"the removal of obstacles to the development of new forms of labour on the periphery of the hitherto traditional sectors of employment…, the removal of obstacles to the development of parttime and temporary employment,
De Resolutie van de Raad uit 1986 betreffende een"Actieprogramma voor de bevordering van de werkgelegenheid" bevorderde"het-wegnemen van belemmeringen voor de ontwikkeling van nieuwe vormen van arbeid aan de rand van de tot nu toe bestaande traditionele sectoren van werkgelegenheid,… het wegnemen van belemmeringen voor de ontwikkeling van deeltijdwerk en tijdelijk werk, werk voor bepaalde tijd en gedeelde banen,

Hoe "obstacles to the development" te gebruiken in een Engels zin

They point out different current obstacles to the development of Africa such as corruption, inequalities and poor education.

There are some physical, social, and political obstacles to the development of harbour front food and beverage facilities.

The practice of child marriage remains one of the biggest obstacles to the development of women in India.

However, there are still many obstacles to the development of complete, practical and renewable solar hydrogen production processes.

In Trinavarty shape, speculation of philosophers, Buddhists and logicians, presented obstacles to the development of ecstatic Vraja emotions.

This is not to underestimate the historical obstacles to the development of democratic institutions and a democratic culture.

And articulate view, how to overcome the obstacles to the development of more treatments for rare diseases ..

It will cultivate and encourage safe innovation by eliminating unnecessary obstacles to the development and integration of new technology.

Yet there are additional structural obstacles to the development of staff capabilities necessary for integrated service provision within one-stop-shops.

The study of obstacles to the development of international tourism industry in Iran with an emphasis on inbound tourism.

Hoe "belemmeringen voor de ontwikkeling, hinderpalen voor de ontwikkeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarmee gelden vanuit verkeer geen belemmeringen voor de ontwikkeling van de parkeergarage.

Het aspect 'bedrijven en milieuzonering' levert geen belemmeringen voor de ontwikkeling op.

De grootste belemmeringen voor de ontwikkeling van een nieuw apparaat zijn echter de kosten en beschikbaarheid.

Bijkomend voordeel van zo'n lijn is dat belemmeringen voor de ontwikkeling van stadscentra worden weggenomen.

Het identificeren van marktkansen en belemmeringen voor de ontwikkeling van binnenstedelijke investeringen.

TNO vergroot het concurrentievermogen van bedrijven en neemt belemmeringen voor de ontwikkeling weg.

Hierdoor worden de belemmeringen voor de ontwikkeling van de motoriek opgeheven.

Om deze hinderpalen voor de ontwikkeling van de klassensolidariteit te overwinnen, moeten er volkscommissies worden opgericht.

Zij heeft inzicht in vragen, problemen van en belemmeringen voor de ontwikkeling van jongeren.

In algemene zin bestaan er geen belemmeringen voor de ontwikkeling van het plangebied.