Wat Betekent OFF DUTY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• buiten dienst
• off duty
• buiten diensttijd
• op non-actief
• werk
• dienstvrij

Voorbeelden van het gebruik van Off duty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You off duty?
Heb jij geen dienst?

Off duty, you say?
Geen dienst, zeg je?

LAPD, off duty.
LAPD, buiten dienst.

we're off duty.
we zijn buiten dienst.

You off duty?
Ben je vrij van dienst?

This is 22-David off duty.
Dit is 22-David buiten dienst.

You're off duty, Jonah.
Je bent buiten dienst, Jonah.

I'm aware you're off duty.
Ik weet dat u buiten dienst bent.

No, I'm off duty, too.
Nee, ik ben ook buiten dienst.

Was? Yeah, he died off duty.
Was? Ja, hij stierf buiten dienst.

We're off duty now, Kate.
We zijn nu buiten dienst, Kate.

So, chas is off duty.
Dus, Chas is buiten dienst.

I'm off duty without pay.
Ik sta op non-actief, zonder loon.

Are you off duty?
Heb jij geen dienst?

Off duty till the results come in.
Op non-actief tot de uitslag binnen is.

He was off duty.
Hij was buiten dienst.

never off duty.
nooit buiten dienst.

You're off duty as of now.
Je bent buiten dienst vanaf nu.

I just said I'm off duty.
Ik zei net dat ik buiten dienst was.

You're off duty.- Sorry, sweetie.
Je bent buiten dienst.- Helaas, schat.

I'm almost off duty.
Mijn dienst zit er bijna op.

Off duty, and likely to remain off..
Geen dienst, en dat zal zo blijven.

Chas is off duty.
Chas is buiten dienst.

Off duty, I'm sure Kasidy is exactly what you need.
Na het werk is Kasidy precies wat je wilt.

And I'm off duty.
En ik ben buiten dienst.

but also for off duty.
maar ook voor off duty.

Ain't you off duty, John?
Ben je niet buiten dienst, John?

The good inspector's never off duty.
De goede inspecteur is nooit buiten dienst.

Guess who's off duty and ready to hobnob his ass off..
Raad wie klaar is met werken en volop kan gaan kletsen.

The law isn't ever off duty, Bic.
De wet is nooit buiten dienst, Bic.