Wat Betekent OFF THE RACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uit het rek
• van de stelling te halen
• het wandrek
• confectie

Voorbeelden van het gebruik van Off the rack in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, just off the rack.
Nee, gewoon van het rek.

I can't just go buy something off the rack.
Ik kan niet zomaar wat kopen uit het rek.

Off the rack in size 18 ain't exactly couture.
Uit het rek in maat 18 is niet bepaald couture.

That's not off the rack.
Dat is niet uit het rek.

You wait right here while I grab A couple of things off the rack.
Wacht hier terwijl ik het één en ander uit de rekken haal.

I don't buy nothing off the rack no more.
Ik koop niets meer uit de rekken.

they dressed their babies off the rack.
ze kleden hun baby's vanaf het rek.

You didn't buy it off the rack, did you?
Je kocht hem niet uit het rek, of wel?

So maybe our girl isn't somebody who buys off the rack.
Misschien koopt ze niet uit 'n rek.

Stole it right off the rack, did you?
Stal het uit het rek, nietwaar?

he got the knife off the rack.
nam hij het mes uit het rek.

It looks just like off the rack for a person.
Het lijkt net als uit het rek voor een persoon.

slowly lift the bar off the rack.
til de stang langzaam van het rek.

To take me off the rack… if I put souls on.
Om me van de stelling te halen… Als ik er andere zielen aan zou hangen.

Just grabbed whatever off the rack.
Gewoon uit de kast gepakt.

The torpedo is off the rack and it's onto the tray.
De torpedo is van het rek af en ligt in de bak.

Seventh Avenue, right off the rack.
Seventh Avenue, zo van het rek.

To take me off the rack if I started the torturing.
Om me van de stelling te halen, als ik zou beginnen met het martelen.

Well, that is clearly off the rack.
Nou, dat is duidelijk uit het rek.

At the bottom off the rack I came across this little quilt.
Helemaal onderop het wandrek kwam ik dit kleine quiltje tegen.

And the tuxedo's off the rack.
En de smoking is uit het rek.

They took me off the rack, and I tortured souls,
Ze haalden me van de pijnbank en ik martelde zielen

And stop buying suits off the rack.
En stop met maatpakken te kopen van het rek.

To take me off the rack if I put souls on.
Hij zou me van de pijnbank halen… als ik er andere zielen op zou leggen.

You think I can buy off the rack?
Denk je dat ik zo een standaardmaatje uit het rek kan kopen?

Lift the weight from off the rack and take a steady step backward.
Til het gewicht van het rek en doe een stap achterwaarts.

The only thing that will book"off the rack".
Het enige dat zal boeken"uit het rek".

They take a dress off the rack and they hold it up against themself.
Ze pakken een kledingstuk van het rek en houden het voor hun lichaam.

Really? Well, that is clearly off the rack. Right.
Nou, dat is duidelijk uit het rek. Echtwaar? Juist.

To take me off the rack… if i put souls on… if i started the torturing.
Om me van de stelling te halen… Als ik er andere zielen aan zou hangen… Als ik zou beginnen met het martelen.