Wat Betekent OFTEN PROBLEMATIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vaak problematisch
• vaak moeilijke

Voorbeelden van het gebruik van Often problematic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the same time, reality is often problematic.
Tegelijkertijd is de realiteit vaak weerbarstig.

Recycling is often problematic and it is therefore necessary to apply the principle of prevention and to limit the volume of packaging.
Recyclage is vaak problematisch. Wij moeten daarom het voorzorgbeginsel toepassen om de hoeveelheid verpakkingsmateriaal te beperken.

Parking in the downtown area is often problematic.
Parkeren in het stadscentrum is vaak problematisch.

Within the electronic production it is often problematic to cover bigger devices
Prijs aanvraag Binnen de elektronische productie is het vaak problematisch om grotere apparaten

Especially with using long telephoto lenses it's often problematic.
Vooral bij lange telelenzen is dat vaak problematisch.

The use of chemical disinfectants is often problematic because harmful residues remain.
Vaak is het gebruik van chemische ontsmettingsmiddelen problematisch, omdat er schadelijke stoffen achterblijven.

Agreements concerning the distribution of power are often problematic.
Akkoorden over machtsdeling zijn meestal problematisch.

Often problematic for designers working with intricate details in dark images, Animation mode enhances the brightness of dark areas without overexposing bright regions.
De animatiemodus verbetert de helderheid van donkere gebieden zonder overbelichte heldere gebieden wat vaak problematisch is voor designers die werken met ingewikkelde details in donkere afbeeldingen.

Some techniques that are often problematic include.
Sommige technieken die vaak problematisch zijn omvatten.

which are often problematic.
begrijpend lezen, die vaak problematisch zijn.

He spoke of the foundation of the SOMA/CEGES and its- often problematic- role in Belgian post-war historiography.
Hij sprak over de oprichting van het SOMA en zijn- vaak moeilijke- rol in de Belgische naoorlogse historiografie.

a'warm reflection' of this target group is often problematic.
een'warme overdacht' van deze doelgroep is vaak problematisch.

Transparent, plain antistatic, pink Within the electronic production it is often problematic to cover bigger devices
Transparant antistatisch roze film Binnen de elektronische productie is het vaak problematisch om grotere apparaten

For larger groups up to around 16 to 20 people, audibility is often problematic.
Voor grotere groepen tot ongeveer 16 à 20 personen is de verstaanbaarheid vaak problematisch.

their situation is often problematic because the prices they are paid for fresh tea leaves tend to be below the cost of production, among other factors.
is ook hun situatie vaak problematisch omdat de prijzen die betaald worden voor verse theebladen veelal onder de productiekosten liggen.

Translations from Dutch into Trio are often problematic.
Vertalingen van het Nederlands naar het trio zijn vaak problematisch.

Energy: Energy security and efficiency is often problematic in the Region.
Energie: de energiezekerheid en-efficiëntie is in de regio vaak problematisch.

use of renewables are often problematic.
het gebruik van hernieuwbare bronnen zijn vaak problematisch.

negotiations which were often problematic, often complex,
Dat waren vaak moeilijke, vaak ingewikkelde onderhandelingen,

In ideal-based organizations the transition from phase 2 to phase 3 is often problematic.
Binnen ideële organisaties verloopt de stap van fase 2 naar 3 echter vaak problematisch.

etc.) is often problematic for young people because of the low standard of living in certain areas.
kranten, telefoon enz.) voor jongeren vaak problematisch is vanwege de lage levensstandaard in sommige gebieden.

Overall, projects have proved reasonably effective although sustainability is often problematic.
Over het geheel genomen zijn de projecten redelijk doeltreffend gebleken, hoewel de duurzaamheid ervan vaak een probleem is.

the question of any generic status, are often problematic in terms of subsequent disputes
er sprake is van een generieke status, leiden vaak tot geschillen of beroepsprocedures,

In Trio, the speaker has to Dutch into Trio are often problematic.
Vertalingen van het Nederlands naar het trio zijn vaak problematisch.

But reaching out beyond the suite is often problematic.
Maar integratie met applicaties van buiten de suite is vaak behoorlijk problematisch.

There is convincing evidence that applying transfer prices for tax purposes is complicated and often problematic in practice.
Het staat onomstotelijk vast dat de toepassing van verrekenprijzen voor belastingdoeleinden moeilijk is en in praktijk vaak problematisch.

including the most excluded groups was identified as a crucial but often problematic element of partnership.
waaronder de meest marginale groepen, werd beschouwd als een cruciaal maar vaak problematisch element van de partnerschap.

Small dogs often have problematic births.
In kleine honden zijn vaak problematisch geboorten.

Claes: Indeed, counter-images are often equally problematic.
Claes: Inderdaad, dergelijke tegenbeelden zijn vaak even problematisch.

And getting a job in the field that attracts us can often be problematic.
En een baan vinden in het veld die ons aantrekt, kan vaak problematisch zijn.