Voorbeelden van het gebruik van Oldie in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's… it's an oldie.
An oldie but a goody.
Got any gas today? Hey, oldie.
An oldie but a goodie.
Een oude, maar een goede.Let's cut out oldie McPhee.
Laten we die oude McPhee wegknippen.
Mensen vertalen ook
An oldie but a goodie.
Een oudje maar een mooi liedje.That's good. An oldie, but good.
Da's een goeie, een oude, maar goed.Hey, oldie! Got any gas today?
Hé, ouwe! Heb je vandaag benzine?You talked me into it,- says this oldie.
Jij praatte me erin,' Zegt deze oude.That's an oldie but a goodie.
Da's een ouwe, maar een goeie.We're just trying to tell you it's a good plan. An oldie, but a goodie.
Here's an oldie but a goody.
Dit is een oude, maar een goeie.An oldie that's still as challenging as it ever was.
Een oudje dat is nog steeds zo uitdagend als het ooit was.The stamp is an oldie from Penny Black.
De stempel is een oudje van Penny Black.This oldie but a goodie from Animals1st sums up the online mood.
Deze oude maar goede tekst van Animals1st vat het online gevoel samen.The speckles stamp is an oldie from Magenta.
De stipjesstempel is een oudje van Magenta.Can that oldie turn around something?
Kan dat oudje zich iets omdraaien?I couldn't read your curly Oldie English writing.
Ik kon jouw gekrulde oude Engels letters niet lezen.It's an oldie but a baddy, McGee.
Het is een oudje, maar een slechte, McGee.Ever heard an expression"an oldie but a goodie"?
Ooit een uitdrukking gehoord"een oudje maar een goodie"?That's an oldie but a goodie, I guess.
Dat is een ouwe maar goeie, denk ik.That's just frankly how good this golden oldie retro title is! Trailer.
Zo goed is deze goude ouwe retro titel gewoonweg! Trailer.THis is an oldie, and used to be a goodie.
Dit is een oudje, en wordt gebruikt om een goodie.An oldie but still a goodie is the file transferring with FTP/SFTP.
Oud maar vertrouwd is het direct oversturen van bestanden via FTP/SFTP.That's an oldie, but a goodie.
Dat is een oudje, maar een goede.It's an oldie I think, looking at the worn out spots!
Het is een oudje denk ik, te zien aan de sleetse plekken!Shatter' is an oldie which has been re-recorded.
Shatter' is een oudje dat opnieuw is opgenomen.It's an oldie but still a goodie
Het is een oudje, maar nog steeds een goodieToo bad that the oldie won't hold a political speech.
Jammer dat die ouwe geen politieke toespraak zal houden.But are you an oldie longing back to those long passed days of glorious death metal then be sure to give'Midnight Stench' a chance.
Maar mocht je oud zijn en terug verlangen naar lang vervlogen death metal dagen geef dan'Midnight Stench' eens een kans.
