Wat Betekent OFTEN IMPOSSIBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vaak onmogelijk
• dikwijls onmogelijk
• vaak onmogelijke

Voorbeelden van het gebruik van Often impossible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is often impossible to assure.
Het is vaak onmogelijk dit te verzekeren.

Translations are complex and often impossible.
Vertalingen zijn complex en vaak onmogelijk.

In the dark it is often impossible to see where your dog is.
In het donker is het vaak moeilijk om te zien waar uw hond zich bevindt.

Transport to the mainland is often impossible.
Transport naar de vaste wal is dikwijls onmogelijk.

In the machine often impossible to unlock files
In de machine vaak onmogelijk om bestanden te openen

In short, a balanced system of encounters is often impossible.
Kortom een evenwichtig systeem van ontmoetingen is vaak onmogelijk.

The selected vector is often impossible to prevent or detect.
De gekozen vector is vaak onmogelijk om te voorkomen of te detecteren.

Testing for error is difficult and reversibility often impossible.
Het fouten toetsen is moeilijk en de omkeerbaarheid vaak onmogelijk.

In these instances it is often impossible to distinguish one from the other.
In deze gevallen is het dikwijls onmogelijk het een van het andere te onderscheiden.

Unfortunately, the Dutch climate makes outdoor sports often impossible.
Helaas maakt het Nederlandse klimaat sporten in de buitenlucht vaak onmogelijk.

Nowadays it is often impossible to order all parts of a chicken,
Tegenwoordig is het vaak onmogelijk alle delen van een kip,

The return of these war veterans was an enormous, often impossible task.
De terugkeer van deze oorlogsveteranen was een enorme, vaak onmogelijke opgave.

In this mental disorder is often impossible to focus on anything in particular.
In deze psychische stoornis is vaak onmogelijk om zich te concentreren op iets in het bijzonder.

Without additional information such questions are often impossible to answer.
Zonder extra informatie zijn dergelijke vragen vaak onmogelijk te antwoorden.

For complex systems it is often impossible to have observations on all important variables.
Voor complexe systemen zijn observaties van alle belangrijke variabelen vaak onmogelijk.

Robots work under special conditions that are often impossible for humans.
Robots werken onder bijzondere omstandigheden die voor mensen vaak onmogelijk zijn.

After all, it is often impossible to buy any analogs- they are simply very difficult to find.
Immers, het is vaak onmogelijk om analogen te kopen- ze zijn gewoon heel moeilijk te vinden.

The exact cause of this misalignment is often impossible to determine.
De exacte oorzaak van deze verkeerde uitlijning is vaak onmogelijk vast te stellen.

making cross-border trade difficult and often impossible.
waardoor grensoverschrijdende handel wordt bemoeilijkt en vaak onmogelijk gemaakt.

Because of their small size, it is often impossible to differentiate these from sand.
Omdat dat materiaal zo klein is, kan het vaak niet van zand worden onderscheiden.

In this case, its absence makes bathing not simply less convenient, and often impossible.
In dit geval maakt de afwezigheid zwemmen niet alleen minder handig en vaak onmogelijk.

In existing bathrooms it is often impossible to achieve an optimum solution with standard products.
In bestaande badkamers is het vaak onmogelijk, met standaardproducten, een optimale oplossing te bereiken.

The idea behind it is that commercial shipping of small goods is often impossible or very expensive.
Het idee erachter is dat het commercieel verschepen van kleine goederen vaak onmogelijk is of gewoon veel te duur.

The Council is the scene of the delicate and often impossible task of reconciling the Community's in terests
In de Raad moet een subtiele en vaak onmogelijke synthese worden gevonden van de belangen van de Gemeenschap

in which it is hard and often impossible to keep his head above water.
waarin het moeilijk, dikwijls onmogelijk is om het hoofd boven water te houden.

The victim feels powerless because it is often impossible to identify the source of the threat.
Het slachtoffer voelt zich onmachtig omdat het vaak onmogelijk is om de bron van de bedreiging te identificeren.

under‘general suspicion' and imposing on them the- often impossible- burden of furnishing evidence in rebuttal.
worden belast met de- veelal onmogelijke- taak om het tegenbewijs te leveren.

The symptoms vary widely between individuals and it is often impossible to determine which food component causes which reaction.
De symptomen variëren per persoon en het is vaak onmogelijk vast te stellen welk voedingsmiddelingrediënt welke reactie veroorzaakt.

money a hazardous and often impossible affair.
geld een riskante en vaak onmogelijke zaak werd.

Understanding the specific meaning of the rules is often impossible without the help of an expert.
Het is vaak onmogelijk de specifieke betekenis van de regels te begrijpen zonder de hulp van een deskundige.