Wat Betekent GRAPPIG TOEVAL in het Engels - Engels Vertaling

• funny coincidence
• fun coincidence
• amusing coincidence

Voorbeelden van het gebruik van Grappig toeval in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Grappig toeval.
Funny coincidence.

Wat een grappig toeval.
What a funny coincidence.

Dat is een leuke vaststelling en een grappig toeval.
That's a nice observation and a funny coincidence.

Oh, grappig toeval.
Oh, funny coincidence.

Is dat niet een grappig toeval?
Isn't that a funny coincidence?

Wel grappig toeval,?
Isn't that a funny coincidence?

Het is een grappig toeval.
It's an odd coincidence.

Een grappig toeval zorgt ervoor dat ze weer de beste vrienden worden….
A funny coincidence ensures that they are the best of friends again….

Wat een grappig toeval.
What an amusing coincidence.

Een grappig toeval, dat ik in de krant lees… over een oud vriendje van je.
Kind of a funny coincidence I read in the paper… about an old boyfriend of yours.

Dat is een grappig toeval.
That's a funny coincidence.

Een grappig toeval, dat ik in de krant lees… over een oud vriendje van je.
About an old boyfriend of yours. Kind of a funny coincidence I read in the paper.

Wat een grappig toeval.
Oh, this is a fun coincidence.

Grappig toeval dat een bijna naamgenoot,
A funny coincidence is that his name-alike,

Dat is… een grappig toeval.
That is… A fun coincidence.

Maar… Grappig toeval, toch?
It's kind of a funny coincidence, no?

Dat is een grappig toeval.
That is an amusing coincidence.

Wat een grappig toeval dat jij hier woont.
It's funny that you're here.

Wow, wat een grappig toeval.
Wow, what a funny coincidence.

Dat zou een grappig toeval zijn, als er geen twee gewonde meisjes waren. Echt?
Really? Well, that would be a fun coincidence- if two girls didn't get hurt?

Wat een grappig toeval.
Well, this is a funny coincidence.

Wat een grappig toeval dat uw neef dit had.
That your cousin had this. Well, what a funny coincidence then.

Hoe zeg je'grappig toeval'?
How do you say…"funny coincidence"?

Dat is een grappig toeval, want ik moet jou bedanken.
That's a funny coincidence, cause I owe you a thank you.

Wilt u een grappig toeval horen?
You want to hear a funny coincidence?

Het is een grappig toeval dat de club een Griekse naam heeft.”.
It is a happy and funny coincidence the club has a Greek name.”.

Nee. Het is een grappig toeval dat jij en ik hier tegelijkertijd zijn, vind je niet?
No. ended up here at the same time don't you think? It's just a funny coincidence that you and I?

Dat is een grappige toeval?
Well, this is a funny coincidence.

Bij een firma, die stokken maakt. vorige week kreeg ik een topbaan aangeboden… Grappige toeval.
Funny coincidence… at a company that makes poles. last week, I was offered the top job.

Bij een firma, die stokken maakt. vorige week kreeg ik een topbaan aangeboden… Grappige toeval.
Last week, I was offered the top job You know, funny coincidence… at a company that makes poles.

Hoe "grappig toeval" te gebruiken in een Nederlands zin

Hi, wat een grappig toeval zeg!

Grappig toeval van het anti-spam woord. 3.

Grappig toeval wel op zo'n afgelegen locatie.

Grappig toeval widlde dat de draaitafels kapot waren,..

Weet je wat ik een grappig toeval vind?

Wat een grappig toeval en hoe mooi, ook.

Grappig toeval is dat we dat deden op Hemelvaart.

Grappig toeval dat dit schilderij langs deze weg voorbijkwam.

Grappig toeval dat ik nu met je ‘in gesprek’ ben.

Door een grappig toeval is AKE vertegenwoordigd op die dag.

Hoe "funny coincidence" te gebruiken in een Engels zin

Funny coincidence today… 🙂 I love nature and being out in it…so very awe-inspiring!

What a funny coincidence that that sociopath is doing.

Its a funny coincidence what came up in this sketch, check it out.

It’s a funny coincidence about point number 4 – Learn From The Greats.

This was a funny coincidence that requires a little background story.

For me, it’s a funny coincidence that these changes were just announced.

Funny coincidence since we just re-did it!

But a funny coincidence happened when I was surfing Ocean Beach the next day.

Funny coincidence that I’d pick this case, too.

Just kidding, but I thought it was a funny coincidence about Dmitriy's vacation.