he was slow to offer an official reply to the committee.
Hij was traag om een officieel antwoord aan de commissie te bieden.
That is the official reply, the Council's reply..
Tot hier het officiële antwoord, het antwoord van de Raad.
All one had to do was send an official inquiry to the Russian side and receive an official reply in ten days, as stipulated by the CWC.
Het enige wat men hoefde te doen, was een officieel onderzoek naar de Russische kant sturen en binnen tien dagen een officieel antwoord ontvangen, zoals bepaald door het CWC.
The Commission' s official reply to this in the file, that there was another Director-General involved,
Het officiële antwoord daarop van de Commissie in het dossier is dat er altijd nog
I would like to make one last point following on from the official reply by the Commissioner on the Intergovernmental Conference.
Een laatste punt naar aanleiding van het ambtelijke antwoord van de commissaris over de intergouvernementele conferentie.
as rapporteur, and from the committee as a whole, the Council has to date given no official reply to these questions.
van heel de Commissie begrotingscontrole heeft de Raad tot op de dag van vandaag geen officiële antwoorden op deze vragen willen geven.
After that period, an official reply should be sent to the project originators by whoever first proposed the project to Babels.
Eens die tijd verstreken is, moet er een officieel antwoord gestuurd worden naar de projectindieners door de persoon die het project als eerste voorstelde aan Babels.
However, owing to the events in the country since then, no official reply has yet been given to the Commission.
Uit hoofde van de gebeurtenissen die sindsdien in dit land hebben plaatsgehad, heeft de Commissie tot dusver echter nog geen officieel antwoord ontvangen.
there has already been an official reply from the Bureau.
er is dus al een officieel antwoord op gekomen.
A simple request in writing is made at the Registry and an official reply is received within 10 days of the request.
Hiervoor is het voldoende een schriftelijk verzoek in te dienen bij het Register en binnen een termijn van 10 dagen na het verzoek wordt een officieel antwoord gegeven.
The Commission gave an official reply to the report at the end of August 2004 and continued carrying out
De Commissie gaf eind augustus 2004 een officieel antwoord op het verslag en ging door met het uitvoeren van corrigerende maatregelen
because our committee has not yet received any official reply from the Council regarding a series of ambiguities in the budget.
de begroting van de Raad uit te stellen, omdat onze commissie geen officiële antwoorden heeft gekregen van de Raad met betrekking tot een aantal onduidelijkheden in de begroting.
The Commission has already given a full official reply to the Court of Auditors' Report on the Business and Innovation Centres(BIC) programme.
De Commissie heeft reeds een volledig en officieel antwoord gegeven op het verslag van de Rekenkamer over het programa voor bedrijfs- en innovatiecentra.
In a letter to the People's Committee of Binh Tri Thien province Van Ly promised to suspend his activities on condition that he would get an official reply to his first manifesto from 1978, Seven fair and reasonable points.
In een brief aan het Volkscomité van de provincie Binh Tri Thien belooft Van Ly zijn activiteiten te staken wanneer hij een officieel antwoord krijgt op zijn eerste manifest, Zeven rechtvaardige en redelijke punten, uit 1978.
As the Commission did not object to that point in its official reply to those findings, it accepted by implication that the production quotas have become genuine individual rights
Aangezien de Commissie in haar officieel antwoord op die verklaringen dienaangaande geen bezwaren heeft geformuleerd, heeft zij impliciet erkend dat de productiequota echte individuele rechten zijn geworden
The ship's insurers submitted proposals for compensation a long time ago but have not received any official reply from the Pakistani authorities,
De verzekeringsmaatschappij van het schip heeft trouwens al geruime tijd geleden voorstellen gedaan voor schadeloosstelling maar daarop is nooit officieel geantwoord door de Pakistaanse autoriteiten,
As the Commission did not object to that point in its official reply to those findings, it accepted by implication that the production quotas have become genuine individual rights
Aangezien de Commissie in haar officieel antwoord op die verklaringen dienaangaande geen bezwaren heeft geformuleerd, heeft zij impliciet erkend dat de productiequota echte individuele rechten zijn geworden
when I was listening to your official reply in which you said that the Roadmap had been adopted,
de commissaris zich persoonlijk inzet voor dit onderwerp, maar nadat ik uw officiële antwoord had beluisterd waarin u zei
The Commission, as well as the Union Administration in their joint official reply to the Court of Auditors' report, have expressed their
Zowel de Commissie als het EU-bestuur hebben in hun gezamenlijke officiële reactie op het verslag van de Rekenkamer verklaard in te stemmen met de bevindingen
In addition to the official replies to the public consultation,
Naast de officiële antwoorden op de openbare raadpleging hebben ook de nationale
The Commission's official replies to the recommendations of Parliament and the Council will be given to Parliament and the Council in autumn as is customary.
De Commissie zal, zoals gebruikelijk, het Parlement en de Raad in het najaar een officiële reactie geven op hun aanbevelingen.
The official replied:"This publication for gays carefully stays within the boudaries of the law.
Eind maart antwoordt de betreffende ambtenaar:"Dit orgaan voor homosexueelen houdt zich angstvallig binnen de grenzen der strafwet.
The CSIS official replied by saying Duterte denied any involvement in setting off the bomb.
De CSIS ambtenaar reageerde met te zeggen dat Duterte enige betrokkenheid bij het ontsteken van de bom ontkende.
when one of our colleagues remarked that this could possibly lead to questions in Parliament, the official replied"We couldn't care less about questions in the European Parliament.
de opmerking maakte dat dit mogelijk tot vragen in dit Parlement zou leiden antwoordde de betrokken ambtenaar:„Wij hebben lak aan vragen in het Europees Parlement.
Uitslagen: 26,
Tijd: 0.0428
Hoe "official reply" te gebruiken in een Engels zin
Please search for our official reply in your junk box first.
The official reply was that odor is psychological and extremely subjective.
I'll be interested in hearing an official reply from Reckon also.
Please see our official reply on the Behold II Android 1.
This could be considered as a first official reply from Transylvania.3.
What's the point of an official reply devoid of all human touch?
The official reply passed the ball back, as did the Newcastle police.
The above is the requested official reply to your request for input.
Pierre, Allen (February 24, 2012). “NORML’s Official Reply To Patients Against I-502”.
I do have an official reply from Lowa on EVA equipet shoes.
Hoe "officieel antwoord, officiële antwoord" te gebruiken in een Nederlands zin
Ik heb van Torfs een officieel antwoord gekregen.
Een officieel antwoord van Walker laat op zich wachten.
Officieel antwoord zal 'nee' zijn op veel vragen.
T-Mobile officieel antwoord is uiteraard ook simlocked.
Is dit het officiële antwoord van de RK-kerk?
Simpel een officieel antwoord per brief van het secretariaat.
In bijlage kan u het officiële antwoord terugvinden.
Het officiële antwoord van Google is nee.
Daar is vooralsnog geen officieel antwoord op.
Quo elongati was het officiële antwoord van paus Gregorius IX.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文