Voorbeelden van het gebruik van Old john in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He's the same old John.
Old John Tewksbury knew how.
Old John Tewksbury wist hoe.Sounds like the old John Cord.
Klinkt als de oude John Cord.And old John Joachim, himself.
En die ouwe John Joachim zelf.He wants to talk to you about old John.
Hij wil je spreken over ouwe John.Old John Tewksbury knew how.
De oude John Tewksbury wist hoe.Yes, sir. Of old John Brown.
Ja, sir. Van de oude John Brown.Old John Tewksbury and his kinfolk.
Old John Tewksbury en zijn volk.Pity poor old John couldn't come.
Arme, zielige, oude John kon niet komen.He wants to talk to y'all about old john.
Hij wil je spreken over ouwe John.Old John could sure do with a little lift.
Ouwe John kan wel een extraatje gebruiken.Are there no pipes to pipe old John on board?
Fluiten jullie ouwe John niet aan boord?The old john would have Done anything.
De oude John zou alles doen om dat monster te pakken.No, he's pretty much the same.- Old John?
Oude John? Nee, hij is wel hetzelfde gebleven?Old John will probably be outnumbered 10 to one.
Old John 't zal waarschijnlijk 10 tegen een zijn.I have never actually seen the old John in action.
Ik heb de oude John nooit in actie gezien.Old John Tewksbury and his kinfolk.
En zijn familie was omringd door… Zie je, oude John Tewksbury.And his kinfolk was surrounded by-- You see, old John Tewksbury.
Old John Tewksbury en zijn volk.If I can't be the old John Cage, then I will be the new one.
Als ik de oude John Cage niet meer ben, word ik de nieuwe.And his kinfolk was surrounded by-- You see, old John Tewksbury.
En zijn familie was omringd door… Zie je, oude John Tewksbury.Old John Trenwith- cut the first goffin the year afore he died.
Oude John Trenwith hakte de eerste kist, het jaar voor hij stierf.get the old john henry down on paper.
zet oude John Henry dan op papier.Old John Trenwith cut the first goffin the year afore he died.
Die oude John Trenwith opende de eerste, het jaar voor hij doodging.Yes.- You know, better watch old John if he gets you back in the library.
Pas maar op dat ouwe John jullie niet betrapt in de bibliotheek. Ja.Old john admired my pluck
Ouwe John bewonderde mijn lef…To bring down that monster, and you're… you're here. The old John would have done anything.
En je bent hier. De oude John zou alles doen om dat monster te pakken.You do the old John Wayne, you throw a punch
Je deed een oude John Wayne, gaf een stootI'm kinda drunk and I run across an old John Hughes movie on the tube?
avonds laat bellen als ik wat gedronken heb en ik langs een oude John Hughes film zap?The old John Smith closed this mine down after the big cave-in of'49.
De oude John Smith sloot deze mijn na de grote instorting in 1949.And he says,"Right field. Suddenly old John McGraw points a bony finger in my direction.
En zegt: ''Rechtsveld. Plotseling wijst oude John McGraw met een vinger naar mij.
