Voorbeelden van het gebruik van Ouwe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ouwe Ted.
Hey ouwe!
Ouwe Betsy.
Ol betsy.Nooit, ouwe.
Never, pops.Ouwe slapjanus.
Old slapjanus.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
oude man
oude stad
oude vriend
de oude stad
oude vrouw
een oude man
oude binnenstad
een oude vriend
de oude man
de oude binnenstad
Meer
Niets, ouwe.
Ouwe rotzooi.
Voor ouwe Gus.
For Old Gus.Ouwe Palchuk.
The ol' Palchuk.Goede ouwe pa.
Good ol' Dad.Ruikt lekker, ouwe.
Smells good, pop.Goeie ouwe pa.
Good ol' Dad.Je kunt het niet hé ouwe?
Can't do it, can you, pop?Dat ouwe ding.
That ancient thing.Genoeg, ouwe.
That's enough, Pop.Dit ouwe ding.
This thing's Ancient.Ouwe Joe vraagt om hulp?
Goeie ouwe Runner.
Good ol' runner.Ouwe Johnson vreest niets. Nee hoor.
OIe Johnson can't fear nothing.- Nope.Dezelfde ouwe Bobby.
Same old Bobby.Ja, ouwe client, nieuwe fantasie.
Yeah, old client, new fantasy.Legendarische ouwe kerel.
Ancient wee guy.Goeie ouwe Mr Cartwright.
Good ol' Mr. Cartwright.na te denken over hun goeie ouwe tijd.
think about them good oie days.Goede ouwe Charlie.
Good ol' Charlie.Ja, ouwe client, nieuwe fantasie.
New fantasy. Yeah, old client.Dat zijn ouwe koeien.
It's ancient history.Ja, ouwe stijl Strike Team, toch?
Yeah, old- style Strike Team, right?Big Graham, zoals die ouwe gemene gangster Big Graham?
Oie headass mobster Big Graham? BigBig Graham, likelike?Twee ouwe kerels, Vern en Dan.
These two old guys, Vern and Dan.
