Wat Betekent OFTEN HAVE DIFFICULTY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben vaak moeite

Voorbeelden van het gebruik van Often have difficulty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Beginners often have difficulty in choosing a topic.
Beginners hebben vaak moeite met het kiezen van een onderwerp.

Yet although Europe is as good at creating businesses as the US, businesses here often have difficulty growing.
Maar hoewel Europa net zo goed bedrijven opricht als de VS, hebben de bedrijven het hier vaker moeilijk om te groeien.

Therefore, athletes often have difficulty buying the drug.
Daarom hebben sporters vaak moeite het medicijn te kopen.

Often have difficulty adjusting to their awakenings. Patients like Kyle.
Patiënten hebben vaak moeite weer te wennen aan bewustwording.

People caring for their loved ones often have difficulty talking about it.
Mensen die voor een naaste zorgen kunnen daar vaak moeilijk over spreken.

Students often have difficulty expressing themselves in writing.
Studenten hebben vaak moeite zich uit te drukken in het schrijven.

Modern teachers note with regret that first-graders often have difficulty in mastering the initial writing skills.
Moderne leraren merken met spijt op dat eerste-klassers vaak moeite hebben met het beheersen van de initiële schrijfvaardigheden.

Many users often have difficulty trying to set up the Internet on a Chinese phone.
Veel gebruikers vinden het vaak moeilijk om internet op een Chinese telefoon in te stellen.

who are involved in a serious accident in another country often have difficulty communicating with staff at the hospital they are taken to.
die door een ernstig ongeluk worden getroffen in een ander land, hebben vaak moeite om te communiceren met het personeel van het ziekenhuis waar ze terechtkomen.

Patients like Kyle often have difficulty adjusting to their awakenings.
Patiënten hebben vaak moeite weer te wennen aan bewustwording.

We often have difficulty communicating with Hotmail addresses,
We hebben vaak moeite te communiceren met Hotmail-adressen,

Living in conflict areas, children often have difficulty recognizing and expressing their emotions.
Kinderen in oorlogsgebieden hebben vaak moeite hun emoties te tonen.

They often have difficulty, for example,
Het is bijvoorbeeld vaak moeilijk vast te stellen

sick babies often have difficulty latching on to the breast.
zieke baby's hebben relatief meer moeite om via borstvoeding melk te krijgen.

Besides, if you often have difficulty falling asleep at night,
Trouwens, als je vaak moeite hebt om 's nachts in slaap te vallen,

Urban bumblebees, butterflys and bees often have difficulty surviving in the city
Stadshommels, vlinders en bijen hebben het vaak moeilijk om te overleven in de stad

These administrations, which often have difficulty in coping with the volume of applications,
Die overheden, die het dikwijls moeilijk hebben het hoofd te bieden aan de hoeveelheid aanvragen,

We find boys who come to us from the estate often have difficulty in adjusting to the standards of behavior required in a school like this.
Wij vinden, dat die jongens die bij ons komen uit de achterbuurt vaak moeite hebben om zich aan te passen aan de normen die worden verwacht in een school als deze.

Tell me, do you often have difficulty answering the questions people ask you?
Vertel me eens, heb je vaak moeite het beantwoorden van de vragen die mensen stellen je?

The people affected often have difficulty affording this or simply cannot pay for it at all.
De getroffenen kunnen dit dikwijls nauwelijks of zelfs helemaal niet opbrengen.

For example, experience shows that Member States often have difficulty reconciling private initiative with the obligations of transparency
Zo leert de ervaring bijvoorbeeld dat de lidstaten vaak moeite hebben om particulier initiatief te combineren met de verplichtingen tot transparantie

They are disorganized, often have difficulty doing multiple tasks without bogging down,
Ze zijn ongeorganiseerd, hebben vaak moeite met het doen van meerdere taken zonder te verzanden,

I can't wait to try out this latest version as I often have difficulty noticing the separation between the messages in my conversation
Ik kan niet wachten om uit te proberen dit laatste versie zoals ik vaak moeite hebben met het opmerken van de scheiding tussen de berichten in mijn gesprek

Elderly and experienced people often have difficulties to find a job.
Oudere en ervaren mensen hebben vaak moeite om een baan te vinden.

(d) often has difficulty playing or engaging in leisure activities quietly.
Heeft vaak moeite rustig mee te spelen of aan vrijetijdsactiviteiten deel te nemen;

(b) Often has difficulty sustaining attention in tasks
(b) heeft vaak moeite de aandacht bij taken

(E) Often has difficulty organising tasks and activities.
Heeft vaak moeite met het organiseren van taken en activiteiten;

She often had difficulty walking, especially after a long ride.
Ze had vaak moeite met lopen, vooral na een lange rit.

This group often has difficulties in finding a room in Rotterdam by themselves.
Voor deze groep is het vaak moeilijk om zelfstandig een kamer te vinden in Rotterdam.

However, the Commission recognizes that SMEs often have difficulties in meeting the requirements of quality assurance standards, as well as meeting other standards.
De Commissie erkent echter dat kleine en middelgrote bedrijven vaak problemen hebben om aan de eisen van kwaliteitsgarantienormen en andere standaarden te voldoen.