Wat Betekent ODD COINCIDENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vreemd toeval
• raar toeval
• merkwaardig toeval

Voorbeelden van het gebruik van Odd coincidence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An odd coincidence?
Een vreemd toeval?

Isn't that an odd coincidence?
Is dat geen vreemd toeval?

Odd coincidence, isn't it?
Eigenaardig toeval, is 't niet?

It"s an odd coincidence.
Vreemd toeval.

Or… uh, maybe it's just a really odd coincidence.
Misschien, of anders is het een heel vreemd toeval.

It's an odd coincidence.
Dat is toevallig.

it's an odd coincidence, don't you think?
is dat een vreemd toeval, niet?

What an odd coincidence.
Wat een vreemd toeval.

Dana, this is such an odd coincidence.
Dana, dit is zo toevallig.

It's an odd coincidence, isn't it?
Vreemd toeval, niet?

Didn't you find that an odd coincidence?
Vond u dat geen vreemd toeval?

What an odd coincidence, right?
Wat een vreemd toeval, hè?

No. came into the hands of Master Rich here. By an odd coincidence that cup later.
Nee. Door een vreemd toeval kwam die beker later in het bezit van mijnheer Rich hier.

It's an odd coincidence, isn't it? Fire!
Vreemd toeval, niet? Vuur!

Still, it's a pretty odd coincidence.
Toch is het een vrij vreemd toeval.

An odd coincidence, both of you turning up here?
Of bent u hier soms toevallig?

It is an odd coincidence.
Het is wel erg toevallig.

By an odd coincidence that cup later came into the hands of Master Rich here.
Door een vreemd toeval kwam die beker later in het bezit van mijnheer Rich hier.

We have an odd coincidence.
We hebben een vreemd toeval.

It's an odd coincidence, isn't it? Fire!
Vuur! Het is een raar toeval is het niet?

Isn't this a very odd coincidence?
Is dit niet een hele vreemde toevalligheid?

What an odd coincidence that you're both here.
Wat een merkwaardig toeval dat jullie hier allebei zijn.

Seems like an odd coincidence.
Dat lijkt een vreemd toeval.

It's an odd coincidence.
Het is een vreemd toeval.

we wondered why people had sudden fatal heart attacks years ago and just odd coincidences, and of course we could never have done that because we didn't have the technology, did we?
je vraagt je af waarom mensen plotseling fatale hartaanvallen kregen jaren geleden en gewoon vreemde toevalligheden en natuurlijk, we zouden dat nooit hebben kunnen doen want we hadden de technologie niet,?

It's an odd coincidence.
Het is een grappig toeval.

Still, it is an odd coincidence.
Maar het is een vreemde overeenkomst.

It's an odd coincidence.
Het is wel heel toevallig.

It does seem like an odd coincidence Okay.
Ok. Het lijkt een vreemd toeval.

Doug, don't you find it an odd coincidence… that we're at the same hotel as Katie's prom?
Doug, vind je het een vreemd toeval… dat we op hetzelfde hotel als Katie's eindfeest zijn?

Hoe "odd coincidence" te gebruiken in een Engels zin

It seems a very odd coincidence that exactly 70 nations gathered in Paris.

On the way home from viewing the Least Bittern, an odd coincidence occurred.

Indeed, this odd coincidence seemingly fulfills the folk myth of a remarkable Indian curse.

Just by some odd coincidence two columbines have ended up together in a border.

There is one odd coincidence that gives some weight to the possibility that Mr.

Would be an odd coincidence if the sweater just happened to have them there.

This film was named for the odd coincidence great surf days falling on Wednesdays.

It was an odd coincidence that the county was named for General Arthur St.

Odd coincidence that just a few days later this happened, right under our noses.

Not that either actor was likely aware of this odd coincidence at the time.

Hoe "raar toeval, merkwaardig toeval, vreemd toeval" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik neem maar aan dat dit een raar toeval was.

Door een raar toeval kwam ik dit niet zolang geleden te weten.

Prick Door een merkwaardig toeval lees ik binnen een week twee boeken over ziekelijke leugenaars.

Een merkwaardig toeval is ook dat de camera’s buiten de cel die nacht defect waren.

Door een vreemd toeval leerde ik iemand kennen met bakken talent.

Maar door een vreemd toeval kwam ze via Facebook een oude schoolvriendin op het spoor.

Door een vreemd toeval trouwt Adam Verver met Charlotte.

Anoniem 29 augustus 2005 12:26 [quote:657db6d764="-stof-"] door een raar toeval werkt alles nu naar behoren! [/quote:657db6d764] Toeval?

Door een merkwaardig toeval kreeg ik de rol van fractievoorzitter van de VVD.

Door een merkwaardig toeval hadden dezelfde dag in Brugge twee crematies plaats, die van E.