Wat Betekent OFF MINE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van mij
• uit de mijne
• van de mijne

Voorbeelden van het gebruik van Off mine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hands off mine!
Hand van de mijne.

Keep your goddamn kabob off mine.
Blijf met je tengels dan van de mijne.

No, no. Off. Mine.
Afblijven. Nee, van mij.

So the least I can do is give you the shirt off mine.
Dus ik geef je mijn eigen kleren.

I turned off mine.
Ik zette de mijne uit.

You take off your clothes, and I will take off mine.
Jij doet jouw kleren uit, en ik de mijne.

I will take off mine too.
Ik doe die van mij ook uit.

I will call off mine.
dan roep ik die van mij terug.

Please take your hand off mine, then. Bullshit? Bullshit?
Haal alsjeblieft je hand van de mijne. Onzin. Onzin?

Those payments were off of his books, not off mine.
Die betalingen waren buiten zijn boeken om, niet de mijne.

Yeah, well, let's say one day soon we lay off mine and start discussing yours?
Ja, maar laten we eens met die van mij ophouden en het over die van jou gaan hebben?

I got you your own line… so you would stay off mine.
Ik heb jou je eigen lijn gegeven, zodat je van de mijne af zou blijven.

This came off mine.
Dit is een deel van de mijne.

How long do you think it's gonna take Jessica to scrape off mine?
Hoe lang denk je dat Jessica erover doet om de mijne weg te halen?

You can breathe off mine, okay?
Je kunt van de mijne mee ademen, oké?

this fortress fell off mine.
dit fort viel af.

Their methodology was off; mine wasn't.
Hun methodiek week af, de mijne niet.

said,"A heavy stone has fallen from off mine heart.
sprak:"Een zware steen is mij van 't hart gewenteld.

I'm not taking off mine.
Ik doe die van mij niet af.

And I leave you off mine.
En laat ik je uit de mijne.

And I leave you off mine.
En ik laat je uit de mijne.

And I leave you off mine.
En ik zet jou niet op de mijne.

I should probably take off mine, too.
Ik zal mijn kleren ook maar uittrekken.

Not hard enough to set off a mine.
Niet hard genoeg om een mijn af te laten gaan.

On three, you're stepping off that mine.
Op drie, stap je van die mijn af.

You gotta take a hit off from mine.
Dan mag je van mij een trekje nemen.