Wat Betekent OFTEN ENTAILS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• brengt vaak met zich mee
• vaak leiden
• houdt vaak

Voorbeelden van het gebruik van Often entails in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Restyling a website often entails a restyling of the logo.
Restylen van websites houdt vaak het restylen van de logo's in.

Buying a new device or appliance on finance or on credit often entails additional costs.
Je nieuwe toestel kopen op afbetaling of krediet brengt vaak meerkosten met zich mee.

This often entails a lot of paperwork and arranging documents.
Veelal betekent dit vooral veel papierwerk en documenten regelen.

Spending time together, also often entails spending some time alone.
Tijd samen, ook vaak met zich meebrengt uitgaven enige tijd alleen.

This often entails an eye for detail in the urban environment.
Haar aandacht gaat daarbij vaak uit naar details uit de stedelijke omgeving.

Building or renovating a home often entails risks, such as.
Een huis bouwen of verbouwen brengt vaak risico's met zich mee zoals.

This often entails difficulties and sorrows for all parties involved,
Dit brengt vaak zijn moeilijkheden mee en verdriet voor alle partijen,

The road to an Empowering Workplace often entails changes.
De weg naar een Empowering Workplace brengt vaak veranderingen met zich mee.

Social and economic progress often entails significant changes in the life of individuals,
Sociale en economische vooruitgang leidt vaak tot aanzienlijke veranderingen in het dagelijkse leven

The introduction of new regulatory arrangements often entails higher costs for SMEs.
Ten slotte brengt de tenuitvoerlegging van nieuwe voorschriften voor deze ondernemingen dikwijls hogere kosten met zich.

Rejection of the upper module often entails arrangement of open shelves,
Afwijzing van de bovenste module brengt vaak opstelling van open planken,

Acute inflammation of infected skin is often accompanied by suppuration and often entails a rise in temperature in the child.
Acute ontsteking van geïnfecteerde huid gaat vaak gepaard met ettering en vaak leidt tot een stijging van de temperatuur in het kind.

The restructuring of enterprises often entails costs that can be very high,
Herstructureringen van bedrijven brengen vaak kosten mee, die niet alleen voor de betrokken werknemers

In our own time, the price to be paid for fidelity to the Gospel is no longer hanging or being drawn and quartered, but it often entails being ostracized,
In onze dagen is de prijs die we moeten betalen voor trouw aan het Evangelie niet meer een veroordeling tot dood door ophanging of vierendeling, maar het brengt vaak met zich mee dat men wordt buitengesloten,

Although this is not a linear process, it often entails the relocation of labour-intensive
Ook al is dit geen lineair proces, toch leidt het vaak tot de verplaatsing van arbeidsintensieve

changes in the nature and very often entails other health complications.
veranderingen in de aard en heel vaak gepaard gaat met andere gezondheidsproblemen complicaties.

Building or renovating a home often entails risks, such as the following.
Een huis bouwen of verbouwen brengt vaak risico's met zich mee zoals.

The divergence of rules often entails that, in the case of the sale of goods with reservation of title,
De uiteenlopende regels brengen vaak met zich mee dat, bij de verkoop van goederen met eigendomsvoorbehoud, de in de overeenkomst ingebouwde“zekerheid” verdwijnt

irregular migration, which often entails costs and investments that are borne by the port) may be delegated to the port authority.
die havens vaak tot uitgaven en investeringen nopen) kunnen aan de havenautoriteit worden gedelegeerd.

In view of market and technological developments, which often entails an increased cross-border dimension, and to the experience
Rekening houdend met markt- en technologische ontwikkelingen, die vaak een steeds grotere grensoverschrijdende dimensie krijgen,

It represents the boundary of European civilisation in the face of an onslaught of illegal immigration which is deliberate, very often entails highly distressing humanitarian tragedies and represents big business for Mafia-type criminal organisations.
Het vertegenwoordigt de grenslijn van de Europese beschaving tegenover een aanval van illegale immigratie die doelbewust is, vaak zeer verontrustende humanitaire tragedies met zich meebrengt en waarmee maffia-achtige criminele organisaties groot geld verdienen.

We have to realize that the presence of large groups of refugees often entails great hardship for the indigenous inhabitants of the host countries, and can even pose a threat to their own identity and become the focus of violent conflict.
Want wij moeten er van uitgaan dat de afwezigheid van grote groepen vluchtelingen voor de autochtone bewoners van de betrokken opvanglanden dikwijls een erg zware belasting betekent en soms ook een gevaar voor de eigen identiteit én een haard van gevaarlijke conflicten.

more work often entails a greater need for child care,
meer werken betekent vaak grotere behoefte aan kinderopvang,

It would not be right if financing on as large a scale as this-which often entails other, even larger, financing from non-Community sources-did not systematically support the projects decided by the Community;
Het zou abnormaal zijn indien zo aanzienlijke financieringsbedragen- die vaak leiden tot andere, nog hogere financieringen van niet-communautaire oorsprong- niet systematisch bijdragen tot de acties waartoe de Gemeenschap heeft besloten;

This has been called the renunciation in the esoteric teachings of the past, for it often entails letting go of those things which do not fit into the evolving vibrational patterns within the next higher level of consciousness.
Dit is wat in de oude esoterische leringen verwerping genoemd werd, want het houdt vaak het loslaten van die dingen in die niet passen in de evoluerende trillingspatronen van het volgende hoger niveau van bewustzijn.

These tasks often entail the embalming and burial
Deze taken leiden vaak het balsemen en de begrafenis

What a waste of the huge investments that training courses and seminars often entail.
Ontzettend zonde van de flinke investeringen die cursussen, opleidingen en trainingen vaak met zich meebrengen.

At present over 50% of the EU online games' market consists of games advertised as“free”, although they often entail, sometimes costly, in-app purchases.
Momenteel bestaat meer dan 50% van de EU-markt in online spellen uit spellen die worden aangeprijsd als"gratis", hoewel ze vaak gepaard gaan met soms dure in-app-aankopen.

the increasing frequency of unions between nationals of different Member States, often entailing the acquisition of property in the territory of several Union countries, are a major
het stijgende aantal duurzame relaties tussen onderdanen uit verschillende lidstaten, waarbij dikwijls goederen worden verworven die in meerdere landen van de Unie zijn gelegen,

segments or business models, many of which often entail the company entering previously uncharted territory.
tot slot ontwikkelen van nieuwe producten, segmenten of bedrijfsmodellen die vaak ingrijpend vernieuwend zijn voor het bedrijf.