Wat Betekent OFF MY NECK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van mijn nek
• van m'n nek
• van mijn hals

Voorbeelden van het gebruik van Off my neck in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Take it off my neck.
Neem het uit mijn nek.

Saray, please, take this thing off my neck.
Saray. Haal alsjeblieft dat ding van mijn hals.

He ripped it off my neck, I lost control,
Hij trok het van mijn nek, ik verloor de controle,

Get that thing off my neck.
Haal dat ding van mijn nek.

Now this time, off my neck… do the shot… you're gonna lick the salt… and then… bite the lime.
Dan je glas leegdrinken en dan in de limoen bijten. Deze keer moet je het zout van m'n nek af likken.

Get this thing off my neck.
Haal dit ding van mijn nek.

What's your plan for getting this thing off my neck?
Hoe denk je dat ding van m'n nek te krijgen?

Get this off my neck.
Haal dit van mijn nek.

But you're gonna have to keep your hands off my neck.
Maar je moet met je handen van m'n nek blijven.

Get this off my neck.
Haal dit van mijn nek af.

Would you untie me so I can get this off my neck,?
Kun je me losmaken, zodat dat ding van m'n nek kan?

Get this off my neck.
Haal dat ding van m'n nek!

Think maybe you could take that thing off my neck?
Denk je, dat je misschien dat ding uit mijn nek kunt halen?

Get this off my neck.
Kan iemand dit uit mijn nek halen?

If I catch the boar will you take the rope off my neck?
Als ik het varken vang haal je dan het touw van mijn hals af?

Get this off my neck.
Wil je dit ding van m'n nek halen?

I was going back into the house and it just sailed off my neck.
Ik wilde net naar binnen gaan toen hij van mijn nek waaide.

I want the rest of this muck off my neck and I want a hot shower.
Ik wil de rest van deze troep van mijn nek halen en ik wil een warme douche.

salt… Now this time, and then… off my neck.
Deze keer moet je het zout van m'n nek af likken.

Get that gun off my neck.
Haal dat pistool uit mijn nek.

It took three scarves to learn how to wrap it so it would not unravel and fly off my neck.
Het duurde drie sjaals om te leren hoe het te verpakken zodat het niet te ontrafelen en vliegen van mijn nek.

I took the belt off my neck and I got my car and I got out of there.
nam de riem van m'n nek en vluchtte met m'n auto.

Get the f-fire ants off my neck.
Haal die vuurmieren uit m'n nek.

Get your hands off my neck.
Blijf met je handen van mijn nek.

Please, get this off my neck.
Alsjeblieft, haal dit van mijn nek.

Get the f-fire ants off my neck.
Haal de brandmieren uit mijn nek.

Take this thing off my neck.
Haal dat ding uit mijn nek en ik laat het zien.

You're gonna have to rip it off my neck!
Dan zul je hem zelf van mijn nek moeten trekken!

Let me just get this hair off my neck.
Laat me even mijn haar uit mijn nek halen.

Get out your tool kit. Get this off my neck.
Pak je gereedschap en haal dit ding van m'n nek af.