Wat Betekent OFF-COLOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schuine
• off-kleur

Voorbeelden van het gebruik van Off-color in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're feeling off-color today.
Je bent vandaag zo negatief.

Sometimes off-color language is the most efficient way to convey an idea.
Soms is grove taal de efficiëntste manier om iets over te brengen.

Where I said something off-color?
Waar ik iets verkeerds heb gezegd?

You call it off-color, I call it nuts.
Jij noemt het niet lekker, ik noem het gek.

It seemed to be a little bit off-color.
Het leek een beetje off-kleur.

No cursing, no off-color material.
Niet vloeken, geen schuine moppen.

also with inexpensive off-color yarn.
ook met goedkope onkies garen.

New WPC and no off-color remarks?
Nieuwe agente en geen foute opmerking?

Early in his stand-up career, Jefferies was well known for his off-color humor.
Tijdens zijn actieve carrière stond Frith bekend om zijn elegante rijstijl.

No cursing, no off-color material.
Een paar regels: niet vloeken, geen ongepaste grappen.

horseplay nor off-color stories.».
onstuimigheden noch onkiese verhalen».

We're telling off-color jokes and laughing as a group.
We vertellen oude moppen en lachen als een groep.

Would you like to hear some off-color jokes?
Willen jullie een paar schuine grapjes horen?

Do you routinely use off-color language as part of your business lexicon?
Gebruikt u vaak grove taal in uw zakelijke lexicon?

Hi, Willow. Would you like to hear some off-color jokes?
Hoi, Willow. Willen jullie een paar schuine grapjes horen?

Pranks, inside use of outside voice, off-color whistling, and you're stricken from the list.
Grappen, binnen of buiten stem, off-kleur fluiten, en je bent uit de lijst.

It depicts some violent situations and off-color humor.
Het toont een aantal gewelddadige situaties en off-color humor.

edgy, off-color, yet poignant, matching the minds of a Generation skeptical of authority
edgy, off- kleur, doch ontroerende, het afstemmen van de geesten van een generatie sceptisch tegenover autoriteit

And so began our journey to find the splendid source of off-color humor as we know it.
En zo begon onze reis naar de prachtige bron… van rare humor zoals wij die kennen.

But an off-color tweet suddenly made Brian of sending him to a crappy apartment on the other side of town.
Waardoor de familie gedwongen was om de zware keuze te maken hem naar een ranzig apartement te sturen aan de andere kant van de stad.

Beginning in 1972, Azuma began rising in popularity due to the off-color humor in his Weekly Shōnen Champion series Futari to 5-nin.
Vanaf 1972 begon Azuma populariteit te vergaren dankzij zijn schuine humor die in Weekly Shonen Champion reeksen als Futari to 5-nin werden gepubliceerd.

tons/hour making it an ideal solution for the seasonal and year round processors seeking off-color, defect and foreign material control.
wat de machine tot een ideale oplossing maakt voor verwerkers die gedurende het seizoen of het jaar niet-kleurconform, defecten en vreemde materialen onder controle willen houden.