Wat Betekent OFF-KILTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• off-kilter
• scheef
• vervreemdend

Voorbeelden van het gebruik van Off-kilter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am off-kilter.
Ik ben niet in orde.

is off-kilter.
is off-kilter.

Yup, she's off-kilter.
Ja, ze staat niet helemaal recht.

elegant or purposefully off-kilter?
elegant of doelbewust off-kilter?

Sets you off-kilter somehow.
Dan ben je uit balans.

Knowing what situations tempt you, what throws you off-kilter.
Weten welke situaties je verleiden, wat je van je stuk brengt.

She likes edgy, off-kilter stuff in weird colors.
Ze houdt van stoere, knotsgekke dingen met vreemde kleuren.

Throws your hips off-kilter.
Heupen uit balans.

Off-kilter beats, four on the floor workouts,
Off-kilter beats, vier op de vloer-trainingen,

Throws my hips off-kilter.
Mijn heupen raken uit balans.

Fast, often off-kilter and extreme with twisted riffing
Snel, vaak vreemd en extreem met zieke riffs

Find your final layer with off-kilter outerwear from HUGO.
Vind uw laatste laagje met ongebruikelijke outerwear van HUGO.

Cut a swath across Boston. If we don't, the beam could go off-kilter.
Anders kan de straal scheef gaan en door Boston snijden.

If we don't, the beam could go off-kilter, cut a swath across Boston.
Anders kan de straal scheef gaan en door Boston snijden.

Forefather 's brand of pagan metal is much less off-kilter.
Het soort pagan metal dat Forefather maakt is veel minder vervreemdend.

That means catchy songs with often off-kilter elements protruding to the fore.
Dat betekent pakkende liedjes met vaak vreemdsoortige elementen op de voorgrond.

Klabautamann and similar off-kilter acts.
Klabautamann en andere unieke acts.

My favorite skinhead tunes are the ones that contain off-kilter lyrics, bizarre spoken-word,
Mijn favoriete skinhead tunes zijn degenen die off-kilter teksten, bizarre gesproken woord of vreemde geluiden bevatten-

I have also been filling my own“hope chest” with off-kilter reflections on biology,
Ik heb ook het vullen van mijn eigen"hoop borst" met off-kilter beschouwingen over biologie,

adds a little bit of off-kilter menace but the story seems to fall back on convention as Jack mooches around trying to figure out his next move.
voegt een beetje off-kilter dreiging, maar het verhaal lijkt terug op de conventie vallen als Jack Mooches rond proberen te achterhalen zijn volgende zet.

He wears his uniform cap intentionally off-kilter like a rapper singer.
Hij draagt zijn uniform pet met opzet scheef als een rapper.

is stammering, off-kilter and filled so many start-stop moments that the music,
is hakkelend, vervreemdend en gevuld met zoveel start-stop momenten