Wat Betekent ONE AND THE SAME THING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een en hetzelfde
• één en hetzelfde ding

Voorbeelden van het gebruik van One and the same thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Often one and the same thing.
Vaak één en hetzelfde.

I come from a place where they're one and the same thing.
Ik kom ergens vandaan waar het één en hetzelfde is.

It's one and the same thing.
Dat is een en hetzelfde.

it's one and the same thing.
is het een en het zelfde.

It is one and the same thing to be living or dead.
Het is een en hetzelfde of je leeft of dood bent.

I come from a place where they're one and the same thing.
Ik kom van een plaats… waar het één en hetzelfde is.

For it is one and the same thing as if she were shaven.
Want het is een en hetzelfde, alsof haar het haar afgesneden ware.

Well, I come from a place where they're one and the same thing.
Nou, ik kom van een plek, waar het een en hetzelfde is.

All terms for one and the same thing: a mishmash of everything.
Allemaal termen voor een en hetzelfde: een allegaartje van alles en nog wat.

After all, Jerkmate and Streamate are one and the same thing.
Jerkmate en Streamate zijn tenslotte één en hetzelfde.

Are one and the same thing. Because fanaticism and obtuseness.
Omdat fanatisme en stompzinnigheid één en hetzelfde ding zijn.

They're really one and the same thing.
Ze zijn echt een en hetzelfde.

I see it as different transformations and permutations of one and the same thing.
Ik zie het zelf als verschillende transformaties en gedaantes van een en hetzelfde.

Thus one and the same thing can be at the same time good,
Want één en hetzelfde ding kan op denzelfden tijd goed,

Because fanaticism and obtuseness are one and the same thing.
Omdat fanatisme en stompzinnigheid één en hetzelfde ding zijn.

genetic modification as if they were one and the same thing.
genetische manipulatie alsof het één en hetzelfde was.

are not one and the same thing.
niet één en hetzelfde.

does is"one and the same thing" in the end.
wanvoorstelling tenslotte'alles een en hetzelfde' is wat hij zegt en doet.

his studio had to express one and the same thing.
zijn atelier moesten één en hetzelfde uitdrukken.

design- the creation of an imaginary world versus the transformation of the real world- should be one and the same thing.
kunst en design- het scheppen van een imaginaire wereld en het omvormen van de reële wereld- één en hetzelfde zouden zijn.

for it is one and the same thing with her being shaven.
want het is een en hetzelfde, alsof haar het haar afgesneden ware.

interpellation of individuals as subjects are one and the same thing.
de aanspreking van de individuen tot subjecten, is een en hetzelfde.

the Father's House are one and the same thing.
God en het Vaderhuis één en hetzelfde ding zijn.