Voorbeelden van het gebruik van Older persons in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It is not suitable for disabled or older persons.
The great majority of older persons are well provided for.
Voor het merendeel van de ouderen is goed gezorgd.adults and older persons.
The older persons are helped
They are good for building-training and older persons.
Ze zijn dus erg geschikt voor revalidatietraining en oudere mensen.And this same applies to older persons seniors whose forces are weakened.
En dit geldt ook voor oudere personen senioren wiens krachten verzwakt zijn.Skovenborg:“Beer certainly has its qualities for older persons.
Skovenborg:"Bier heeft zeker zijn kwaliteiten voor oudere personen.Older persons who have served society for many years suddenly find that they are superfluous.
De ouderen die de samenleving vele jaren lang hebben gediend, worden plotseling overbodig.Science/Human: THC safe for therapeutic use in older persons.
Wetenschap/Mens: THC veilig voor therapeutich gebruik bij oudere personen.Families of the older persons seldom using sphere of service
De gezinnen van oudere mensen, de zelden beta gebied-orienteerde van de dienstoutcome of chronic kidney disease in older persons.
evolutie van chronische nierinsufficiƫntie bij oudere personen.This function is relevant for older persons, in order to indicate whether the person has fallen.
Deze functie is relevant voor oudere personen, om aan te geven of de outcome of chronic kidney disease in older persons.
evolutie van chronische nierinsufficiƫntie bij oudere personen.Its measures will respect the preferences of older persons and will be sensitive to the distribution of successful aging in the society.
De maatstaven zijn vernieuwend omdat ze de voorkeuren van oudere personen respecteren en bovendien gevoelig zijn voor de verdeling in de maatschappij.Special EU actions for the 1999 International Year of Older Persons.
Speciale EU-acties in het kader van het Internationaal Jaar van de ouderen 1999.Many of these are risk factors for substance misuse among older persons, and may in turn be aggravated by substance use.
Veel van deze problemen zijn risicofactoren voor het misbruik van middelen onder oudere personen en kunnen op hun beurt weer verergerd worden door het gebruik van deze middelen.Taurus Multi-Functional Trainer optimal as workout equipment for rehabilitation workouts and older persons.
Taurus Multi-Functional Trainer ook ideaal geschikt voor revalidatie en oudere mensen.Bikes with electric motors are ideal for rehabilitation, for older persons or just for saving power for longer tours.
Ter revalidatie, voor oudere mensen of heel eenvoudig om krachten te sparen bij langere afstanden, zijn fietsen met elektromotors ideaal.the youth companies and older persons.
molodezhnykh van bedrijven en oudere mensen.Social problems among older persons may arise from bereavement, social isolation,
Sociale problemen onder oudere mensen kunnen het gevolg zijn van het overlijden van dierbaren,Secondly, a new indicator was developed that applies to older persons> 65 years.
Anderzijds is een nieuwe indicator ontwikkeld die van toepassing is op oudere personen> 65 jaar.Paid retirement continues to persuade many older persons to withdraw from the work force, but its funding mechanisms are a perennial problem.
Lopende pensionering betaald om Veel oudere mensen over te halen terug te trekken uit de beroepsbevolking doel ict financieringsmechanismen zijn een eeuwige probleem.This is why a new indicator was developed that is actually relevant for older persons> 65 years.
Daarom is een nieuwe indicator ontwikkeld die wel relevant is voor oudere personen> 65 jaar.Leisure offers for the whole family, and increasingly for older persons too, are a fundamental element of why the quality of life in Rhein-Kreis Neuss enjoys such a high standing.
Een recreatieaanbod voor het hele gezin en in toenemende mate ook voor bejaarden is een essentiële factor voor de kwaliteit van het leven, die in de Rhein-Kreis Neuss een zo belangrijke plaats inneemt.the balance- it is recommendable for older persons or during a rehab.
het evenwicht- bijzonder aanbevolen voor oudere mensen of revalidatie.Psychiatric disorders: In older persons, some forms of depression can cause problems with memory
Psychische stoornissen: Bij oudere personen, sommige vormen van depressie kan leiden tot problemen met het geheugenIn the second stream, a novel method to estimate the preferences of older persons will be designed and implemented.
In de tweede onderzoekstroom zal een nieuwe methode worden ontwikkeld om de voorkeuren van oudere personen in kaart te brengen.the year that has been proclaimed the UN International Year of Older Persons.
bijdrage in dit jaar, dat door de Verenigde Naties is uitgeroepen tot Jaar van de Ouderen.The General Assembly decided to observe 1999 as the International Year of Older Persons and to call a 2nd World Assembly in 2002.
De Algemene Vergadering besloot 1999 tot het internationale jaar van de ouderen uit te roepen en in 2002 een 2e wereldvergadering te beleggen.Similar orientations were proposed by the Commission in its contribution to the 1999 International Year of Older Persons.
Soortgelijke richtsnoeren zijn door de Commissie voorgesteld in haar bijdrage aan het internationale jaar van de ouderen 1999.
