Wat Betekent OFTEN LACKING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vaak ontbreekt

Voorbeelden van het gebruik van Often lacking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Often lacking sincerity or depth.
Vaak gebrek aan oprechtheid of diepte.

However, real data about the effects of these efforts are often lacking.
Toch ontbreken vaak echte gegevens over wat de effecten van onze inspanningen zijn.

As often lacking the appropriate music….
Zoals vaak ontbrak de gepaste muziek….

this kind of clarity is what is often lacking.
dit soort duidelijkheid is waar het vaak aan schort.

Uprooted, their lives stalled and often lacking protection and opportunities to work.
Ontworteld, hun levens gestagneerd en vaak verstoken van bescherming en kans op werk.

tolerance is all too often lacking.
aan tolerantie is vaak een gebrek.

A growth of oil production was therefore often lacking, whereas demand did increase.
Van groei van de olieproductie was daarom vaak geen sprake, terwijl de vraag wel toenam.

Often lacking cooperation between such organizations,
Vaak ontbreekt de samenwerking tussen deze organisaties,

not quantified and often lacking in practical detail.
onvoldoende gekwantificeerd, terwijl praktische details vaak ontbreken.

Quality and efficiency of justice is often lacking, with excessive case backlogs in most countries
De kwaliteit en de doeltreffendheid van het gerechtelijk apparaat zijn vaak ontoereikend, met een buitensporige achterstand in de meeste landen

Has been set up to provide its clients with the quality service so often lacking in large organizations.
Wij willen onze klanten de persoonlijke service bieden, die bij grote kantoren vaak ontbreekt.

Unfortunately, directed action is most often lacking, keeping the service process only focused on responsive customer service.
Helaas ontbreekt het vaak aan gerichte actie en is het serviceproces alleen ingericht op reactieve klantenservice.

among other things provide their users with a sense of community often lacking in the brick and mortal world.
bieden onder andere hun gebruikers een gevoel van Gemeenschap vaak ontbreekt in de baksteen en sterfelijke wereld.

Reliable statistics on fish consumption are often lacking, and economic analysis is still needed,
Betrouwbare statistieken over de visconsumptie ontbreken veelal en er is nog steeds behoefte aan economische analyse,

also to give you the personal space often lacking on other sites.
ook om u persoonlijke ruimte te geven welke vaak ontbreekt op andere sites.

In principle that's a good thing, but the realization of what it actually is all about is often lacking amongst those to whom these codes of conduct apply.
Dat is in principe een goede zaak, maar vaak ontbreekt het besef van waar het eigenlijk om gaat bij degenen op wie die gedragscodes van toepassing zijn.

with a political courage which is all too often lacking.
waar het maar al te vaak aan ontbreekt.

with the strong taste of red peppers that is often lacking in a sauce that I had nearly written off as bland.
met de sterke smaak van rode paprika dat vaak gemist wordt in een saus die ik bijna als neutraal had beschreven.

here, too, the resources necessary for engaging on more than subsistence level activities are often lacking.
ook een beslissend element bij vele gezamenlijke programma's, en ook hier ontbreken vaak de middelen die nodig zijn om meer te doen dan de zaak alleen draaiende te houden.

its understated elegance is often lacking in many of the watches with sky-high price tags.
zijn ingetogen elegantie is vaak ontbreekt in veel van de horloges met torenhoge prijskaartjes.

often with the knowledge of local labor rights, which is often lacking among pension funds and companies.
waar vaak de kennis van lokale arbeidsrechten ligt, die veelal ontbreekt bij pensioenfondsen en bedrijven.

Lee in particular offered some level-headed perspective on volatility in crypto markets, often lacking in a market crowded with fearful newcomers.
Lee in het bijzonder bood enige nuchtere kijk op de volatiliteit in crypto markten, vaak ontbreekt in een markt vol met angstige nieuwkomers.

which is heavily fragmented, non-transparent, and often lacking well-defined quality standards.
niet transparant is en waar het dikwijls ontbreekt aan welomschreven kwaliteitsnormen.

which are all too often lacking with regard to the gender dimension in both policy content and data collection.
Dat beleid schiet bij het gendervraagstuk zowel inhoudelijk als met betrekking tot de verzameling van gegevens vaak tekort.

Often lack one or more essential elements for our health.
Vaak ontbreekt een of meer essentiële elementen voor onze gezondheid.

But we often lack the inspiration and make a classic olive and balsamic vinegar dressing.
Vaak ontbreekt de inspiratie en maken we de klassieke olijfolie-en balsamico-azijn dressing.

where essential facilities often lack.
waar essentiële faciliteiten vaak ontbreken.

However, it often lacks them of a sufficient amount of knowledge
Vaak ontbreekt het ze echter aan voldoende kennis

some smaller companies, which often lack those resources.
waar die middelen vaak ontbreken.

This document often lacks certain information that is essential for the import declaration.
Hierop ontbreken vaak gegevens die essentieel zijn voor het opmaken van de invoeraangifte.

Hoe "often lacking" te gebruiken in een Engels zin

However, they are often lacking in design.

Skills often lacking in the lower-income brackets.

Measures are too often lacking or neglected.

These crypto projects are often lacking them.

These tools, however, are often lacking something.

Altogether setting standards so often lacking elsewhere!

This is too often lacking system wide.

And public toilets are often lacking supplies.

Basic common sense is often lacking here.

Adequate structures are often lacking for them.

Hoe "vaak ontbreekt" te gebruiken in een Nederlands zin

Vaak ontbreekt het domweg aan rollen.

Vaak ontbreekt het ook aan visie.

Vaak ontbreekt een expliciet uitgewerkte beleidstheorie.

Vaak ontbreekt een prikkel voor preventie.

Vaak ontbreekt het aan deze steun.

Vaak ontbreekt het daarbij aan strategie.

Vaak ontbreekt ook nog het toiletpapier.

Heel vaak ontbreekt deze eerste stap.

Vaak ontbreekt het plan van aanpak.

Vaak ontbreekt het ook aan tijd.