Wat Betekent LOUTER TOEVAL in het Engels - Engels Vertaling

• mere coincidence
• just a coincidence
• mere chance
• purely coincidental
• sheer coincidence
• pure coincidence
• merely coincidence

Voorbeelden van het gebruik van Louter toeval in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is louter toeval.
It is coincidence only.

Louter toeval, bestaat zoiets?
Mere coincidence?" Does that exist?

Het is louter toeval.
It's just a coincidence.

Moeilijk om af te doen als louter toeval.
Hard to write off as mere chance.

Louter toeval dat hij naar Kembleford kwam?
It's mere coincidence that he turned up in Kembleford?

Dat was louter toeval.
That was just a coincidence.

Dat er geen ongelukken gebeurde was louter toeval.
No accidents happened, but that was sheer luck.

En het is louter toeval dat het van Fernsley is?
And it's mere happenstance that it's from Fernsley's?

Misschien was het louter toeval.
Maybe it was just a coincidence.

Kan louter toeval de nodige transcendentie in zich dragen?
Can sheer coincidence forge the necessary transcendence?

Nee, het is louter toeval.
No, it's purely coincidence.

Iedere vergelijking met een echtgenoot is louter toeval.
Any resemblance to any husband is merely coincidental.

Niet door louter toeval, gaat het hierbij om de natuurfoto van de maand april.
It's not by pure accident that these are the pictures of the month April.

Er moet iets meer zijn dan louter toeval.
There must be something more than just coincidence.

Louter toeval is, Thaddeus. Ik kan het moeilijk accepteren, dat jouw aankomst hier.
It's hard for me to accept that your arrival here is a mere coincidence, Thaddeus.

Is uw hele aanname gebaseerd op louter toeval?
Is your entire argument to be based upon mere coincidence?

Louter toeval is, Thaddeus. Ik kan het moeilijk accepteren, dat jouw aankomst hier.
Is a mere coincidence, Thaddeus. It's hard for me to accept that your arrival here.

Is uw hele aanname gebaseerd op louter toeval?
To be based upon mere coincidence? Is your entire argument?

Duidelijk, geen louter toeval dat Kevin Elspeth een kamer reserveerde met een muur grenzend aan de liftkoker.
Obviously, no mere coincidence that Kevin Elspeth reserved a room with a wall adjacent to the lift shaft.

Dat de eerste oranje is berust op louter toeval(…)!
That the first Orange is based on mere coincidence(…)!

Is het louter toeval dat de Hopi hun steden in de vorm van Orion bouwden, net zoals de oude Egyptenaren dat deden?
Is it merely coincidence that the Hopi aligned their cities with Orion just as the ancient Egyptians did?

Elke gelijkenis met een bestaande les is louter toeval.
Any resemblance with an existing lesson is pure coincidence.

Is het louter toeval dat het eind van de uitwerkingsperiode(eind 1560) samenvalt met het overlijden van François II?
Is it sheer coincidence that the end of this impact-period(the end of 1560) coincides with the decease of Francis II?

Coppola heeft overigens eens gezegd dat dit louter toeval zou zijn.
Coppola insisted that this was purely coincidental.

Is het louter toeval dat in een uitwerkingsperiode, waarvan de vaststelling het resultaat is van een niet-astrologische werkwijze,
Is it sheer coincidence that in an impact-period, resulting from a non-astrological way of determination, a clear visibility

Een aantal zagen dit als meer dan louter toeval.
There were a few who saw this as more than just a coincidence.

onvoorzichtigheid of louter toeval medewerkers weg, maar de opengevallen plaatsen werden telkens weer spoedig bezet.
betrayal, carelessness or purely by chance, but each time vacant places were soon filled again.

Als deze tutorial op een andere lijkt is dat louter toeval.
If this tutorial looks like another, it is purely coincidental.

Hoe kortzichtig is dus de ongerijmdheid die durft roemen op menschelijke bekwaamheid en vernuft, en aan louter toeval, het regelmatige, het overeenstemmende en de harmonie der natuur toeschrijft;
How shortsighted the absurdity which boasts of human skill and ingenuity, and attributes to mere chance the regularity, uniformity and harmony of nature;

Elke gelijkenis met echte personages zijn slechts voortekenen van Don Gabriel of louter toeval.
Any similarities to real characters are only omens of Don Gabriel or mere coincidence.

Hoe "louter toeval" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat onmogelijk louter toeval kan zijn.

Het kan niet louter toeval zijn.

Het kan een louter toeval zijn.

Dat kan geen louter toeval zijn.

Dat zal echter louter toeval zijn.

Louter toeval ;-) Peter, duim van mij.

louter toeval dat ik voor hoed koos

Niemand gelooft dat alles louter toeval is.

Sommigen zeggen dat dit louter toeval is.

Dat kan niet op louter toeval berusten.

Hoe "just a coincidence, mere chance, mere coincidence" te gebruiken in een Engels zin

* It's just a coincidence that Mainstream Sgt.

But ya it's just a coincidence XD Kinda funny.

The possibilities of all these prophecies happening by mere chance is mathematically astronomical!

Is it mere coincidence that Trump’s initials are the same?

Was it a mere coincidence that the sacrifice was provided?

This doesn’t sound like mere coincidence to me.

Was it mere coincidence that the scenes were so similar?

It is not mere coincidence that rhetorical attacks against Mr.

A mere coincidence or is Verifas keeping the seat warm?

The dramatic element in it was too strong for a mere chance affair.