Voorbeelden van het gebruik van Sheer luck in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sheer luck.
It was sheer luck.
Het was puur geluk.Sheer luck.
Stom geluk.Evidently it was sheer luck.
Het was puur geluk.Sheer luck you're still here.
Puur geluk je hier nog steeds bent.You won by sheer luck.
U hebt gewonnen door puur geluk.It's sheer luck I'm even alive right now.
Het is stom geluk dat ik nog leef.I just got my part for sheer luck.
Het was puur geluk dat ik die film heb gekregen.It will be sheer luck to find anything.
Puur geluk als we ze vinden.A hit at this distance would be sheer luck.
Een raak schot op deze afstand is puur geluk.It was sheer luck they missed. You know that.
Puur geluk dat ze gemist hebben.No accidents happened, but that was sheer luck.
It's sheer luck I'm even alive right now.
Het is pure mazzel dat ik nu nog leef.We have just happen to drift right up to Hawaii. And now, through sheer luck.
En nu drijven we door puur geluk richting Hawaï.It was sheer luck we found you.
Het was puur geluk dat wij jullie hebben gevonden.That blast in the tavern. It was sheer luck that he survived.
Het was puur geluk dat hij die ontploffing overleefde in de kroeg.It will be sheer luck if our landing parties find anything.
Puur geluk als we ze vinden.I'm sure you did not rise to your… position… through sheer luck.
Ik weet zeker dat u niet uw positie heeft gekregen door puur geluk.It's either sheer luck or a trained marksman.
Dat is puur geluk of een getrainde schutter.DOD was shipping plane-loads of them to arm the Sheer luck.
Het was puur geluk. Het ministerie van Defensie moest de Afghaanse troepen bewapenen.That's sheer luck, they're all here right now.
Dat is puur geluk, ze zijn nu allenmaal hier.but it is sheer luck if you catch it.
maar het is puur geluk als je dit op de foto krijgt.The sheer luck and coincidence Disaster Foretold?
Het pure geluk en toeval zorgde voor veel geruchten. Ramp voorspelt?That the entire building didn't collapse on them under the strain of Katrina's winds is sheer luck.
Dat het hele gebouw niet op hun hoofden instortte onder de kracht van Katrina is puur geluk.And now, through sheer luck, we have just happen to drift right up to Hawaii.
En nu drijven we door puur geluk richting Hawaï.external factors and sheer luck.
externe factoren en puur geluk.It was sheer luck that he survived that blast in the tavern.
Het was puur geluk dat hij die ontploffing overleefde in de kroeg.Disaster foretold? Ee ee the sheer luck and coincidence sparked various rumors?
Het pure geluk en toeval zorgde voor veel geruchten. Ramp voorspelt?That by sheer luck they would happen upon the right questions to get the correct answer to Satsvarupa Maharaja's original question.
Dat de vragen door puur geluk precies de juiste antwoorden zouden geven op Satsvarupa Maharaja's originele vraag.He said that he gained the role of Tucker through sheer luck, as he anticipated that more than a hundred actors would audition for the part.
Hij zei dat hij de rol van Tucker verkregen door puur geluk, zoals hij verwacht dat meer dan honderd acteurs zou auditie voor het deel.
