Wat Betekent OFTEN PERCEIVED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vaak gezien
• vaak beschouwd
• vaak ervaren

Voorbeelden van het gebruik van Often perceived in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The protection is often perceived as passive.
De bescherming wordt vaak gezien als passief.

This is often perceived as a traffic sign,
Dit bord wordt vaak gezien als een verkeersbord, wat voor-

Environmental technologies are often perceived as risky investments.
Milieutechnologie wordt vaak gezien als een riskante investering.

Work is often perceived as the only source of income.
Werk wordt vaak gezien als de enige bron van inkomsten.

Belgian withholding tax rules are often perceived as rather burdensome.
De regelgeving inzake de Belgische roerende voorheffing wordt vaak gepercipieerd als nogal formalistisch.

Mindfulness is often perceived as a strategy that can be applied in difficult situations.
Mindfulness wordt vaak gezien als een strategie die men kan toepassen in vervelende situaties.

was often perceived as a wizard or magician.
werd vaak gezien als een tovenaar of magiër.

Bitterness Often perceived at the back of the tongue.
Bitterheid wordt waargenomen op het achterste gedeelte van de tong.

presenting documents are often perceived as tedious and stressful chores.
presenteren van documenten wordt vaak gezien als een lastige stressvolle taak.

The picture is often perceived or reflected by the desire body or spook.
De foto wordt vaak waargenomen of weerspiegeld door het verlangen of het spook.

are often perceived as‘not normal.
worden vaak gezien als‘niet normaal.

A melody in minor is often perceived as sad in the western culture.
Een melodie in mineur wordt in de westerse cultuur vaak opgevat als droevig.

lack of these sources of uniqueness is often perceived as a strategic weakness.
Een gebrek hieraan wordt vaak gezien als een strategische zwakte.

The Arctic is often perceived as a region stuck in a permanent deep freeze.
Het noordpoolgebied wordt vaak gezien als een gebied dat bedekt is in permafrost.

is often perceived as a practice that took place in the past or something that happens in rural India.
wordt vaak gezien als een praktijk uit het verleden of van het Indiase platteland.

Working women are often perceived to be'high risk' or'second rate' workers.
Werkende vrouwen worden vaak gezien als een 'risico' of als'tweederangs' werknemers.

it is regrettable that gender mainstreaming is often perceived as an excuse for not outlining specific proposals
is oprechte toewijding en coherentie: gendermainstreaming wordt vaak gezien als excuus om geen gerichte voorstellen en doelstellingen aan te

They are often perceived as demanding, driving,
Ze worden vaak beschouwd als veeleisend, sturend,

the free movement of workers, were often perceived as rights of the EC citizens
werden clan ook vaak ervaren als rechten van de EG-burgers

Languages are often perceived as a difficult subject
Talen worden vaak beschouwd als een moeilijk vak

common areas is often perceived as an unavoidable service,
gemeenschappelijke ruimtes wordt vaak gezien als een onvermijdelijke service,

This too is often perceived as a distant body with little relevance to the lives of ordinary citizens.
Ook dit orgaan wordt vaak ervaren als een ver-van-mijn-bed-show met weinig relevantie voor het leven van de gewone burgers.

In prison, compassion and kindness is often perceived as a weakness and others could exploit it if you show that.
In de gevangenis wordt medelijden en vriendelijkheid vaak gezien als een zwakte die anderen kunnen uitbuiten als je dat laat zien..

Plastic is often perceived as a cheap and disposable material in our"throw-away" society, and recycling rates are low.
Kunststof wordt in onze wegwerpmaatschappij vaak gezien als een goedkoop verbruiksmateriaal, en het recyclingpercentage is laag.

The analysis which will be made of the external events will be often perceived as an additional threat being added to the internal situation of"Me" whose survival already causes a problem to the central system.
De analyse die zal gemaakt worden van de externe evenementen zal dikwijls waargenomen worden als een toegevoegde dreiging, toegevoegd door de interne situatie"Mij", wiens survival reeds een probleem veroorzaakt naar het centraal systeem.

Nature is often perceived as a luxury: preserving species might be very desirable, losing them might be tragic
De natuur wordt vaak gezien als een luxe: het behoud van soorten kan dan wel zeer wenselijk zijn en het verlies ervan tragisch,

In reality, EC regulations are too often perceived of as being additions to, rather than replacements for, national regulations.
In feite wordt EG-regelgeving te vaak ervaren als een aanvulling op, in plaats van een vervanging van, nationale regelgeving.

Instead, this is often perceived as a threat to the dynamism of the economy
Vergrijzing wordt daarentegen vaak beschouwd als een bedreiging voor de dynamiek van de economie

In these circles competition policy is often perceived as one of the most important of the policies pursued by the European Commission.
In deze kringen wordt mededinging veelal gezien als één van de belangrijkste beleidsterreinen van de Europese Commissie.

Firstly, science is often perceived as dealing with certainty
Ten eerste wordt wetenschap vaak gezien als een activiteit waarin zekerheid

Hoe "often perceived" te gebruiken in een Engels zin

Change is often perceived as difficult and unwelcome.

And why are they often perceived so expensive?

Philanthropy is often perceived as only monetary funding.

In Texas, too often perceived threats become targets.

Algorithms are opaque but often perceived as omnipotent.

Reason and imagination are often perceived as enemies.

They are often perceived as intolerant and arrogant.

Museums are often perceived as high threshold institutions.

Singleness is often perceived as not being wanted.

The F-Word is often perceived in the negative.

Hoe "vaak beschouwd, vaak ervaren, vaak gezien" te gebruiken in een Nederlands zin

Grasparkieten worden vaak beschouwd als infectiebron.

Naburige apotheken vaak beschouwd als medicijnen.

Het wordt vaak ervaren als gewichtloosheid.

Vaak ervaren mensen ook positieve gevoelens.

Brandveiligheid wordt vaak ervaren als complex.

Vaak ervaren ze terughoudendheid bij hun kind.

Tarotkaarten worden vaak ervaren als geheimzinnig.

Manta's worden vaak gezien tijdens nachtduiken.

Dit wordt vaak ervaren als tocht.

Vaak ervaren mensen seks als erg positief.