Wat Betekent OH SURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tuurlijk
• oh natuurlijk
• oh zeker
• jazeker

Voorbeelden van het gebruik van Oh sure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh sure.
O zeker wel.

You know it. Oh sure.
Weet je toch.- Oh, natuurlijk.

Oh sure.
Ohw, natuurlijk.

We haven't seen you in a while. Oh sure.
Tijd niet gezien. Ja hoor.

Oh sure, sweetie.
Tuurlijk, lieverd.

He came back from the dead.- Oh sure!
Hij kwam terug uit de dood… Tuurlijk.

Oh sure. You know it.
Oh, natuurlijk.- Weet je toch.

Loan-sharking, drugs, girls. Oh sure.
Woekerleningen, drugs, vrouwen.- Jazeker.

Oh sure, sure..
Tuurlijk. Tuurlijk..

Don't worry, he always shows up… oh sure.
Maak je geen zorgen, hij komt altijd… O, natuurlijk.

Oh sure, red ones, blue ones.
Jazeker. Ik heb rode, blauwe.

From THEIR victims? Oh sure, so they're allowed to steal things?
O, vast, dus zij mogen wel dingen jatten van hun slachtoffers?

Oh sure, easy for you!
Oh, zeker, dat is makkelijk voor jou!

Sit anywhere kids. Oh sure, they operate up like a gift from the Gods.
Ga zitten waar je wilt, kinders. Tuurlijk, ze doen alsof ze het werk Gods doen.

Oh sure!- And for my friend…?
Tuurlijk.- En voor mijn vriend…?

Angela: Oh sure, so you can have it as a grudge and never forgive me.
Angela: Oh natuurlijk, dan hou je dat als excuus om mij nooit meer te vergeven.

Oh sure, red ones, blue ones You do?
Jazeker. Ik heb rode, blauwe?

Oh sure, we're lousy people.
Oh natuurlijk, we z'n waardeloze mensen.

Oh sure, Dad speaks and you listen.
Tuurlijk, naar papa luister je wel.

Oh sure, but then five is quite a lot.
Oh zeker, maar dan is vijf best wel veel.

Oh sure, like I'm gonna tell you.
Ja natuurlijk, alsof ik dat jou zou vertellen.

Oh sure, how else you gonna win first prize?
Tuurlijk, hoe moet je anders winnen?

Oh sure, two days off with pay,!
Ja natuurlijk, twee dagen betaald verlof, zeker?!

Oh sure, that's either George
Tuurlijk, dat is George

Oh sure, that's everyday business, haha!
Oh zeker, dat is aan de orde van de dag, haha!

Oh sure, just throw my success in my face.
Oh tuurlijk, gooi maar mijn succes in mijn gezicht.

Oh sure," I explained"I come from somewhere.
Ah, natuurlijk." legde ik uit."Ik kom ook ergens vandaan.

Oh sure, let's put it on the front page of The Telegraph.
Welja, laten we het op de voorpagina van de Telegraaf zetten.

Oh sure, in high school I dressed not as
Oh natuurlijk, op de middelbare school kleedde ik me niet zo

Oh sure, sure, I had moments of appreciation of my body.
Oh, natuurlijk, natuurlijk had ik momenten dat ik mijn lichaam op prijs stelde.