Voorbeelden van het gebruik van Die ouwe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die ouwe man?
That old man?Voor die ouwe,?
To that old fart?Die ouwe heks.
That old hag.Voor die ouwe, ja.
To that old fart, Yeah.Die ouwe gek?
That old fool?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
oude man
oude stad
oude vriend
de oude stad
oude vrouw
een oude man
oude binnenstad
een oude vriend
de oude man
de oude binnenstad
Meer
Ik haat die ouwe mafkees.
I hate that old kook.Die ouwe vent?
That old man?Zie je die ouwe daar?
See that old bloke there?Die ouwe taart?
That old pie?Lipnicki, die ouwe dief.
That old thief, Lipnicki.Die ouwe is op tv!
Apollo Creed, die ouwe gek?
That old fool Apollo Creed?Die ouwe rivierrat!
That old river rat!Bedoelt u, die ouwe dronkaard?
You mean that old drunk?Die ouwe koe heeft ze in mij gestopt.
That old cow put them in me.Ik zag je met die ouwe geit.
I saw you with that old goat.In die ouwe lul.
In that geriatric viagroid.Het is waarschijnlijk die ouwe gek in 1C.
It's probably that old nut in 1C.Want die ouwe monnik?
Cos that old monk,?Waarom luistert ze naar die ouwe vent?
Why is she listening to that old man?Wat, die ouwe snelwegplannen?
What, that old highway plan?Dus deze jonge meid en die ouwe geit.
So this young chick and that old goat.Die ouwe zak stopt m'n toelage.
That old bag will stop my allowance.Ze heeft die ouwe retro-look.
She has that old retro look to herself.Die ouwe vent is zo klein en harig!
That old man is so little and hairy!Zag je hoe ik die ouwe versloeg? Game?
Game! claire, you see me beat this geezer?Die Ouwe wist 't. Hij wist 't.
He knew it. That old fox knew it all along.Toen ranselden die ouwe Slater en Ollie me af.
Then that old Slater and Ollie they beat me.Die ouwe kan wel incasseren, hè?
That old son of a gun can take a hit, huh?Ik weet niet wat je ziet… in die ouwe lul.
I don't know what you see in that geriatric viagroid.
