Voorbeelden van het gebruik van Off this station in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You have to get off this station.
Je moet van dit station af.Off this station before it dies. I'm going to help get as many people.
Ik ga helpen om zoveel mensen van dit station te krijgen voordat het sterft.I need to get off this station now.
Ik moet nu van dit station af komen.If we don't send out a signal we're never going to get off this station.
Uitzenden, komen we nooit van het station af.I need to get off this station soon.
Ik moet weldra weer van dit station af.It's all the excuse he would need to throw every Bajoran off this station.
Dan zou hij alle Bajoranen van dit station gooien.No one gets off this station until I give the all clear.
Niemand verlaat dit station, tot ik het teken geef.You have to get me off this station!
Je moet me van dit station afhalen!I want to get off this station as much as you do,
Ik wil ook van dit station af maar ik weet dat als ik You are not getting off this station.
Jullie komen niet van dit station af.But I just know if I don't figure this out it's going to nag at me for days. I also want to get off this station.
We can get you off this station.
We kunnen jullie van dit station af krijgen.That's fine with me. If you don't want to talk to the only person who can get you off this station.
Dan vind ik dat prima. Als je dus niet wil praten met de enige die jullie heel van dit station krijgt.It's our best chance at getting everyone off this station, but we need your help.
Het is onze beste kans van iedereen uit dit station te krijgen, maar we hebben uw hulp nodig.there's no way off this station.
is er geen uitweg van dit station.More than 200 people want to get off this station. It's my business to find preferred seating for select.
Het is gewoon mijn business om mijn klanten te helpen aan… Meer dan 200 man wil van dit station af.More than 200 people want to get off this station.
Meer dan 200 man wil van dit station af.And I'm going to help Melissa get as many people off this station as we can before it dies.
Ik ga terug om te zorgen dat de Somnambulist gereed is, van dit station te krijgen als we kunnenWe can get you off this station.
we kunnen jullie van dit station af krijgen.Off this station as we can before it dies. is up
Ik ga terug om te zorgen dat de Somnambulist gereed is, van dit station te krijgen als we kunnenSo how do we sneak her off this station?
Dus hoe glippen we haar van dit station af?If we don't send out a signal we're never going to get off this station.
Als we geen S.O.S. uitzenden, komen we nooit van het station af.there's no way off this station, even if we get back to normal space.
we de Marauder verliezen, is er geen uitweg van dit station.Find Jacobs before they do, have him dictate a sworn statement… and get him off this station… alive.
Is up and running, I'm going back to make sure the somnambulist off this station as we can before it dies.
Ik ga terug om te zorgen dat de Somnambulist gereed is, van dit station te krijgen als we kunnenI'm going to help Melissa get as many people off this station as we can before it dies.
ik ga Melissa helpen om zo veel mogelijk mensen van dit station te krijgen als we kunnen voordat het sterft.We need to get everyone off this station… now.
We moeten iedereen van het station halen.And I'm going to help Melissa get as many people I'm going back to make sure the Somnambulist is up and running, off this station as we can before it dies.
Ik ga terug om te zorgen dat de Somnambulist gereed is, van dit station te krijgen als we kunnen voordat het sterft. en ik ga Melissa helpen om zo veel mogelijk mensen.I'm going to help get as many people off this station before it dies.
Ik ga helpen om zoveel mensen van dit station te krijgen voordat het sterft.He would throw every Bajoran off this station.
Dan zou hij alle Bajoranen van dit station gooien.
