Wat Betekent OFFERETH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• offert
• als

Voorbeelden van het gebruik van Offereth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The priest that offereth it for sin shall eat it.
De priester, die het voor de zonde offert, zal het eten;

shall be the priest's who offereth it; to him it shall belong.
zal des priesters zijn, die dat offert.

He that offereth an oblation, as if he offered swine's blood;
Wie spijsoffer brengt, die is als een, die zwijnebloed offert;

the remedy it offereth can never fail.
het geneesmiddel dat erin wordt aangeboden, kan nimmer falen.

He that offereth an oblation, as if he offered swines flesh;
Wie spijsoffer offert, is als die zwijnenbloed offert;.

saith Jehovah, him that offereth in the high place, and him that burneth incense to his gods.
dien, die op de hoogte offert, en die zijn goden rookt.

He that offereth an oblation, as if he offered swine's blood;
Wie spijsoffer offert, is als die zwijnenbloed offert;.

so also for himself, he offereth for sins, he lays down his life for the sheep.
alzo ook voor zichzelven, hij offert voor de zonden, legt hij zijn leven voor de schapen.

He that offereth an oblation, as if he offered swine's blood;
Wie spijsoffer offert, is als die heeft lust aan hun verfoeiselen.

not without blood, which he offereth for his own, and the people's ignorance.
eenmaal des jaars, niet zonder bloed, hetwelk hij offerde voor zichzelven en voor des volksmisdaden.

He that offereth an oblation, as he that offereth swines blood;
Wie spijsoffer offert, is als die heeft lust aan hun verfoeiselen.

of the strangers who sojourn among you, that offereth a holocaust or a victim.
vreemdelingen verkeren, die een brandoffer of slachtofferzal offeren.

He that offereth an oblation,[as he that offereth] swine's blood;
Wie spijsoffer offert, is als die zwijnenbloed offert;.

of the strangers which sojourn among you, that offereth a burnt-offering or sacrifice.
die een brandoffer of slachtofferzal offeren.

The priest that offereth the victim of holocaust, shall have the skin thereof.
Ook de priester, die iemands brandoffer offert, die priester zal de huid des brandoffers hebben, dat hij geofferd heeft.

Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his
Wie Mij eert en looft, brengt het ware offer. Zo vindt hij vanzelf de weg,

He among the sons of Aaron, that offereth the blood, and the fat,
Wie uit de zonen van Aaron het bloed des dankoffers en het vet offert,

And whoever offereth a sacrifice of peace-offerings to the LORD to accomplish his vow,
En als iemand een dankoffer den HEERE zal offeren,

Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God:
Daarom zult gij hem heiligen, omdat hij de spijze uws Gods offert; hij zal u heilig zijn,

And whosoever offereth a sacrifice of peace-offerings unto Jehovah to accomplish a vow,
En als iemand een dankoffer den HEERE zal offeren,

The priest that offereth it, shall eat it in a holy place,
De priester, die het voor de zonde offert, zal het eten; in de heilige

And the priest that offereth any man's burnt-offering, even the priest shall
Ook de priester, die iemands brandoffer offert, die priester zal de huid des brandoffers hebben,

 7 Behold, he offereth himself a a sacrifice for sin, to answer the ends of the law, unto all those who have a broken heart
 7 Zie, Hij geeft Zichzelf als a offer voor de zonde om aan de doeleinden der wet te voldoen voor allen die een gebroken hart