Voorbeelden van het gebruik van One consolation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You have one consolation.
Je hebt één troost.My one consolation, that Leonardo had to give up too.
But I have one consolation.
Maar ik heb één troost.My one consolation is, that thanks to my sister.
Mijn enige troost is dat dankzij mijn zuster uw plan mislukt is.I will offer you one consolation.
Ik kan je één troost bieden.My one consolation is that I was able to be useful to you girls.
Mijn enige troost is dat ik jullie van nut heb kunnen zijn.I will offer you one consolation.
Lk kan je één troost bieden.One consolation, there are no back stitches used in this pattern.
Eén troost, er zijn geen stiksteken in het patroon gebruikt.That's one consolation.
Dat is een hele troost.In all the pain and humiliation of the thing, my one consolation was my wife.
In alle pijn en vernedering ervan… was mijn vrouw mijn enige troost.It is the one consolation in all this.
Dat is de enige troost in deze geschiedenis.No pain until tomorrow evening… when your heart explodes. One consolation is that you will feel.
Er is één troost: u hebt geen pijn tot morgenavond, als uw hart explodeert.There is only one consolation about the whole thing.
Er is maar één troost over de hele zaak.When your heart explodes. no pain until tomorrow evening… One consolation is that you will feel.
Er is één troost: u hebt geen pijn tot morgenavond, als uw hart explodeert.My one consolation is that, thanks to my sister, your plot has failed.
Mijn enige troost is dat dankzij mijn zuster uw plan mislukt is.I was able to be useful to you girls. My one consolation is that for once.
Mijn enige troost is dat ik jullie van nut heb kunnen zijn.My one consolation in this messy business is that Harry died in a state of grace.
M'n enige troost hierbij is dat Harry stierf in genade.If there's one consolation of this sorry situation,
Indien er één troost is in deze droevige toestand,One consolation: a lot of people have start-up problems on Monday morning.
Één troost: heel veel mensen hebben opstartproblemen op de maandagochtend.That's one consolation about being poor,
Dat is het enige mooie aan arm zijn.One consolation is that you will feel no pain until tomorrow evening when your heart explodes.
Er is één troost: u hebt geen pijn tot morgenavond, als uw hart explodeert.The one consolation, Sookie is that your great-uncle Bartlett cared for you very deeply.
De enige troost, Sookie… is dat je grootoom Bartlett erg veel om je gaf.One consolation however, may be the so-called twin paradox,
Eén troost, echter, om de zogenaamde twin paradox, wat betekent
