Wat Betekent OBTAINED BY ADDING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verkregen door toevoeging
• verkregen door optelling
• verkregen door toe te voegen

Voorbeelden van het gebruik van Obtained by adding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This number can be obtained by adding 31/12/2015.
Dit getal is te verkrijgen door op te tellen 31/12/2015.

A drink obtained by adding brandy or wine spirits as defined in Regulation(EEC)
Drank die wordt verkregen door toevoeging van brandy of wijn-eau-de-vie- zoals deze gedefinieerd zijn in Verordening( EEG)

Fixed bearing rings can be obtained by adding retaining rings.
Door het toevoegen van opsluitringen kunnen vastlageringen verkregen worden.

The color is obtained by adding to the process of developing a natural pigment, called indigotine.
De kleur wordt verkregen door toe te voegen aan het proces van de ontwikkeling van een natuurlijke pigment, genaamd indigotine.

Very tasty sauerkraut for the winter is obtained by adding apples.
Zeer smakelijke zuurkool voor de winter wordt verkregen door appels toe te voegen.

Those were obtained by adding the following to the begin of this post.
Die werden verkregen door toevoeging van het volgende aan het begin van dit bericht.

In terms of the solubility of the pollutants, the best results were obtained by adding a quantity of quick lime(CaO) not exceeding 50.
Uit het oogpunt van de insolubilisatie van de vervuiling zijn de beste resultaten verkregen door toevoeging van een dosis van minder dan 50% ongebluste kalk CaO.

Lovely composition obtained by adding to the plants scenic stones,
Mooie samenstelling verkregen door het toevoegen van de planten schilderachtige stenen,

At the latest six months following the entry into force of this Regulation, the Commission shall present to the Council an appropriate proposal concerning aromatized drinks which contain wine-sector products, are obtained by adding alcohol and which are not covered by this Regulation.
Voor gearomatiseerde dranken die produkten uit de wijnbouwsector bevatten die zijn verkregen door de toevoeging van alcohol en die niet onder deze verordening vallen, dient de Commissie uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van deze verordening bij de Raad een passend voorstel in.

The sweet taste is obtained by adding a touch of Perique.
De zoetige smaak wordt verkregen door toevoeging van een vleugje Perique.

Council's decision to subsidize(R)CM: "A situation had thus been arrived at in which all producers found it more advantageous to enrich their wines the price of each additional degree of alcohol obtained by adding sucrose or'subsidized' musts is now appreciably lower than that per degree of alcohol on the market
de effecten van het besluit van de Raad om(R)CM te subsidiëren:"Een situatie is dus bereikt waarin alle producenten het voordeliger vonden hun wijnen te verrijken de prijs van elke extra graad alcohol verkregen door toevoeging van saccharose of'gesubsidieerde' most is nu aanmerkelijk lager dan die per graad alcohol op de markt

Low thermicity is obtained by adding mineral fillers and/or the use of EVA.
Thermiciteit wordt verkregen door toevoeging van minerale vulstoffen en/of gebruik van EVA.

The best cooling result is obtained by adding ice to the reservoir.
Het beste koel resultaat krijg je door ijs in het reservoir toe te voegen.

A color that is obtained by adding to the process of developing a natural pigment,
Een kleur die is verkregen door toe te voegen aan het proces van de ontwikkeling van een natuurlijke pigment,

The maximum(to a 95% degree of probability) is obtained by adding two standard deviations to the average.
Het maximum(bij benadering 95%) wordt verkregen door twee standaardafwijkingen aan het gemiddelde toe te voegen.

The colors are obtained by adding small amounts of minerals,
De kleuren worden verkregen door toevoeging van kleine hoeveelheden mineralen,

is obtained by adding offset to the position specified by whence, whose values are defined as follows.
begin van het bestand, kan verkregen worden door offset bij de positie te tellen aangegeven in whence, van wie de waardes als volgt gedefineerd zijn.

This percentage is obtained by adding to the minimum excise incidence of 57% of the retail selling price the average effective VAT rate applied for cigarettes in the EU.
Dit percentage wordt verkregen door de minimale accijnsdruk van 57% van de kleinhandelsprijs te vermeerderen met het gemiddelde daadwerkelijke BTW-tarief van sigaretten in de EU.

size by the words"obtained by adding carbon dioxide", if it is not clear from the term itself that carbon dioxide has been added.
met de term"verkregen door toevoeging van koolzuurgas", indien uit de voor deze aanduiding gebruikte taalversie niet blijkt dat het koolzuurgas is toegevoegd.

Of the mixture is obtained by adding 2 parts of water to 18 parts of the preparation.
Van het mengsel wordt verkregen door 2 delen water toe te voegen aan 18 delen van het preparaat.

The darker colour in the shade is obtained by adding a tiny amount of primary magenta to the blue.
De donkere kleur in de schaduw wordt gekregen door heel weinig primairmagenta aan het blauw toe te voegen.

The local time is obtained by adding to UTC the time zone correction of the location, and an eventual summer time correction.
De lokale tijd wordt dan verkregen door aan de UTC de correctie van de tijdzone toe te voegen, en een eventuele correctie voor de zomertijd.

The average duration of pre school education is obtained by adding the rates of pre school attendance for the various ages.
De gemiddelde voorschoolduur wordt verkregen door optelling van de percentages voorschoolbezoek van de verschillende leeftijdsgroepen.

The non-injurious price has been obtained by adding to the sales price of the Community industry an amount equivalent to its average actual loss in the IP as well as the abovementioned profit margin of 5.
De niet-schadeveroorzakende prijs werd verkregen door aan de verkoopprijzen van de bedrijfstak van de Gemeenschap een bedrag toe te voegen dat gelijk is aan het gemiddelde verlies in het onderzoektijdvak en de hierboven genoemde winstmarge van 5.

Granules are usually obtained by adding liquids binder
Korrels worden meestal verkregen door toevoeging van vloeibaar bindmiddel

The increased properties are obtained by adding aluminium and titanium to the nickel-copper base,
De verhoogde eigenschappen worden verkregen door aluminium en titanium aan de nikkel-koper basis toe te voegen, en door in de gecontroleerde omstandigheden te verwarmen

The name of the N.B.N family is obtained by adding"j"(which is a plural in Esperanto) to the named substantive.
De N.B. N-familienaam bekomt men door j(deze geeft in Esperanto het meervoud aan) te voegen bij eerstgenoemd substantief.

In this case the figure obtained by adding the last two digits of year of birth,
In dit geval het cijfer verkregen door toevoeging van de laatste twee cijfers van het jaar van geboorte,

The producer's income is thus at present obtained by adding these two components, namely minimum producer price and direct aid.
Het inkomen van de producent wordt dientengevolge in feite verkregen door optelling van twee elementen: de minimumproducentenprijs en directe steun.

The general government deficit/ surplus is obtained by adding the central government deficit/surplus(normally in cluding certain extra-budgetary funds) to the local government deficit/surplus.
Het tekort/overschot van de overheid wordt verkregen door het tekort/overschot van de centrale overheid(gewoonlijk inclusief bepaalde extra bugettaire fondsen) en het tekort/overschot van de lagere overheden bij elkaar op te tellen.